Готовый перевод Reborn: My Obsessive Master Turned Dark After I Seduced Him / Перерождение: мой ледяной наставник пал во тьму из-за меня: Глава 9

Шэнь Цзыюй тут же вытаращил глаза.

И ещё говорит, что не бросит после того, как воспользуется! Что он сейчас творит!

Цюй Чанлину даже не нужно было смотреть на него, чтобы понять, о чём тот думает. Снова тяжело вздохнув, он произнес:

— Послушайся меня, Наставник не хочет тебя сломать. Но когда ты находишься рядом со мной, я вечно не могу себя сдержать. Ещё куда ни шло день, но два я гарантировать ничего не могу. А если я снова тебя раню, каково будет моему сердцу?

Выслушав эти объяснения, Шэнь Цзыюй немного подумал и наконец расплылся в весьма довольной улыбке.

— Тогда, Наставник, если я буду вести себя получше в будние дни, можно мне вечерами приходить и делать вам массаж? — словно специально, он сделал сильный акцент на слове массаж.

Цюй Чанлин, конечно же, понимал: подобная формулировка ясно давала понять, что тот хочет вогнать его в краску.

Протянув руку, он притянул Юй-эр прямо в свои объятия, второй рукой обхватил сзади, а подбородком уперся ему в макушку. Решив вообще не смотреть на то, как Шэнь Цзыюй украдкой ухмыляется, Цюй Чанлин прямо бросил ему два слова:

— Спать.

На следующее утро Шэнь Цзыюй проснулся от знакомого шума и гама за дверью.

Его поначалу ещё затуманенное сознание в тот самый миг, как он распознал, кому принадлежат эти голоса, словно от удара током заставило его вскочить, и о дальнейшем сне уже не могло быть и речи.

Подняв голову, он увидел, что Цюй Чанлин уже поднялся и начал одеваться. Услышав возню, тот обернулся, бросил взгляд на испуганное лицо Шэнь Цзыюя и, улыбнувшись, погладил его, мягко успокаивая:

— Вставай не спеша, а если чувствуешь себя плохо — не перенапрягайся. Снаружи я за тебя постою, переживать не стоит.

Как же тут не переживать?

В этом гамме отчётливо слышался голос его старшего брата Шэнь Ко, а судя по тому, как он знал этого человека, если тот потеряет терпение, то непременно просто выломает дверь!

И что ему тогда делать? Как оправдываться? Как скрывать? Нельзя же вот так сразу, в первый же день, прорвать бумажную преграду и устроить самую настоящую чистосердечную исповедь со всеми вытекающими?

Шэнь Цзыюй мысленно вздохнул и принялся одеваться со скоростью, ничуть не уступающей скорости Цюй Чанлина. Стоило ему только расчесать волосы, как дверь в комнату без всяких церемоний оттолкнули снаружи.

Красивый мужчина громко рассмеялся, вваливаясь внутрь. Окинув беглым взглядом обстановку комнаты, он хохотнул и обратился к следовавшему за ним Чэнь Юаньхэ, который, судя по всему, пытался его остановить:

— Видишь, я же говорил тебе, что мой младший брат в этой комнате. Ну разве нет? Он... Э? Младший братец, а почему это ты с Бессмертным Юйхэном в одной спальне?

Этот вопрос прозвучал просто великолепно, и во всей комнате не нашлось буквально ни единого человека, способного на него ответить.

Чэнь Юаньхэ, который всю дорогу шёл за Шэнь Ко и пытался помешать тому выбить дверь, тоже стоял с совершенно ошеломлённым лицом.

Почему младший соученик всё ещё в одной комнате с Наставником?

Разве массаж был не позавчера вечером?

К тому же, судя по их виду, они только что встали.

Встали вместе.

Неужели всё и вправду обстоит так, как было описано в той книжке, что подарил ему второй соученик? Младший соученик и Наставник...

Чэнь Юаньхэ испугался картинок, возникших в его воображении, но, подняв глаза на Цюй Чанлина и Шэнь Цзыюя, вдруг подумал, что эти двое смотрятся как-то странно гармонично, и это вовсе не казалось столь неприемлемым, как в том любовном романе.

Я точно сошёл с ума.

Придя к такому выводу, Чэнь Юаньхэ был готов дать себе пощёчину.

То ли дело Шэнь Ко.

Старший брат с чистой душой даже не подумал в ту сторону. Потирая подбородок и совершенно не находя ответа, он в конце концов просто выпалил:

— Это что же, у вас в секте такая традиция — новеньким ученикам какое-то время спать с Наставником на одном ложе, чтобы лучше узнать друг друга и укрепить связь?

— Конечно нет! — Шэнь Цзыюй покраснел как помидор и тут же возмущенно возразил.

Хотя он прекрасно знал, что его старший брат в подобных вопросах несколько того... своеобразен. Но он никак не ожидал, что Шэнь Ко сможет с лёгкостью выдать столь ненормальный ответ, до которого не додумался бы ни один здравомыслящий человек.

Шэнь Цзыюй вытаращил глаза и с присущей ему смелостью — он всегда умел лгать не задумываясь — принялся объяснять:

— Последние два дня у моего Наставника немного болит спина и поясница, поэтому по вечерам я прихожу делать ему массаж. Вчера просто засиделись допоздна, и я прямо там уснул. Наставник меня не прогонял, а сегодня чуть свет явился ты!

Он говорил непринужденно и открыто, так, будто всё и вправду обстояло именно так.

Увидев такой настрой, Чэнь Юаньхэ с облегчением выдохнул, а Шэнь Ко тут же всё понял.

Громко хохонув пару раз, он подошёл к Цюй Чанлину, абсолютно бесцеремонно схватил того за руку и принялся энергично трясти, выражая искреннюю благодарность:

— Бессмертный Юйхэн, когда я позволил этому сорванцу стать вашим учеником, я уже говорил вам: это избалованный ребёнок нашей семьи, у него полно дурных привычек, и я очень надеюсь, что вы будете снисходительнее. Кто же знал, что стоило ему только появиться здесь, как он доставил вам столько хлопот! Ужасно неловко!

Шэнь Ко говорил от всего сердца — заявившись сюда сегодня, он просто хотел посмотреть, как его младший брат устроился на новом месте.

Теперь же любому было очевидно, что о его младшем брате здесь заботятся. Шэнь Ко не видел ничего плохого в том, чтобы выразить людям благодарность.

Однако говорящий не имел задней мысли, зато слушающие всё поняли по-своему.

В этом вопросе Цюй Чанлин и сам чувствовал за собой некоторую вину. А после таких слов его толстокожесть, и без того не отличавшаяся особой прочностью, мгновенно дала трещину.

Слегка кашлянув, Цюй Чанлин высвободил руку из ладони Шэнь Ко и, напустив на себя как можно более невозмутимый вид, ответил:

— Это мне следует вас благодарить. Если бы не Юй-эр, который эти два дня делал мне массаж, боюсь, эта ломота в пояснице мучила бы меня ещё какое-то время.

Шэнь Ко с хохотом хлопнул Шэнь Цзыюя по плечу.

Его младший братец оказался таким молодцом, да ещё и удостоился похвалы — старший брат был просто на седьмом небе от счастья.

Цюй Чанлин вовсе не желал, чтобы они задерживались в этой комнате надолго, поэтому просто указал на выход и произнес:

— В комнате темно, за всю ночь воздух даже не проветрили. Не знаю уж, по какому делу вы пожаловали сегодня, старший молодой господин Шэнь, давайте выйдем и поговорим подробнее, незачем толпиться здесь.

http://bllate.org/book/27406/3327692