Готовый перевод The Little Fool Died, and the Ruthless Tycoon Burned / После смерти глупыша: как холодный босс сгорал в огне раскаяния: Глава 15

— Это ты у меня списал! — внезапно перебил Лу Ишэн. — Я никогда не делаю черновиков, когда пишу песни, всегда импровизирую, играя и напевая. Я неоднократно делал это в твоем присутствии, когда мы были наедине!

Янь Яньчжи: «...»

Способность этого человека переворачивать всё с ног на голову просто поражала.

— У тебя есть доказательства? — спросил Гендиректор Го.

Лу Ишэн ответил:

— Все, кто был в баре, могут подтвердить мои слова. Если не верите, Гендиректор Го, можете отправиться в бар «Ниле» и расспросить любого посетителя, тогда вы узнаете, правда это или нет.

Гендиректор Го повернулся к Янь Яньчжи:

— А что ты скажешь в свое оправдание?

Янь Яньчжи взял телефон:

— Гендиректор Го, можете сначала прослушать эту запись.

Он включил запись телефонного звонка, который Лу Ишэн сделал ему прошлой ночью.

Однако, прослушав её, Лу Ишэн тут же пришел в ярость:

— Это не я! Я ведь не дурак, чтобы оставлять тебе такие разрушительные улики.

— Гендиректор Го! — Лу Ишэн повернулся к нему. — Он учился музыке, такую запись можно подделать как угодно, я не звонил ему!

Гендиректор Го проигнорировал его слова и обратился к Янь Яньчжи:

— Выходит, эта запись тоже не доказывает, что именно вы — истинный автор.

И этого недостаточно?

У Янь Яньчжи голова шла кругом. Подумав, он решил просто открыть WeChat.

— А история переписки подойдет?

Он вывел на экран историю общения с Лу Ишэном.

Чего Лу Ишэн никак не ожидал, так это того, что в списке друзей у Янь Яньчжи почти никого нет, и он ни разу не удалял историю переписки с ним.

С первого дня знакомства до нынешнего момента — почти два с половиной года — ни одного слова не было пропущено.

Пока Гендиректор Го просматривал переписку, Лу Ишэн попытался вмешаться:

— Гендиректор Го, я знаю, что сейчас мои слова ничего не значат, но я готов голову дать на отсечение, что написал эту песню сам!

Янь Яньчжи возразил:

— И что с того, что ты готов голову дать? У тебя нет ни единого доказательства, кроме свидетельских показаний людей из бара, но их можно купить. Зато у меня есть самые первые нотные записи — это неопровержимое доказательство!

Лу Ишэн настаивал на своем:

— Я же сказал, что никогда не пишу черновиков, когда сочиняю музыку!

— Довольно, — резко оборвал его Гендиректор Го. — Для меня важны только доказательства. Лу Ишэн, он прав: с самого начала ты так и не предоставил никаких подтверждений.

— Гендиректор Го, каждое мое слово — истинная правда! — спорил Лу Ишэн. — Я выпускник Шанхайской консерватории и начинающий артист компании «Хуаюй». Если только я не лишился рассудка, зачем мне совершать такую глупость и губить свою карьеру? А вот кое-кто, кто даже в университете не учился, ради славы готов на любые подлости, это просто возмутительно!

— Я знаю, что ты мастер говорить, — сказал Янь Яньчжи. — Но доказательства я уже предоставил, прошу Гендиректора Го рассудить по справедливости.

Лу Ишэн многозначительно произнес:

— Гендиректор Го, речь идет о репутации и интересах бренда LX, надеюсь, вы всё хорошенько обдумаете.

Гендиректор Го молчал, видимо, взвешивая все за и против.

Лу Ишэн, наблюдая за его задумчивым видом, был уверен в своей победе.

Перед приходом сюда он изучил информацию и выяснил, что Гендиректор Го — человек с высокими запросами, особенно когда речь заходит об образовании сотрудников его компании.

Если станет известно, что новую рекламную песню для бренда LX написал старшеклассник без высшего образования, это не будет соответствовать имиджу марки.

А поскольку шум вокруг плагиата в песне уже поднялся в сети, это отличный повод для бесплатного пиара бренда LX, поэтому Гендиректор Го вряд ли откажется от этого трека.

Взвесив всё, даже если Гендиректор Го поймет, что песню написал не Лу Ишэн, он все равно не выберет Янь Яньчжи, у которого за плечами лишь школьный аттестат.

Гендиректор Го посмотрел на Янь Яньчжи и вскользь спросил:

— Почему вы не пошли в университет?

Янь Яньчжи честно ответил:

— Семья была бедной, не потянула бы обучение.

Услышав это, Гендиректор Го окончательно потерял всякий интерес к Янь Яньчжи.

Бренд LX ориентирован на премиум-сегмент, и песня, написанная бедняком, определенно не достойна их бренда.

Подумав об этом, Гендиректор Го принял решение:

— Господин Янь, мне очень жаль. Я верю, что автором песни является господин Лу. Ступайте домой и ждите повестку от адвокатов.

Янь Яньчжи не ожидал, что, несмотря на все предоставленные им доказательства авторства, Гендиректор Го в итоге ему не поверит. На мгновение он растерялся.

— Господин, вам нельзя туда входить! — снаружи внезапно послышались голоса. — Господин, господин, остановитесь!

Все в комнате посмотрели на дверь.

Янь Яньчжи нахмурился. Вэй Синжуй, как всегда, не упустит возможности вмешаться.

Гендиректор Го замер, Лу Ишэн тоже.

Как здесь оказался Вэй Синжуй?

Вэй Синжуй вошел внутрь и остановился перед Янь Яньчжи:

— Ну что здесь?

Янь Яньчжи инстинктивно хотел сказать, что это его не касается, но внутри вдруг шевельнулось чувство досады.

Раз уж Вэй Синжуй пришел, почему бы не воспользоваться его положением?

Янь Яньчжи передумал:

— Гендиректор Го велел мне ждать повестку от юристов. У тебя есть знакомый адвокат? Я хочу подать на них в суд за плагиат и нарушение авторских прав.

Вэй Синжуй не стал расспрашивать дальше и кивнул:

— Хорошо, я сейчас же отвезу тебя к юридическим консультантам клана Вэй.

В прошлой жизни, из-за травмы головы, Янь Яньчжи забыл, что когда-то писал песни. Позже, после смерти Янь Яньчжи, Вэй Синжуй, разбирая его вещи, нашел стопку рукописных нотных листов.

Только тогда он узнал, насколько талантлив был его супруг, с которым они прожили семь лет, и как сильно он любил музыку.

Но когда он это осознал, было уже слишком поздно.

Все, что он мог сделать, — это помочь Чжи-чжи вернуть украденный «Синий шторм» и заставить Лу Ишэна и бренд LX заплатить за это высокую цену.

В этой жизни, отправив Лю Хуаньфэна в больницу заранее, он предотвратил падение Янь Яньчжи с лестницы, которое привело бы к потере рассудка, поэтому борьба за авторские права началась раньше.

Как бы то ни было, в этой жизни он больше никому не позволит обижать Чжи-чжи.

Увидев, что двое собираются выйти из комнаты отдыха, Гендиректор Го поспешно окликнул их:

— Молодой господин Вэй, прошу, останьтесь!

http://bllate.org/book/27404/3327251