Готовый перевод The Scorned One's Cheat Code to Catching a God / Отверженный гений: как соблазнить верховного бога: Глава 2

Только жаль, что такого прекрасного начальника захапал Чи Цзян.

Му Юнь чувствовал себя от этого хуже, чем если бы у него увели девушку. В конце концов, своей девушки у него не было, зато он чуть не заполучил этого начальника!

Но теперь говорить что-либо было поздно, и сейчас ему требовалось разобраться с прошлым своей аватары.

Аватарой называлось то, что божества на всякий случай заводили в Мире Людей на каждую жизнь, опасаясь своего низложения.

Если выбрать хорошую аватару, даже после низложения в Мире Людей можно будет прожить вполне комфортно.

Аватыры из числа тех, кто был непременно богат и знарен — например, крупные бизнесмены или популярные знаменитости, — целиком доставались небожителям более высоких рангов.

Кроме того, многие выбирали себе в качестве аватары мажоров, родившихся с золотой ложкой во рту.

Му Юнь обернулся, бросил взгляд на ветку интернет-кафе с облезлой вывеской, вытащил из кармана телефон с разбитым экраном, стоивший чуть больше тысячи юаней, и тяжело вздохнул.

Если говорить честно, он слишком в себе уверен: никогда и в мыслях не допускал, что его могут низложить, а потому и не задумывался о том, чтобы завести аватару.

Но Чи Цзян, который возносился вместе с ним, проявил на редкость бурную заботу: подавая заявку на аватару для каждой из жизней, он неизменно прихватывал и заявку для Му Юня, так что тот махнул рукой.

Теперь же выяснялось, что хитрые замыслы этого гада вились вокруг него уже несколько сотен веков.

Раз уж дошло до такого, в худшем случае придётся начать всё сначала.

Му Юнь попросил Цзи Наня проверить его Показатель благих заслуг, ведь от него зависело Вознесение.

Вскоре ему прилетел скриншот с результатами проверки из Бюро Вознесения.

Минус две тысячи семь.

Прекрасно, желание начать с нуля тоже пошло прахом.

— Не переживай, босс, я поспрашивал в Бюро Вознесения, говорят, способов накопить Показатель благих заслуг масса. Сделаешь побольше добрых дел — и самое большее через сотню-другую лет сможешь снова вознестись!

Му Юнь подумал: я, пожалуй, до тех времен не доживу.

Нужно было найти способ побыстрее.

К счастью, он отличался от обычных низложенных: быть может, из сострадания, но Ди Цзюнь втайне от многочисленных свидетелей сохранил все его способности из Мира Бессмертных.

Взглянув еще раз на интерфейс Шэньляо, он увидел в непрочитанных сообщениях несколько участливых вопросов о своём нынешнем положении, и среди них — одно от Чи Цзяна.

Юньшан, только проснулся утром и услышал, что тебя низложили. Как так вышло?

Му Юнь счёл это забавным, смахнул пальцем влево и прямо-таки удалил диалог с ним.

Он уже собирался закрыть Шэньляо, как вдруг выскочил запрос на добавление в друзья. Му Юнь открыл его и обнаружил, что на аватарке у пользователя красуется пучок бледно-фиолетового Бесконечного лета.

Божество Лин Чжи?

С чего это он вдруг решил его добавить?

Тот всегда вёл затворнический образ жизни, в чате почти не отсвечивал, и, по слухам, друзей в Мире Бессмертных у него имелось всего ничего.

Му Юнь поспешно нажал кнопку согласия, отправил в ответ смайлик с улыбкой, но ответа так и не дождался.

Ладно, в конце концов, он сам обычно держался ближе к Чи Цзяну, так что тот вполне мог и ошибиться.

Закрыв Шэньляо, Му Юнь уселся на ступеньках перед интернет-кафе, собираясь выяснить прошлое первоначального владельца тела путем просмотра содержимого телефона.

Праздники Весны закончились недавно, несколько дней назад прошёл снег, который до сих пор не до конца растаял.

Му Юнь спрятал руки в рукава пуховика, орудуя в телефоне парой высунутых наружу пальцев.

Листая экран, он мысленно воздавал должное тому, сколько сил Чи Цзян вложил в подбор столь изысканной аватары для него.

Первоначальный владелец тела: мужчина, двадцать лет, вскоре после рождения брошен родителями, дожил до нынешних дней благодаря заботе какого-то старика.

Кое-как поступил в университет, но целыми днями только и делал, что валял дурак: вечно пропадал в интернет-кафе или дрых в общежитии. Пары прогуливал при первой возможности, а хвосты по учебе стали привычным делом.

Вдобавок хозяин тела, неведомо чем задвинув мозги, и без того докатился до ручки, но продолжал творить всякую дичь, упорно превращая себя в объект всеобщей ненависти.

Любил отпускать сальные шуточки, доходя порой до того, что писал их в студенческом чате, гордо именуя это юмором;

Увлекался интернет-романами с последующими встречами в реале, однако постоянно с треском разругался с девчонками из-за требования платить пополам;

Обедая с корешами, никогда не платил по счетам, а оставшись без гроша в кармане, обожал строить из себя мажора;

Любил поживиться за чужой счет, по ночам орал по телефону в общаге, дымил, бухал и воображал себя невероятно крутым...

Короче говоря, он преуспел абсолютно во всём, что способно вызывать отвращение у окружающих.

Выключив телефон, Му Юнь вышел из переулка к автобусной остановке и спустя двадцать минут дождался самого первого утреннего автобуса.

Университет прежнего владельца тела находился всего в двух остановках от интернет-кафе, так что добрался он быстро.

Судя по разного рода записям, его комнатой был номер триста четыре в корпусе тридцать четыре, корпус два.

В университетском городке стояло чуть за шесть утра, и все встречные спешили по делам — кто в столовую, а кто в библиотеку.

И лишь Му Юнь с тёмными кругами под глазами и сальным блеском на лице брёл им наперерез.

Добравшись до двери комнаты 304, он попытался толкнуть её, но обнаружил, что та заперта изнутри.

Судя по всему, соседи еще спали.

Шаря по карманам, он так и не обнаружил ключей, поэтому ему не оставалось ничего другого, как постучать.

Вскоре дверь отворилась.

Парень из комнаты, одетый в пижаму и с заспанными глазами, даже не взглянув на Му Юня, тут же развернулся и снова полез на кровать.

Му Юнь на цыпочках вошел внутрь и прикрыл дверь. Занавески на спальных местах трех других соседей были плотно задвинуты, и незавешенной оставалась лишь одна койка — судя по всему, его собственная.

Как бы это сказать...

Там было невероятно грязно.

Несколько пар носков валялись под столом — похоже, их не стирали уже несколько дней; на столе застыли брызги от доширака, которые никто не удосужился вовремя вытереть; мусорное ведро рядом переполнилось доверху, но мусор так и не вынесли, а вокруг валялись окурки.

Подойдя к кровати, Му Юнь смутно почувствовал неладное. Он зажал кончик одеяла двумя пальцами, принюхался и отчетливо уловил кислый, зловонный душок.

Даже просто поспать — и то оказалось целой проблемой.

Он прошел в умывальниковую комнату, открыл кран и плеснул в лицо воды.

В зеркале отражалось лицо с прекрасными исходными данными: тонкие черты, белая кожа, вот только из-за долгого нарушения режима оно выглядело донельзя измождённым.

Теперь, когда грязь и жир с кожи смылись, всё же можно было заметить, что внешность у него утончённая, а бледно-фиолетовые зрачки придавали лицу особую, неповторимую выразительность.

http://bllate.org/book/27425/3331340