Готовый перевод This Damn Deal / Проклятая сделка: Игры с огнем: Глава 12

Госпожа Юй выплеснула свой гнев, выдохлась, и наконец угомонилась. Зеваки, вдоволь насытившись зрелищем, начали постепенно расходиться.

Именно в этот момент снаружи дома послышался приглушенный вой сирен — звук был нечетким, словно доносился издалека, но постепенно приближался.

Толпа зевак начала перемещаться в сторону источника звука.

Цзи Чэнь тоже услышал его. На его губах заиграла едва заметная улыбка: главное представление начиналось.

Лишь Шэнь Мо не последовал за толпой. С сомнением оглядев комнату, он, повинуясь интуиции, перевел взгляд на расположенную напротив уборную.

Цзи Чэнь, отделенный от него лишь дверью, неподвижно стоял внутри. Спустя мгновение он слегка приподнял правую руку и отправил указательный палец в рот, задумчиво его облизывая, даже не осознавая, насколько соблазнительно это выглядит со стороны.

Цзи Чэнь с усилием распахнул плотно застегнутый воротник, потер уголки глаз и позволил себе обессиленно осесть на край умывальника.

Когда Шэнь Мо толкнул дверь и вошел, перед ним предстала именно эта картина: белоснежная кожа Цзи Чэня покрылась розовыми пятнами, несколько пуговиц на рубашке оторвались, обнажая ключицы и открывая вид на то, что скрывалось глубже.

Цзи Чэнь тяжело дышал, глядя на Шэнь Мо. Уголки его глаз покраснели, а в глубине зрачков заблестела влага — он был похож на белый лотос после дождя, ожидающий, когда его сорвут.

Шэнь Мо был человеком бывалым. Увидев ранее состояние босса Юя, он сразу понял, что тот принял запрещенные препараты — Сун Фэйли любил подобные штучки, так что ничего удивительного в этом не было.

Однако он не ожидал, что босс Юй скормит их Цзи Чэню. Разумеется, он и подумать не мог, что Цзи Чэнь сам проглотил порошок, лишь слегка коснувшись его пальцами. На самом деле парень не был настолько беспомощным, как казалось, — он полностью контролировал ситуацию.

— Черт возьми! — выругался Шэнь Мо, в мыслях проклиная всех предков босса Юя до десятого колена. Он подхватил Цзи Чэня под руки и потащил на выход. Близость полицейских сирен заставляла его ускорять шаг — интересно, какой же ублюдок вызвал полицию?

Цзи Чэнь, обмякнув, повис на нем. Именно он анонимно сообщил полиции, что здесь проходит групповая вечеринка с наркотиками. Единственный способ обелить себя — стать одним из участников. Поэтому он и попробовал совсем чуть-чуть.

Он рассчитывал, что его арестуют, полагая, что чем более жалко он будет выглядеть, тем правдоподобнее выйдет сцена, что несомненно доставит удовольствие его боссу. Но он не ожидал, что Шэнь Мо опередит всех, найдет его и попытается вытащить. События вышли из-под контроля.

Парадную дверь виллы вышибли, полиция быстро взяла ситуацию под контроль, ограничив вход и выход. Громкие шаги эхом отдавались, приближаясь к третьему этажу.

Шэнь Мо краем глаза заметил фуражки, поднимающиеся по лестнице. Придерживая Цзи Чэня, он юркнул в первую попавшуюся гостевую комнату. Утерев пот со лба, он подумал, что этот парень кажется таким худым, но на деле оказался довольно тяжелым.

Звуки открывающихся и закрывающихся дверей раздавались снова и снова. Шэнь Мо вновь выругался: черт, они что, собираются обыскивать каждый угол по очереди?

Загнанный в тупик, он, полуобнимая Цзи Чэня, спрятался в гардеробную и нырнул в шкаф, полный одежды.

Шкаф был немаленьким, но из-за плотно висящих нарядов места было в обрез. Двум взрослым мужчинам там было откровенно тесно. К тому же Цзи Чэнь всем телом прижался к Шэнь Мо — в общем, они оказались пугающе близко, воздух был пропитан тяжелым дыханием, а атмосфера стала донельзя странной.

Наглотавшийся наркотиков Цзи Чэнь не буйствовал и не кричал — он даже выглядел на удивление покладистым, лишь опустив голову. Его плотно сжатые нижние губы, яркие и влажные, выдавали, что он из последних сил пытается сдержаться.

— Держись, как только полиция уйдет, мы вернемся, — неизвестно почему Шэнь Мо решил его успокоить. Он прошептал это прямо на ухо, опасаясь, что их услышат.

Цзи Чэнь действительно страдал от действия препарата: внутри него бурлил необъяснимый, не имеющий выхода жар. Особенно в таком тесном пространстве, когда к нему прижималось прохладное тело Шэнь Мо, источающее такой манящий аромат, что дремлющий внутри зверь рвался наружу.

Шэнь Мо уже обливался потом. Не в силах вытолкнуть Цзи Чэня, он пытался изменить позу, чтобы хоть как-то расслабить онемевшие руки.

— Не двигайся! — внезапно хрипло скомандовал Цзи Чэнь. В его голосе прозвучали холод и нотки раздражения, каких Шэнь Мо раньше не слышал. Тот на мгновение опешил.

Старший молодой господин Шэнь, получивший нагоняй на пустом месте, вспыхнул от гнева, но, стоило ему собраться с ответом, он замер. Его бедро коснулось чего-то твердого и обжигающе горячего.

Шэнь Мо чуть не рассмеялся от абсурдности ситуации. Гнев сменился дурным предчувствием, а затем и вовсе испарился. Какая же нелепость: он, великий старший молодой господин Шэнь, дожил до того дня, когда кто-то упирается ему в бедро...

Стиснув зубы, он замер. Парень под действием наркотиков, не стоит связываться с человеком, который не в себе.

Однако спустя пару мгновений терпение старшего молодого господина Шэня окончательно лопнуло. На его лбу вздулись вены, и он прошипел сквозь зубы:

— Ты сам просил не двигаться, какого черта ты сам не можешь угомониться?

Бедро Шэнь Мо болело от трения, и укрощенный было гнев вспыхнул с новой силой. Он не выдержал и оттолкнул Цзи Чэня, прижав того спиной к стенке шкафа и уперевшись локтем в его плечо.

Между ними появилось расстояние — пусть даже крошечное, но Шэнь Мо смог наконец перевести дух, проклиная себя за тупость: почему он не сделал этого раньше, позволяя парню так долго тереться об него?

Почему эти мысли звучат так странно? Шэнь Мо поморщился.

Цзи Чэнь действовал чисто инстинктивно. После случайного прикосновения его словно переклинило — он никак не мог остановиться. В закрытом пространстве, где почти не было свежего воздуха, его душило, дышать становилось все труднее.

Он лишь слегка лизнул остатки порошка, но уже так мучился. Босс Юй, которому он влил целый пакетик, сегодня ночью точно облезет до костей. При этой мысли на душе стало легче, и уголки губ сами собой поползли вверх, все выше и выше.

Если бы Шэнь Мо обернулся, он бы увидел эту зловещую улыбку, в которой не было ни капли покорности. Но, увы, все его внимание было сосредоточено на том, что происходит снаружи.

Шэнь Мо приложил ухо к дверце шкафа, но звукоизоляция была слишком хорошей, чтобы что-то разобрать.

В этот момент зазвонил его телефон. Резкий металлический звук чуть не довел его до инфаркта. Он в панике полез за аппаратом, дернулся слишком сильно и едва не выронил его, а в попытке поскорее сбросить вызов случайно нажал кнопку ответа.

Из трубки донесся низкий голос Вэнь Чуна:

— Полиция ушла. Где ты? Ты нашел Цзи Чэня?

Лишившись преграды, Цзи Чэнь снова непроизвольно подался вперед, издав невнятный стон.

http://bllate.org/book/27433/3332308