Готовый перевод The Beloved Male Wife / Возвращение: единственный любимый муж: Глава 1

В роскошно убранном зале.

Линь Ян уставился на мужчину, безмятежно сидевшего на диване, и холодно усмехнулся:

— Второй молодой господин Цинь, советую вам всё же подписать этот контракт, иначе мне останется только…

Он не успел договорить, как сидевший на диване человек прямо и безжалостно перебил его.— Тц, изо всех сил старался затащить меня сюда. И что же ты можешь сделать, чтобы я подписал этот контракт? Мне самому до жути любовно это узнать, — произнес мужчина на диване, коим являлся Цинь Мучэн.

— Цинь Мучэн, контракт тебе придется подписать, хочешь ты того или нет. А на чем основана моя уверенность — лучше сначала покажись тебе один человек.

По следам слов Линь Яна телохранитель втащил в дверь человека с хрупким телосложением.

Лицо мужчины было бледным, он слегка приподнял голову, глядя на Цинь Мучэн, приоткрыл рот, будто собираясь что-то сказать, но в конце концов так ничего и не произнес.

— Ну как? Он ведь человек, которого тебе подобрал старик из твоей семьи, неужели ты не поможешь ему в смертный час, второй молодой господин Цинь?

Линь Ян с издевкой посмотрел на собеседника.

— Раз уж ты знаешь об этом деле, то должен понимать и то, что он для меня ничего не значит, — не меняя выражения лица, ответил Цинь Мучэн.

— Конечно, я просто использовал его, чтобы проверить твою реакцию. Только вот никак не ожидал: он ведь твой человек, прошло уже несколько лет, а ты так жесток. Впрочем, я и не рассчитывал, что он сможет как-то пошатнуть тебя — есть еще один человек, на которого тебе нужно взглянуть.

Линь Ян взмахнул рукой.

На этот раз двое телохранителей вывели юношу с утонченной и приятной внешностью.

— А-Чэн, прости, — поднял лицо смазливый парень и дрожащим голосом подал голос.

Лицо Цинь Мучэна в этот момент слегка изменилось, в глубине глаз промелькнуло удивление, и он глухим голосом произнес: — Как так вышло, почему ты здесь?

— Почему? Да потому что… Он ведь мой главный козырь, чтобы заставить тебя подписать контракт.Линь Ян подошёл к изящному мужчине и приподнял его подбородок.

— Вообще-то, если бы он тихо и смирно сидел в приготовленном тобой для него жилье, у меня вряд ли получилось бы «попросить» его прийти. Но кто же виноват, что этот человек, едва услышав по телефону, что ты в опасности, тут же сломя голову бросился наружу? И вот, пожалуйста, очутился здесь. Интересно, доволен ли второй молодой господин Цинь таким обменом?

— А-Чэн, прости, я во всём виноват, это из-за меня тебя... Не обращай на меня внимания, я не хочу тянуть тебя за собой, — со слезами на глазах выкрикнул изящный мужчина, Лю Минси.

На мгновение повисло молчание, густая и напряжённая атмосфера повисла в воздухе.

Наконец:

— Хорошо. Отпусти его, и этот контракт я подпишу, Линь Ян.

— Молодой господин, прошу вас, подумайте еще раз! Если вы согласитесь, последствия будут немыслимыми! — попытался остановить его кто-то из людей Цинь Мучэна.

— А-Чэн, не слушай его...

— Больше ничего никому говорить не нужно. Ты — мой человек, и защищать тебя — это мой долг.

С этими словами Цинь Мучэн уже взял ручку и размашистым движением вывел на бумаге своё имя.

— Забирай, — холодно произнёс Цинь Мучэн.

— Не ожидал, что ради своего возлюбленного ты окажешься таким несговорчивым в хорошем смысле. Ха, по сравнению с твоим мужем это просто поразительно, — смеясь, Линь Ян велел забрать контракт и, глядя на имя в графе второй стороны, внезапно расплылся в улыбке. — Но неужели ты, подписав этот документ, не боишься, что я воспользуюсь им, чтобы сбросить семью Цинь с вершин? Впрочем, раз ты осмелился подписать его, то, должно быть, уже придумал контрмеру. Как-никак, до сегодняшнего дня мы больше десяти лет были хорошими друзьями. Поэтому, раз уж ты сегодня пришёл, обратно тебе дороги нет — иначе ты нарушишь все мои планы.

Едва он договорил, как вокруг со всех сторон хлынули люди. Каждый из них держал в руках оружие, нацеленное на Цинь Мучэна.

— Хм, неужели думаете убить меня? Ещё поглядим, по зубам ли вам это!

Не успел замереть отзвук его голоса, как Цинь Мучэн уже взмыл в воздух, сбил ударом ноги телохранителя, вытащил из кармана пистолет с глушителем и бросился на Линь Яна. Обе стороны сошлись в схватке, завязалась перестрелка, и вокруг захлопали выстрелы.

Увидев мчащегося к нему Цинь Мучэна, Линь Ян немедленно толкнул перед собой Лю Минси, а сам отпрыгнул в сторону.

Цинь Мучэн одной рукой подхватил Лю Минси и тут же спросил:

— Ты в порядке? Не ранен?

— Прости...

Цинь Мучэн издал сдавленный стон. Он опустил взгляд и уставился на жидкость, сочившуюся у него на животе.

В руке Лю Минси крепко сжимался кинжал, и ярко-красная кровь полностью залила серебристое лезвие.

Цинь Мучэн резко оттолкнул Лю Минси, зажал рану руками, и на его ледяном лице застыло выражение крайнего неверия.

Он посмотрел на стоявшего перед ним человека:

— Вы вместе заманили меня в ловушку? Ради чего?

— Прости, А-Чэн, я... я не... я вовсе не хотел...

Лю Минси судорожно вцепился в рукоять ножа, бессвязно бормоча слова.

— Отличная работа, Минси!

В этот момент Линь Ян неожиданно подал голос:

— Цинь Мучэн, знаешь ли ты, как долго я готовился к сегодняшнему исходу? Хочешь знать почему? Да потому что...

http://bllate.org/book/27422/3330618