Готовый перевод Your Majesty, Mr. Ye Has Fled Again / Ваше Величество, притормозите: господин Е снова сбежал: Глава 4

— Я мужчина, меня зовут Е Сицин. С какой стати ты постоянно называешь меня супругой? И еще — м-м!

Длинный указательный палец уперся Е Сицину в губы. Холодная рука сменила движение, слегка потирая уголок его рта.

Выражение лица Ши Цинъяня смягчилось, хотя он по-прежнему выглядел как вспыльчивый мужчина.

— Супруга, — произнес он, — меня зовут Ши Цинъянь. Полагаю, мы созданы друг для друга, раз даже наши имена так подходят.

Е Сицин дернул уголком рта. Брат, ты немного самовлюблен, не находишь?

Ши Цинъянь сделал шаг вперед, босыми ногами расплескав скопившуюся на полу воду. Он обхватил Е Сицина за талию, затем его ладонь медленно переместилась на спину, и, прежде чем Е Сицин успел опомниться, мужчина навис над ним и впился в его губы.

Супруга была давно больна, Иньская ци глубоко въелась в тело, и теперь только он мог разогнать эту скверну.

Е Сицин весь задрожал. Он поднял руки, пытаясь оттолкнуть Ши Цинъяня, но его ладони были бесполезны — в них не осталось ни капли силы. Более того, рука на его спине не оставляла шансов на сопротивление: Ши Цинъянь обладал поистине огромной силой и одной рукой легко приподнял Е Сицина.

Теперь Е Сицин был вынужден стоять лишь на цыпочках. Ощущая полную беззащитность, он запрокинул хрупкую шею, невольно и несмышлено отвечая на поцелуй Ши Цинъяня.

Как это несправедливо. И его первый поцелуй, и второй достались одному и тому же человеку.

Уголки глаз Е Сицина покраснели. Неизвестно, от обиды или от чего-то еще, но в итоге и глаза, и кончик носа стали пунцовыми.

Лишь спустя несколько минут Ши Цинъянь наконец отпустил его. Е Сицин не смог устоять на ногах: пошатнувшись, он снова рухнул в объятия Ши Цинъяня.

В глазах Ши Цинъяня промелькнула насмешка. Он слегка коснулся пальцами щеки Е Сицина и проговорил:

— Почему ты такой беспомощный? Мы ведь всего лишь целовались.

Е Сицин покраснел, даже не зная, что ответить. Он — парень, у которого еще не было отношений! А этот мужчина напротив ведет себя так, будто у него богатый опыт! Хотя, конечно, император же, как тут обойтись без опыта.

Е Сицин стиснул зубы и изо всех сил попытался оттолкнуть Ши Цинъяня, но тот был словно из железа — сдвинуть его с места не удалось.

Ши Цинъянь с улыбкой посмотрел на безвредные, словно мягкие подушечки лапок котенка, руки Е Сицина и прошептал:

— Прислужи мне в купальне, супруга.

— … — Е Сицин больше не мог этого терпеть. Что за самовлюбленный, неприятный, наглый тип!

Он изо всех сил оттолкнул Ши Цинъяня:

— Мойся, мойся, сам хорошенько мойся! И лучше смой с себя все эти центнеры своего пафоса!

Сказав это, Молодой господин Е сердито схватил банное полотенце и широкими шагами вышел из комнаты. Он заперся в спальне и принялся раздраженно вытирать волосы.

Однако в процессе он вдруг озадаченно замер.

Постойте-ка. Раньше, если он так сильно нервничал или если ему перекрывали дыхание, он мгновенно бледнел, испытывая такую боль, словно вот-вот умрет.

Но сегодня… что происходит?

Он не только не почувствовал стеснения в груди или удушья, не было даже приступа кровавой рвоты. Напротив, в теле… появилась некая сила? И вялые руки, кажется, больше не кажутся такими изможденными. Странно.

Е Сицин моргнул. В голове промелькнула догадка, но он не успел за нее ухватиться — уж слишком абсурдной она была.

Он шмыгнул носом, высушил волосы феном, переоделся в хлопковую чайную одежду и лишь тогда осторожно вышел из спальни.

Живот урчал от голода — нужно было что-то приготовить.

Выйдя, он не увидел мужчину-призрака, да и в ванной царила тишина. Неужели он ушел? Неожиданно, что этот призрак, выглядящий как выходец из древности, умеет выключать воду. Удивительно.

Впрочем, если он ушел — это к лучшему. Е Сицин потянулся и с облегчением зашагал на кухню.

Подготовив продукты, он включил автоматическую плиту и, напевая песенку, беззаботно принялся добавлять овощи. Закрыв крышку в ожидании блюда, Е Сицин выглядел очаровательно — его алые губы напоминали лепестки сливы в зимний день.

В следующее мгновение кто-то прижался к его губам.

— !

Е Сицин отпрянул, а Ши Цинъянь с сожалением убрал руку — он хотел поцеловать его еще раз.

— Ты… ты, озабоченный призрак, почему еще не ушел?!

В глазах Ши Цинъяня отразилось недоумение:

— Супруга, я, разумеется, буду с тобой всю жизнь, я никуда не уйду.

— …Проваливай, ладно? Противный тип. — Е Сицин недовольно скрестил руки на груди.

Ши Цинъянь не рассердился. Ему очень нравился Е Сицин — и внешность, и характер были в самый раз для него. К тому же, будучи старым девственником-императором, умершим в двадцать с лишним лет, он тоже был не прочь вкусить плотских радостей.

Он с легкой улыбкой сменил тему:

— Что ты готовишь?

Е Сицин помолчал мгновение:

— Еду готовлю.

Ши Цинъянь кивнул, неожиданно наклонился и быстро чмокнул Е Сицина в щеку, после чего отстранился:

— Супруга такая хозяйственная. Я буду ждать тебя снаружи.

Выходя, он добавил:

— Впредь перепоручи эти дела слугам. Руки супруги должны лишь играть на цитре да рисовать картины. Ты — мой человек, и я буду о тебе заботиться.

Е Сицин: …Что еще за древний Лун Аотянь?

Е Сицин глубоко вздохнул, но все же не удержался и закатил глаза.

Сдерживая негодование, он продолжил следить за готовкой, а когда блюдо было готово, посмотрел через стекло в столовую.

Этот мужчина-призрак вел себя крайне невоспитанно: он уселся на главное место и уже успел с невозмутимым видом налить себе чаю!

Е Сицин надул щеки. Мало того что поцеловал, так еще и пришел кормиться за его счет — просто невыносимо.

Е Сицин принес еду на стол и, опустив голову, принялся расставлять приборы. Хотя он и был против, хорошее воспитание не позволяло ему выгнать гостя. Поэтому он все же приготовил чашку и палочки для Ши Цинъяня.

Едва Е Сицин собрался сесть, как почувствовал на лице мимолетное холодное прикосновение — Ши Цинъянь снова его поцеловал!

— …! — Молодой господин Е надулся. Да что же он все время лезет целоваться? Еще и смотрит на него такими похотливыми глазами.

— Ты…

Ши Цинъянь взял палочки и прервал его:

— Супруга, во время еды не говорят.

Сказав это, он первым принялся за трапезу.

http://bllate.org/book/27394/3326562