Готовый перевод My Obsessive Partner Discovered My Pregnancy / Мой «невинный» возлюбленный: Секрет в ожидании: Глава 12

— Искал?

— Обыскал все возможные места, где только можно было, но так ничего и не нашел. Сейчас сижу на обочине и думаю, как я мог это потерять.

— Раз не можешь найти сейчас, возможно, однажды вещь появится сама. Со многим так бывает: оно словно прячется, и чем сильнее ищешь, тем меньше шансов найти, а когда отпускаешь ситуацию — оно тут как тут.

— Надеюсь, ты прав, и эта штука просто играет со мной в прятки.

— У меня сегодня тоже выдался день не из легких, с самого утра всё шло наперекосяк. Хорошо хоть день подходит к концу, я уже дома.

— Что-то на работе?

— Угу. Думаю, жизнь ради заработка именно так и выглядит, жаловаться нет нужды.

— Если тебя что-то гнетет, можешь рассказать мне.

— А что делать, если я выдам себя, когда начну слишком много болтать?

— Ты что, хочешь всю жизнь оставаться просто интернет-знакомым?

— Хочешь встретиться в реальности?

Шэнь Яньчжи вышел из ванной, пошел на кухню налить воды, а затем босиком поднялся на второй этаж в спальню.

Он пролистал переписку с X, сообщение за сообщением, и лишь сейчас осознал, что собеседник незаметно для него самого перевел разговор на тему работы.

Честно говоря, то, что тот первым использовал себя в качестве приманки, чтобы вызвать у Шэнь Яньчжи желание выговориться, его не раздражало.

А вот его прямой, как стрела, ответ на мгновение лишил X дара речи.

X: Хочу. Только встретившись лично, я смогу по-настоящему начать ухаживать за тобой.

Значит, еще не оставил надежду. Шэнь Яньчжи, прислонившись к подушке, усмехнулся.

S: Но что поделать, я считаю, что я всё-таки Топ. К тому же, ты слишком мал, я не завожу романы с младшими.

Он не забыл, что этому X всего девятнадцать. Целых шесть лет разницы — о чем с ним вообще можно говорить? Отношения — это не только то, что происходит в постели, ему важнее близость душ и тел.

X не пал духом из-за его отказа и очень серьезно напечатал целую тираду:

X: Нельзя судить о неподходящих отношениях лишь по моему возрасту. Нужно позволить времени всё расставить по местам.

S: Как бы время ни старалось, оно не решит проблему несовместимости позиций.

X: Я могу ради любви стать «нулем».

Шэнь Яньчжи чуть не поперхнулся водой. Если бы тот действительно на такое пошел, это было бы форменным расточительством — он еще не дошел до такого безумия, чтобы портить девятнадцатилетнего пацана.

Хотя аватарка X ему очень приглянулась, парень был слишком молод.

Он уже однажды обжегся на Сюй Якане, поэтому у него не было никакого желания связываться с девятнадцатилетним юношей. Ему вовсе не нужно было доказывать, что возрастные рамки не оставили в нем травм.

S: Не стоит забивать этим голову. Ты еще слишком молод и не понимаешь, что перемены в некоторых вещах могут повлиять на всю оставшуюся жизнь.

X: Неужели шесть лет разницы — это так много?

S: Очень много. Когда я был в старшей группе детского сада, ты только-только появился на свет. Я уже знал, что мне нравятся парни, а ты еще играл в песочнице. Посмотри на нас сейчас: я — потрепанный жизнью работяга, а ты — студент в своей башне из слоновой кости. Вот в чем разница.

X: А если я скажу, что всё это — не проблема?

S: Эх, ты что, серьезно в меня влюбился?

X: Угу, влюбился.

Как прямолинейно. Шэнь Яньчжи открыл проектор и, выбирая фильм, задумался, как на это ответить. В итоге он просто включил откровенный фильм с двумя главными героями-мужчинами.

Он сделал скриншот сцены поцелуя, которая требовала цензуры, и отправил X.

S: Мне нравятся такие отношения, полные сексуального напряжения. Мы с тобой не подходим друг другу.

X: Правда?

Шэнь Яньчжи: Раньше мы не подходили друг другу.

Позже.

Шэнь Яньчжи: ...Я беру свои слова обратно.

Глава 6

Почему он еще сомневается в человеке?

Впрочем, это нормально: у девятнадцатилетнего парня всё вызывает вопросы.

Нужно почаще спрашивать, чтобы хоть немного понять жизнь.

Шэнь Яньчжи, воодушевленный просмотром, наспех отмахнулся от X, встал с кровати и вытянул несколько салфеток на всякий случай.

*

Фан Чэньсюань смотрел в экран своего телефона, пока тот не погас, заблокировавшись. В черном отражении было видно его лицо с помрачневшим, задумчивым взглядом.

Сосед по комнате, вернувшийся с ночного перекуса, поставил пакет с шашлычками прямо перед ним:

— Гений, это я специально для тебя заказал набор для восстановления мужской силы: почки на гриле, лук, устрицы. Ешь, тебе пойдет на пользу, да и ему тоже.

Фан Чэньсюань отодвинул еду в сторону:

— Спасибо, но мне это больше не нужно.

— М? — сосед не понял. — Больше не восстанавливаешь?

Странно, ведь перед уходом «гений» спрашивал, какая еда может сделать партнера счастливым. Это была его личная библия счастья, вырванная с боем у кучи других людей, стоившая ему немалых усилий.

Фан Чэньсюань ответил:

— Возможно, это он сделает меня счастливым.

Сосед: «?»

Гений, ты вообще понимаешь, какой бред сейчас несешь?

Сосед озадаченно переспросил:

— Неужели ты...

— Что? — Фан Чэньсюань открыл программу для черчения, пытаясь найти то, из-за чего он просрочил сдачу задания по графическому дизайну. — Я прекрасно всё принимаю, проблем нет.

Сосед решил, что дело тут вовсе не в принятии. Он пододвинул стул и сел рядом с Фан Чэньсюанем:

— Твой партнер заставил тебя...?

Сосед сделал характерный жест рукой, намекая на позицию «снизу». Заметив, что Фан Чэньсюань пристально смотрит на его ладонь, он смущенно спрятал руку.

— Слушай, гений, быть «нулем» ради любви — не факт, что это сделает отношения долгими. Послушай моего совета: порыв молодости приходит и уходит быстро. Остынь пару недель, и если всё еще будешь любить его, тогда и поговорим.

— Это я сам предложил.

Сосед вытаращил глаза.

Фан Чэньсюань добавил совершенно невозмутимо:

— Он мне отказал.

Сосед окончательно запутался. Как такому вообще можно было отказать?

И правда, тот, на кого положил глаз сам гений — человек не из простых. Но следующая фраза Фан Чэньсюаня поразила его еще сильнее:

— Он еще не мой парень. Сказал, что я слишком мал и мы не подходим друг другу.

— ... — сосед сглотнул слюну. — Значит, ты... ты пытался приударить за кем-то, и тебе отказали?

Фан Чэньсюань призадумался. Неважно, виделись они или нет, факт остается фактом: в признании отказали.

— Я не юань, чтобы нравиться всем подряд. Кто-то любит, кто-то нет.

Сосед про себя усмехнулся: судя по их университету, тех, кто тебя любит, было значительно больше.

Но, видя, что Фан Чэньсюань расстроен отказом и нуждается в поддержке, сосед начал изо всех сил подбирать слова утешения.

http://bllate.org/book/27419/3330081