Готовый перевод The Mad Regent Wants to Pet My Ears Daily / Безумный регент не отпускает мои ушки: пушистый плен императора: Глава 4

Му Юньхэ больше не произнес ни слова.

Отношения между прежним владельцем этого тела и Шуаншуан были очень близкими. Шуаншуан — единственный человек, который осмеливался тайком приносить ему еду, и единственный, кому он, помимо Вдовствующей императрицы, мог доверять в этом дворце. Можно смело сказать, что они были добрыми друзьями.

Раз уж Шуаншуан здесь, у Му Юньхэ нашлось к ней дело.

— Кого из барышень выбрал Регент для завтрашнего Дворцового отбора?

Услышав это, Шуаншуан тихо вздохнула:

— Ваше Величество... кого бы ни выбрал господин Хэлянь, вам все равно не удастся к ним прикоснуться...

Му Юньхэ замер.

Он вспомнил: в этой династии большой отбор проводится раз в три года. В этом году он проходит в третий раз. Раньше было отобрано пять наложниц, и, как и следовало ожидать, всех их забрал Хэлянь Сюнь. Не осталась ни одна.

При мысли об этом в глазах Му Юньхэ промелькнула обида. Хоть бы одну ему оставил! Но, судя по тому, как развиваются события, этот отбор тоже не станет исключением.

— Ничего страшного. Сначала ответь Мне, кто был выбран?

Шуаншуан послушно начала докладывать:

— Внучка Министра Сюй — Сюй Шаньшань, а также младшая сестра Цань Шилан Ли — Ли Аньнин.

Му Юньхэ кивнул. Должность министра подразумевала управление шестью министерствами — это высший чин, а должность шилана — заместитель министра. Хэлянь Сюнь контролировал всех чиновников, и эти двое, разумеется, входили в их число. Если он хочет вернуть себе власть, то есть два пути: либо не выбирать этих девушек, либо отбить их обратно в свой гарем.

— Ваше Высочество, ваша задача — лишь завоевать расположение, в ней нет условия отбирать власть у Хэлянь Сюня... — раздался голос в голове.

Му Юньхэ медленно жевал хрустящее лакомство, не спеша отвечать Яксе. Его мысли отличались от того, как рассуждали обычные люди. Заставить такого человека, как Хэлянь Сюнь, испытывать чувства к слабому, болезненному и никчемному императору-марионетке было невозможно. Только если он станет для него достойным противником, только тогда он проявит к нему интерес. К тому же, Му Юньхэ никогда не считал себя слабаком.

— Шуаншуан, помоги Мне кое-что найти.

Шуаншуан растерялась:

— Что же, Ваше Величество?

Му Юньхэ понизил голос:

— Красную шелковую ленту толщиной с палец и длиной с палочку для еды.

— Слушаюсь...

Хотя Шуаншуан и не понимала, зачем это нужно, она никогда не шла наперекор его воле.

— Рабыня немедленно исполнит!

Наблюдая, как Шуаншуан, приподняв подол платья, умчалась прочь, Му Юньхэ растянул губы в улыбке. Теперь ему нужно лишь дождаться завтрашнего Дворцового отбора. Это будет его второе прямое столкновение с Хэлянь Сюнем.

Сегодня Му Юньхэ встал спозаранку. Как только он открыл глаза, Шуаншуан уже вернулась с лентой.

— Ваше Величество, зачем вам понадобилась красная лента? — с любопытством спросила она, расчесывая ему волосы.

— Скоро увидишь.

Му Юньхэ смотрел на свое отражение, погрузившись в мысли. У него были изящные, благородные черты лица, безупречный контур и взгляд. Кожа белая, как снег, губы яркие, словно подведены киноварью. На его худощавой фигуре золотое императорское облачение смотрелось нелепо. Будучи Наследным принцем демонов, он считался одним из самых красивых существ в Шести Мирах. Этот человек в зеркале был похож на него на восемь частей из десяти, вот только в каждом взгляде читалась болезненность, а на губах — отсутствие красок жизни. Истинный дохляк.

Му Юньхэ опустил взгляд:

— Шуаншуан, что бы Я ни делал, ты ведь не станешь Мне перечить, верно?

— Да! — Шуаншуан серьезно посмотрела на него, и в её больших темных глазах сверкнула решимость. — Ваше Величество, моя жизнь принадлежит вам! Что бы вы ни задумали, я готова следовать за вами!

Му Юньхэ на мгновение опешил. Казалось, она догадывается, что он затевает. Эта девушка была поистине очень умна.

— Хорошо, пошли.

— Слушаюсь!

Му Юньхэ поднялся, и в голове тут же помутилось. Ему пришлось ухватиться за край стола, чтобы устоять на ногах.

— Якса, найди способ поправить здоровье этого тела.

— Подчиненный сделает всё возможное...

— Ваше Величество, вы в порядке?

Му Юньхэ привел себя в чувство:

— Пустяки, идем.

Шуаншуан поддерживала его, пока они выходили из задних покоев Зала Тайцзи. Дворцовый отбор проходил в главном зале. Путь был коротким, но к концу Му Юньхэ едва переставлял ноги. С таким бренным телом прожить десять лет — уже подвиг, подумал он.

На троне в центре зала восседал Хэлянь Сюнь. Он развалился на императорском кресле, прикрыв глаза. Му Юньхэ со злостью стиснул зубы. Хэлянь Сюнь и впрямь ничуть не стеснялся, заняв трон так вольготно, и ни один слуга вокруг не проявил ни тени удивления.

Му Юньхэ перевел взгляд на другое кресло рядом с Хэлянь Сюнем. Видимо, оно было приготовлено для него. Он поплелся к нему — сейчас не время, нужно проявить терпение. Но стоило ему сесть, как Хэлянь Сюнь внезапно открыл глаза. Его острый взгляд впился в Му Юньхэ. Спустя долгое время тонкие губы изогнулись в холодной усмешке:

— Что такое? Ваше Величество желает стать Императрицей?

Му Юньхэ оцепенел. Что?

— Иначе... почему Ваше Величество село на трон Императрицы?

Услышав слова Хэлянь Сюня, Му Юньхэ застыл на несколько секунд. У него что, есть Императрица?! Почему в сценарии об этом ни слова?!

http://bllate.org/book/27415/3329226