Готовый перевод Rebirth of the Supreme Beloved / Перерождение: Единственная любовь Верховного владыки: Глава 7

Он перевернул кусок мяса в руках:

— Мне тоже нужно в Секту Тяньи, так что нам по пути.

Ди Минье, не сводивший глаз с выражения лица Шэнь Мо, при виде его радостной улыбки тоже едва заметно улыбнулся.

Шэнь Мо использовал управление мечом. Чувствуя за спиной примостившегося человека, он ощутил прилив раздражения — ну до чего же прилипчивый тип! Игнорируя дыхание у самого уха, он прибавил ходу, устремившись вперед.

Глядя на раздутые от негодования щеки Шэнь Мо, Ди Минье приподнял уголки губ. Изначально он вовсе не собирался в Секту Тяньи, но, глядя на Шэнь Мо, словно в бреду, поменял маршрут. В глубине души он понимал, что это к добру не приведет, но ничего не мог с собой поделать — ему хотелось быть рядом с Шэнь Мо. Ди Минье чувствовал, что с ним творится что-то неладное.

— Ты сам что, управление мечом освоить не можешь? — Шэнь Мо сидел на земле и яростно вгрызался в мясо, сверкая таким ненавидящим взглядом, словно этим мясом был сидящий напротив человек. Каждый день в пути ему приходилось везти его на мече, неужели такому взрослому мужчине совсем не стыдно? Впрочем, Ди Минье действительно не испытывал стыда, напротив — он получал от этого удовольствие.

Ди Минье посмотрел на Шэнь Мо, похожего сейчас на маленького бурундука, и, повинуясь внезапному порыву, взъерошил ему волосы на макушке. Под пальцами ощутилась мягкость, совсем как он и представлял — очень приятно. Это действие определенно стоило повторить.

Шэнь Мо вытаращил глаза, словно его нажал кто-то на кнопку паузы. Он замер с куском мяса во рту, щеки его раздулись, а внутренний голос истошно вопил: как он посмел коснуться его головы? Почему именно головы?! Внутри у него всё шло кувырком.

Вдруг словно опомнившись, он отодвинулся подальше от ладони Ди Минье и, опустив голову, стал жевать мясо, которое казалось теперь безвкусным, как воск.

Ди Минье, заметив этот маневр, отстранил остывшую руку. Он размышлял о своем странном поведении, но не мог найти причин. Раздраженный, он поднялся и подошел к Шэнь Мо, который притворился страусом. Услышав шаги, Шэнь Мо поднял голову и увидел, что Ди Минье садится рядом. В его глазах читалось недоумение: что опять нашло на этого человека?

— Слушай, а почему ты вообще идешь за мной? Тебе не домой? — Поскольку докопаться до истины он не мог, а спорить с собственным разумом не хотелось, Шэнь Мо решил спросить напрямую.

— Не знаю дороги, к тому же я ранен. Ты должен нести за меня ответственность.

Услышав это, Шэнь Мо дернул глазом и посмотрел на невозмутимого Ди Минье, как на диковинного зверя. Ответственность? Ответственность за твою сестру! — мысленно рявкнул его внутренний голос.

— Плевать мне! Я иду к своему наставнику, мне некогда возиться с тобой! — Шэнь Мо вскочил на ноги и сердито ткнул пальцем в Ди Минье, который поднял на него взгляд, сидя на земле.

Ди Минье посмотрел на него, выразив явное недовольство, но не проронил ни слова, лишь помрачнел.

Шэнь Мо пробормотал про себя, что он ведь прав, но почему же внутри тогда так неспокойно?

Ди Минье протянул руку, и из воздуха появилось кольцо. Да, вы не ослышались, обычное кольцо со сложным узором, в центре которого красовался огненно-красный феникс. Шэнь Мо влюбился в него с первого взгляда, но, опасаясь помыслов Ди Минье, лишь сухо смотрел на украшение.

Ди Минье притянул к себе руку Шэнь Мо и сделал на пальце небольшой надрез. Капля крови мгновенно впиталась в кольцо — всё произошло так быстро, что Шэнь Мо даже не успел среагировать. Глядя на кольцо, появившееся на безымянном пальце, он еще меньше стал понимать происходящее.

— Проводишь меня до Секты Тяньи — это тебе в благодарность, — низкий голос вернул Шэнь Мо в реальность. Ди Минье смотрел на него огромными влажными глазами, и в сердце мужчины промелькнуло странное чувство — ему очень нравилось, когда Шэнь Мо смотрел на него так.

— Правда мне? Ну ладно, возвращаться тебе уже поздно, хи-хи. — Он поднял руку и счастливо рассмеялся. Раз кровь уже привязала артефакт, можно не бояться, что Ди Минье пойдет на попятную. Кольцо было слишком красивым, так что ради такого дела можно было смириться и продолжить путь вместе.

Из глубины леса донесся вой волков. Уши Шэнь Мо дернулись, и он, не раздумывая, сорвался с места и полетел в чащу. Ди Минье, глядя на ребячество Шэнь Мо, последовал за ним.

Перед ними предстала картина: белоснежный маленький лис, окруженный огромными ветряными волками, весь был покрыт ранами. Шэнь Мо вытаращил глаза, заметив девять хвостов, покачивающихся за спиной зверька. Его лицо просияло от радости, руки уже потянулись к оружию.

— Нравится?

— Ага… а? — ответил он, не успев подумать. В следующее мгновение Ди Минье одним движением руки притянул маленького лиса к себе. Ветряные волки почувствовали чужака, бросили на Шэнь Мо свирепый взгляд и, поняв, что добыча ускользнула, очень разозлились. Однако, ощутив пугающую мощь пришельца, они не решились вступать в бой и неохотно отступили.

Шэнь Мо восторженно смотрел на белый комочек в руках Ди Минье, совсем не замечая, как тот отчаянно брыкается.

— Держи, — белый комок полетел прямо в руки Шэнь Мо. Тот инстинктивно поймал его — такой мягкий, такой приятный! Маленький лис жалобно пищал, сопротивляясь, но безуспешно.

Ди Минье схватил Шэнь Мо за руку и, прежде чем тот успел осознать происходящее, снова полоснул по пальцу. В мгновение ока кожа затянулась, а капля крови упала прямо на лоб лисенка. Под ногами Шэнь Мо вспыхнула золотая шестиконечная звезда. Он понял, что задумал Ди Минье, и посмотрел на белый комочек у себя на груди, решившись на равноправный контракт. Когда свет погас, Шэнь Мо замер, ошеломленный — в его сознании раздался нежный голосок. Похоже, он начал понимать мысли существа, и принялся гладить маленького лиса по голове.

— Раз ты такой белый, буду звать тебя Туаньцзы, — маленький лис в его руках недовольно задергался, протестуя. Ди Минье с улыбкой наблюдал за этой сценой.

— Ладно-ладно, тогда будешь Любай, — Шэнь Мо погладил послушного Любая по шерстке, но, заметив на нем раны, нахмурился и посмотрел на Ди Минье.

Ди Минье подошел ближе и коснулся лба Шэнь Мо. Тот застыл. Ди Минье же еще больше запутался в собственных действиях: казалось, с момента встречи с Шэнь Мо, всего за несколько дней, он перестал быть самим собой. Он достал пилюлю восстановления крови и вложил в пасть маленькому Любаю.

Прижимая к себе Любая, Шэнь Мо смотрел на мрачного Ди Минье и никак не мог понять, что же с ним такое. Вокруг него словно сгустились темные тучи, готовые превратиться в камень — это было невероятно гнетущее зрелище.

— Ди Минье, что с тобой?

Заметив выглядывающую сбоку головку и полное беспокойства лицо, Ди Минье почувствовал тепло в груди, а затем его словно ударило током. Вглядевшись в лицо Шэнь Мо, он, кажется, что-то понял и неестественно отвел взгляд. Внутри него кто-то отчаянно вопил: что происходит? Почему, стоит ему встретить Шэнь Мо, как весь его властный образ идет прахом? Внутренний голос продолжал бесноваться, но на лице Ди Минье по-прежнему застыла маска безразличия, не выдававшая ни единой эмоции.

http://bllate.org/book/27417/3329791