Готовый перевод The Devoted Scumbag / Искусный подлец: Игра в любовь: Глава 8

— Черт, так бы и вдул ему! Только знать бы, что за птица!

— Забей, забей, сразу видно, что его накачали, мало ли какие волки да тигры за спиной караулят, лучше не наживать проблем.

— Тоже верно, логично. Черт, все лучшие кусочки вечно достаются другим, мать их! — оба шагали всё дальше, пока их голоса не затихли.

Ши Кэ уставился на вход в туалет и медленно нахмурился.

В туалете элитного клуба Шэнь Цин уперся обеими руками в раковину. Картина перед глазами расплывалась всё сильнее, мир вращался с головокружительной скоростью, желудок горел от жгучей боли, а внутри него металось какое-то странное, ненормальное ощущение, нагоняя невыносимый зной и невыразимую, жуткую тревогу.

Шэнь Цин открыл кран и, дрожа, ополоснал лицо ледяной водой, из последних сил цепляясь за крупицы ясности.

Он посмотрел на себя в яркое зеркало: капли воды стекали по лицу, щеки пылали нее румянцем. Лишь теперь Шэнь Цин с запозданием понял, что с тем вином что-то было не так, только вот никак не мог взять в толк, почему всё вдруг повернулось именно так.

С какой стати этим людям было так рисковать? Он ведь никому не подавал никаких знаков, да и к тому же с его-то незаметным существованием — с чего вдруг он привлек их внимание?

Шэнь Цин никак не мог сообразить, да затуманенный, тяжелый мозг сейчас и не позволял ему ни о чем думать.

Медленно развернувшись, Шэнь Цин прижался спиной к стене. Часто дыша, он дрожащими пальцами достал телефон и, положившись на остатки разума и затуманенное зрение, открыл его, набрав номер быстрого вызова 1.

— Гудки… Абонент временно не отвечает, пожалуйста, перезвоните позже… Sorry, the phone you dialed is not…

— Вэнь Ли… — неразборчиво пробормотал Шэнь Цин. Внизу живота внезапно разлился зуд, словно его исподтишка укусила ядовитая змея. Руки ослабли, телефон выскользнул на пол, а ноги перестали слушаться и затряслись, больше не в силах держать тело.

— Мн-а… — из горла Шэнь Цина невольно вырвался сладковатый, жалобный стон. Внутри словно бушевал дикий зверь, мечась из стороны в сторону и пытаясь найти выход наружу.

Тело охватила странная дрожь. Шэнь Цин изо всех сил попытался сдвинуть ноги, надеясь хоть немного унять зуд внизу, но это было совершенно бесполезно — его попытки походили на мертвецу припарки. Бедра невольно заходили ходуном, но от этого становилось лишь труднее контролировать себя. Цзян Вэньли…

В голове Шэнь Цина билось лишь это имя. Опустившись на колени и шаря руками по полу, он нащупал телефон, отчаянно пытаясь снова дозвониться до Цзян Вэньли.

Цок-цок-цок…

Пара начищенных до блеска черных туфель замерла в поле зрения Шэнь Цина. Тому было не до того — он лишь судорожно бормотал что-то в еще не установившееся соединение.

— Почему… ты все еще не идешь… забери меня…

— Шэнь Цин.

Голос с неуловимыми нотками прозвучал прямо над головой. Шэнь Цин в полумраке поднял голову и встретился взглядом с парой глубоких персиковых глаз.

— А… мн-а… — внизу живота у Шэнь Цина снова поднялась необузданная волна ощущений, будто где-то внутри резко натянули тугую струну. На этот раз накатило еще яростнее и мощнее, и он сам не заметил, как выдал дрожащий стон, глядя прямо в лицо Ши Кэ.

Ши Кэ сузил глаза, наклонился, схватил Шэнь Цина за руку и рывком поднял с пола.

— Пусти… меня… — инстинктивно попытался вырваться Шэнь Цин, но Ши Кэ обладал огромной силой. Он толкнул Шэнь Цина на кафельную стену: холодная плитка вмиг смешалась с жаром внутри, и Шэнь Цин невольно содрогнулся всем телом, после чего ощутил, как между ног внизу стало влажно.

Ши Кэ молча разглядывал потерявшего всякий стыд Шэнь Цина: бледное миниатюрное личико пылает румянцем, влажные глаза полны чувственности, приоткрыты влажные алые губы, при каждом вдохе грудь тяжело вздымается, дыхание источает сладковатый дурманящий аромат, а из горла то и дело рвутся сдавленные, надломленные звуки, которые он отчаянно, но безуспешно пытается сдержать.

— Не… трогай меня… — Шэнь Цин сейчас совершенно не соображал, кто стоит перед ним, весь мир расплывался и двоился в глазах. Поддавшись инстинкту самосохранения, он слабо отталкивал мужчину, но у него совсем не оставалось сил, и он мог лишь беспомощно извиваться всем телом. Чем сильнее он извивался, тем холоднее и безжалостнее становилось лицо Ши Кэ.

— Не трогать тебя? — усмехнулся Ши Кэ и коснулся его уязвимого места. От одного легкого прикосновения Шэнь Цин снова испустил сладкий стон.

— Уверен, что не хочешь, чтобы тебя трогали? — издевательски бросил Ши Кэ. — По-моему, ты только и жаждешь моих прикосновений.

С этими словами Ши Кэ провел тонкими пальцами по нежной щеке Шэнь Цина, скользнул вниз по подбородку до ключицы, а затем поверх одежды с силой сжал его грудь.

— А! — Шэнь Цин окончательно потерял рассудок, ноги снова подкосились, и он осел на пол.

— Идем со мной, — сверху вниз бросил Ши Кэ на поверженного Шэнь Цина.

Шэнь Цин опустил голову, лица было не разглядеть. Спустя мгновение он, дрожа, оперся о стену и снова поднялся на ноги.

Ши Кэ приподнял бровь, наблюдая за ним.

Шатаясь и цепляясь за стены, Шэнь Цин побрел к кабинке туалета, намереваясь запереться внутри. Ши Кэ усмехнулся: он и подумать не мог, что даже в таком состоянии этот Шэнь Цин все еще способен держаться на ногах.

Но что толку от этого сопротивления? Раз уж ступил на легкий путь, к чему теперь устраивать здесь предсмертные судороги?

Может быть, этот Шэнь Цин пожалел, а может, испугался — какими бы ни были его мотивы, Ши Кэ это ни капли не волновало. Просто, зайдя в туалет, он случайно застал момент, когда Шэнь Цин стоял на коленях, а его трепещущее тело напоминало хрупкое, разбитое сокровище.

В тот миг в нем взыграл чисто мужской инстинкт завоевателя. Изначально он действительно не собирался делить Шэнь Цина с той компанией, но теперь передумал: он захотел завладеть этим целомудренным телом в одиночку.

Ши Кэ широким шагом двинулся вперед и в самый момент, когда Шэнь Цин уже собирался захлопнуть дверь кабинки, преградил путь ладонью.

— Шэнь Цин, сегодня тебе от меня никуда не деться. Раз уж ты в игре, изволь подготовиться, — безжалостно произнес Ши Кэ. — Выберешь ли ты пойти к толпе старых хрычей или позволишь развлечься со мной одному — решай сам.

Шэнь Цин до крови закусил губу, отчаянно цепляясь за остатки ясности, и с трудом выдавил:

— Пошел вон…

http://bllate.org/book/27432/3332140