Готовый перевод Naruto: Falling from the Sky into Hashirama's Arms / Наруто: Упасть с небес прямо в объятия Хаширамы: Глава 3: Чит и поручение

Когда Линь Сан наконец смирился с тем, что попал в другой мир, потрясение оказалось слишком сильным. Его тело и без того пострадало и изменилось из-за перемещения сквозь пространство и время, а тут ещё и такой удар по психике. Поэтому неудивительно, что...

Он потерял сознание.

Видя, что юноша вот-вот рухнет на землю, да ещё и прямо затылком, Хаширама поспешно шагнул вперёд, одной рукой подхватил его за талию и притянул к своей груди. Глядя на прекрасное, словно цветы персика и сливы, лицо в своих объятиях и белоснежную, как нефрит, кожу, сверху вниз он как раз мог разглядеть на шее юноши небольшую тёмную родинку. При взгляде на неё так и хотелось прильнуть губами и попробовать её на вкус.

В итоге Хаширама Сенджу лишь невозмутимо и сдержанно потёр её указательным и средним пальцами.

В его глазах мелькнула тёмная глубина, после чего он убрал пальцы, подхватил юношу на руки и широкими шагами понёс обратно в его комнату.

Всё верно, спальня, в которой всё это время спал Линь Сан, принадлежала именно ему.

Все окружающие прекрасно понимали: на этого человека положил глаз их молодой глава клана.

Хотя молодой глава клана всегда вёл себя беззаботно и смешливо, создавая впечатление сговорчивого человека, на самом деле нрав у него был упрямый. А если учесть, что по силе ему почти не было равных во всём мире шиноби, то всё, к чему он привязывался, он непременно доводил до конца.

Угу, самый настоящий тихий омут с прирождённым коварством.

......

......

А что до того, что избранник — мужчина и не может забеременеть?

Хех, в мире шиноби полно тайных техник. [с невозмутимым лицом]

Сам же провалившийся в беспамятство Линь Сан ни о чём таком и не подозревал.

————————————————————

Снова та же знакомая комната в традиционном стиле. На ложе покоился юноша, прекрасный, словно сошедший с картины: его чёрные как смоль, слегка удлинённые волосы чуть взмокли от пота, а на изящном лице из-за сна проступил нежный розовый румянец.

Линь Сан лежал на татами, и тонкое одеяло мерно вздымалось и опускалось в такт его дыханию. Спустя довольно долгое время лежащий наконец шевельнулся и открыл глаза.

Хаширама понял, что тот сейчас очнётся, ещё в тот миг, когда изменилось его дыхание, но не стал его тревожить, зная, что гостю нужно время освоиться.

Линь Сан лежал на татами, невидящим взглядом уставившись в потолок, а в голове его роились тысячи мыслей.

Так дело не пойдёт. Нужно разобраться со всем до того, как мобильный телефон окончательно сядет и выключится. Например, решить, как жить дальше. Он всё ещё хотел вернуться домой. Идти в Клан Учиха было немыслимо — с его-то жалкими боевыми навыками новичка, да ещё и с учётом того, что в Клане Учиха что ни человек, то душевнобольной...

К тому же сам он куда больше симпатизировал Сенджу, особенно человеку, прозванному гигантом запретных технологий — Тобираме Сенджу, его кумиру!

Поэтому в этом мире он мог положиться только на Сенджу. Лишь оставшись здесь, он сохранял надежду вернуться домой.

Пусть в голове и пронеслось столько дум, на самом деле прошло совсем немного времени. Приведя мысли в порядок, Линь Сан достал лежавший у изголовья мобильный телефон и открыл приложение-переводчик...

Однако его взгляд застыл: заряд батареи вёл себя странно. Ещё вчера было пятьдесят процентов, и, по идее, за ночь заряд должен был хоть немного упасть, но сейчас оставалось ровно столько же. Это было очень подозрительно.

Постойте-ка, а это что такое?

Твою ж мать, откуда тут сеть?!

Зрачки Линь Сана дрогнули. Он тут же схватил мобильный телефон и набрал выученный наизусть номер.

Вот только мобильный телефон лишь долго гудел впустую, затем высветилось, что никто не отвечает, и вызов сбросился.

Сменив подряд несколько номеров, он обнаружил то же самое — никто не брал трубку.

Когда же он попытался выйти в сеть и отправить сообщение, выяснилось, что никакие функции связи в мобильном телефоне не работают.

— Чёрт! — Линь Сан с силой ударил кулаком по одеялу.

Приложения открывались, но воспользоваться в них хоть каким-то средством общения было невозможно, а мессенджеры вроде WeChat и QQ вообще даже не запускались.

Кто бы мог подумать, что его связь пробьёт барьер между измерениями.

Вот только ему от этого легче не стало!

Как же ему теперь выжить...

Внезапно он открыл на мобильном телефоне приложение Pinduoduo, купил две пары звенящих браслетов из натурального халцедона и кое-какие украшения. Едва оплата прошла, как все эти вещи вдруг возникли прямо перед ним!

Ни хрена себе!

Круто!

Хорошо ещё, что вещицы оказались небольшими и их было немного, иначе попробуй потом объясни, откуда они взялись. Он поспешно спрятал всё это в карман.

В современном мире эти безделушки стоили гроши, но здесь за них наверняка можно выручить неплохие деньги.

Раздвинув дверь и выйдя наружу, он увидел впереди два силуэта: один с длинными прямыми чёрными волосами, другой — с короткими белыми. Это были не кто иные, как Хаширама Сенджу и Тобирама Сенджу.

Завидев вышедшего, Хаширама просиял, взмахнул рукой и окликнул его:

— О, ты проснулся!

Сидевший рядом Тобирама Сенджу незаметно окинул юношу оценивающим взглядом. Он собирался навестить его вместе с Хаширамой ещё вчера, но как раз навалились клановые дела, требовавшие личной проверки, поэтому прийти не удалось. И он понятия не имел, насколько надёжно старший брат разобрался с этим вопросом.

Опасаясь, что гость может оказаться дворянином, обыскивать его тогда не стали. В конце концов, вероятность того, что он ниндзя или простолюдин, практически отпала сама собой — обычным людям не по карману вырастить человека с такой нежной, холёной кожей.

Заметив, что оба смотрят на него, а Хаширама ещё и приветствует, Линь Сан кивнул Хашираме в ответ.

Подойдя ближе, он вытащил из кармана украшения, выложил их все на стол, а затем открыл переводчик и включил заранее подготовленную запись.

«Это вам. Я хочу оставить поручение».

Хаширама и Тобирама переглянулись и, посмотрев на искусно выполненные украшения на столе, приняли серьёзный вид.

— Позвольте узнать, в чём заключается ваше поручение? — спросил Хаширама.

Переведя его слова через мобильный телефон, Линь Сан решительно произнёс:

— Я хочу остаться здесь на некоторое время, а также нанять человека, который научит меня местному языку.

Тобирама Сенджу слегка нахмурился. Человек неизвестного происхождения... Пусть даже очевидно, что он дворянин, но позволить ему постоянно жить на территории клана...

Однако стоило взглянуть на этот «сердобольный» вид Хаширамы, как становилось ясно: здесь явно что-то нечисто.

......

#

http://bllate.org/book/27390/3567094