Готовый перевод Naruto: Falling from the Sky into Hashirama's Arms / Наруто: Упасть с небес прямо в объятия Хаширамы: Глава 29: Линь Сан: Как быстро бьётся сердце

В тот день у Линь Сана он узнал, что такое годовой контракт и тринадцатая зарплата, а вот график «шесть рабочих дней, один выходной» был ему уже знаком.

Дзимейин Рёхэй с трудом сохранял невозмутимость, выходя из офиса Линь Сана.

Лишь покинув пределы стекольного завода, он не сдержался и со всех ног бросился обратно на территорию клана. Завтра как раз выходной, нужно скорее вернуться и рассказать об этом старейшинам!

Клан Дзимейин спасён!

Дзимейин Рёхэй мчался быстрее ветра и в кратчайшие сроки добрался до территории клана.

Вернувшись, он, даже не переведя дух, тут же позвал нескольких членов клана и велел им созвать старейшин на собрание, передав, что нужно обсудить крайне важное дело.

Видя, в какой спешке находится глава клана, те решили, что случилось нечто серьёзное, и немедленно бросились выполнять поручение.

Придя к дому Первого старейшины, они застали его за чаепитием со Вторым старейшиной. К слову, с тех пор как клан Дзимейин начал подрабатывать на стекольном заводе Линь Сана, жить им стало куда легче.

Второй старейшина только отпил глоток чая и ещё не успел его проглотить, как у входа раздался шум:

— Первый старейшина, Второй старейшина, беда! Глава клана, он...

— Пф-ф!

Второй старейшина выплюнул весь чай прямо в лицо Первому старейшине.

Первый старейшина: «...»

Когда до них наконец дошло.

Первый старейшина: !!!

Второй старейшина: !!!

Оба мгновенно исчезли с места.

— ...хочет кое-что с вами обсудить.

Подул прохладный ветерок, подхватив несколько сухих листьев, которые медленно закружились в воздухе.

Гонец стоял в полном недоумении.

Он ведь даже договорить не успел.

————————————————————

Тем временем Первый старейшина и Второй старейшина стрелой примчались к дому главы клана. Они уже приготовились увидеть труп или застать главу клана при смерти; от страшной тревоги внутри у обоих всё горело огнём.

С грохотом распахнув дверь пинком, они хором выкрикнули: «Глава клана!»

В их голосах звучали неприкрытые скорбь и гнев.

Однако глава клана сидел перед ними совершенно целый и невредимый. Несколько мгновений все смотрели друг на друга в полном молчании.

Казалось, в этот миг застыл сам воздух.

Наконец Второй старейшина неловко произнёс:

— Глава клана... так с тобой ничего не случилось.

Дзимейин Рёхэй: ???

— Первый старейшина, Второй старейшина, я так срочно позвал вас, потому что нужно принять важнейшее для всего нашего клана решение и не спеша всё обсудить.

Услышав это, Первый старейшина и Второй старейшина поняли, что всё неправильно истолковали и едва не попали в глупое положение.

Дзимейин Рёхэй посмотрел на их лица и серьёзно произнёс:

— Старейшины, вы знаете про услугу годового контракта? Вам интересно узнать про тринадцатую зарплату, график «шесть рабочих дней, один выходной» и жалование в триста пятьдесят монет в месяц?

Для такого маленького клана ниндзя, как Храм Джимей, который едва сводил концы с концами, это был прекрасный вариант. Пусть триста пятьдесят монет в месяц казались не такой уж большой суммой, зато это стабильный доход.

Поэтому...

Первый старейшина: «???»

Второй старейшина: «???»

А когда им всё подробно объяснили:

Первый старейшина: «!!!»

Второй старейшина: «!!!»

————————————————

Пока в клане Дзимейин отбирали подходящих людей, до Линь Сана дошла весть, что невестка тётушки Казуко вот-вот родит. Новость застала тётушку Казуко как раз в тот момент, когда она принесла Линь Сану гостинец — домашние соленья.

Кто бы мог подумать, что именно в эту минуту у её невестки начнутся роды!

Тётушка Казуко торопливо попрощалась с Линь Саном и с хлопком исчезла.

Не успевший даже моргнуть Линь Сан: «...»

Сколько ни смотри, а чудеса этих ниндзя не перестают поражать.

А-а-а, как же хочется этому научиться!

Завтра же пойду к Хашираме.

Он давно собирался попросить об этом, но из-за недавней занятости совсем выпустил из головы.

Впрочем, Линь Сан знал, что в доме тётушки Казуко лежит раненый, а теперь ещё и роженица. Вспомнив, как заботилась о нём тётушка Казуко, он без колебаний сорвался с места и побежал к её дому.

Вдруг его помощь пригодится.

Не сбавляя шага, он быстро добрался до места и увидел, что во дворе тётушки Казуко уже собрались и ждут какие-то женщины — это были её соседки.

Линь Сан остановился во дворе; голосов из дома слышно не было.

Заметив Линь Сана, женщины поздоровались с ним, но лица у всех оставались напряжёнными. В эту эпоху роды были настоящим испытанием на грани жизни и смерти — как для матери, так и для ребёнка.

Глядя на их мрачные лица, Линь Сан и сам невольно испугался.

Пусть этот мир Хокаге отличался от обычной древности, Линь Сан всё равно занервничал — ему впервые доводилось присутствовать при таком событии.

Внутри по-прежнему стояла тишина, а воздух снаружи накалялся всё сильнее. Линь Сану казалось, будто весь мир в это мгновение замер.

Наконец из дома донёсся пронзительный крик, за которым последовал звонкий плач новорождённого.

— Уа-а-а!

Все облегчённо выдохнули — наконец-то родила.

За плотно закрытой дверью послышалось движение, и на пороге появилась тётушка Казуко.

На её лице светилась улыбка:

— И мать, и сын в порядке. Шимизу выбилась из сил и уснула, а малыш крепкий, здоровый.

Услышав это, соседки успокоились и начали расходиться по домам.

Заметив Линь Сана, тётушка Казуко подмигнула ему. Он улыбнулся в ответ и тоже ушёл вместе со всеми — всё ведь благополучно завершилось.

Линь Сан решил подарить ребёнку что-нибудь, когда тому исполнится месяц, а в остальных здешних обычаях он особо не разбирался.

Но что действительно потрясло Линь Сана, так это то, что уже на следующий день после родов он увидел невестку тётушки Казуко на улице — та шла по делам как ни в чём не бывало.

Эй, а разве ей не положен покой? Ну там, послеродовой отдых на месяц и всё такое?

Сегодня к Линь Сану как раз заглянул Хаширама. Ранее они договаривались об уроках грамоты, и Хаширама Сенджу пришёл учить его читать и писать.

На улице стояла чудесная солнечная погода. Комната была залита светом, а золотистые лучи падали на половину письменного стола перед Линь Саном.

Сам Линь Сан в этот момент буквально утопал в объятиях Хаширамы Сенджу, а его правую руку, белую словно нефрит, крепко сжимала ладонь Хаширамы.

— Линь Сан, здесь пишется вот так...

Голос Хаширамы Сенджу звучал глубоко и притягательно, не говоря уже о том, что он практически обнимал Линь Сана со спины. Одежда на обоих была лёгкой, и Линь Сан отчётливо ощущал тепло чужого тела и вибрацию грудной клетки при каждом слове.

К тому же дыхание Хаширамы то и дело касалось его уха.

Мочки ушей Линь Сана невольно покраснели.

Белоснежная кожа окрасилась смущённым румянцем, который медленно пополз на щёки.

Не слишком ли... близко прижался Хаширама?..

Тук-тук-тук!

Как быстро бьётся сердце!

Линь Сан вдруг поймал себя на том, что перестал разбирать слова Хаширамы.

Ему стало ужасно жарко.

Да что такое?

Хаширама Сенджу опустил взгляд и, заметив перемены в Линь Сане, невольно тронул губы улыбкой.

Но из-за угла обзора Линь Сан этой улыбки увидеть не мог.

#

http://bllate.org/book/27390/3567122