Готовый перевод Transmigrated into the Villain Boss's Useless Male Bug / Став бесполезным трутнем злодея: жизнь в роскоши: Глава 11

Раздался юношеский, чистый голос, и толстый Самец наконец осознал, что его схватил такой же Самец.

Избиение Самок Самцами считается тяжким преступлением, однако нигде не сказано, что наказуемо избиение одного Самец другим.

Трусливый и задиристый толстяк, привыкший лишь язвить, упрямо огрызнулся:

— Тебе-то какое дело?

Лу Цзэ улыбнулся так, словно весенний ветер овеял его, но при этом ни на миг не ослабил хватку, с хрустом вывернув кость в руке противника.

Самец взвыл от боли: запястье было вывихнуто, и даже толпа зевак отшатнулась от страха.

【Показатель обиды +25】

Услышав звук, возвестивший о прибавке к показателю обиды, Лу Цзэ заулыбался еще радостнее.

В глазах окружающих он теперь выглядел настоящим опасным элементом. Разве нормальный Самец будет так счастливо улыбаться, калеча другого? Это же форменное наслаждение чужими мучениями, похуже самых жестоких космических пиратов.

Лишь Вэнь Илинь не отступил ни на шаг, вглядываясь в Лу Цзэ со сложным выражением лица.

Кажется, этот жадный до славы и богатства Самец не так уж плох.

Существует бесчисленное множество Самцов, которые заставляют своих мужей-самцов открывать общий доступ к Оптическому компьютеру. Вэнь Илинь всегда был независим, никогда не рассчитывал на Самцов, да и не нуждался в них, тем более не собирался открывать общий доступ.

Если бы Лу Цзэ был таким же, как тот жирный кусок мяса, то ему не стоило бы и жить дальше.

Однако всё, что сделал Лу Цзэ, ему понравилось. Поэтому он был бы не против помочь Лу Цзэ устранить угрозу в будущем и сделать так, чтобы этот злобный Самец исчез навсегда.

— Ты уверен, что мне не нужно помочь тебе избавиться от того Самца?

Сидя в машине, Вэнь Илинь еще раз решил прояснить намерения Лу Цзэ.

Он служит в Военном ведомстве и обладает огромной властью. На пути к вершине он перешел дорогу многим, и бесчисленное множество людей жаждали его смерти или пытались навредить. Его семья никогда не защищала его, у него не было влиятельных покровителей. Если бы он был нерешительным или слишком жалостливым, трава на его могиле уже давно выросла бы в полчеловека высотой.

Поэтому его стиль всегда был неизменен: вырвать сорняк с корнем, чтобы исключить любые неприятности в будущем.

Лу Цзэ довольно потирал руки. Настоящий антагонист, если не ты, то кто?

Жаль только, что ты влюбился в Эстер — главного героя, воплощение доброты и дружбы. Эстер вырос в райском саду, он ценный Самец S-класса, младший сын, которого король баловал больше всех.

В его жизни не было места козням, одиночеству или нищете.

Он жаждет искренней и чистой любви. Руки Вэнь Илиня обагрены кровью, слишком много крови на них, даже если большая её часть — результат сражений за Империю. Даже если он поднесет Эстер свое искреннее сердце, тот все равно будет бояться его.

Бояться его любви, бояться его собственничества, бояться запаха крови, исходящего от него, бояться военной власти в его руках и той амбициозности, что может вспыхнуть в Вэнь Илине в любой момент.

Поэтому антагонист должен умереть.

Но Лу Цзэ не хотел, чтобы Вэнь Илинь умирал. И не только потому, что Вэнь Илинь платил ему деньги.

Лу Цзэ не мог сразу определить, в чем еще кроется причина, но сейчас, даже если бы Вэнь Илинь перестал его содержать, он не хотел бы видеть его гибель. Может, потому что он вызывает жалость, а может, потому что сейчас он — живой человек прямо перед его глазами.

Чтобы отвлечься, Лу Цзэ решил отпустить шутку:

— Господин Вэнь, посмотрите, похожи ли мы на пару злобного второстепенного персонажа и коварного антагониста?

Вэнь Илинь никогда не считал себя хорошим человеком, но слышать в свой адрес слово «антагонист» ему доводилось впервые.

— Ты хочешь, чтобы так было?

Лу Цзэ в шутку ответил:

— Если в глазах других я такой, то мне остается только смириться.

Вэнь Илинь же совершенно серьезно произнес:

— Даже если это так, ничего страшного.

Лу Цзэ, словно кокетничая, привалился к плечу Вэнь Илиня и мягко проговорил:

— Потому что тебе всё равно, да?

Потому что ему безразлично, какой он человек, — вот поэтому и нет проблем. Если бы речь шла об Эстер, его «белой луне», всё было бы иначе. Его бы волновало, что Эстер за человек и любит ли он его.

К счастью, Лу Цзэ тоже было всё равно. С точки зрения Вэнь Илиня, он, вероятно, просто домашний питомец или замена кому-то другому, а с точки зрения самого Лу Цзэ, Вэнь Илинь был лишь щедрым партнером по сделке.

Лу Цзэ был не против добавить немного пикантности в жизнь своего партнера.

Но партнер в вопросах чувств был довольно прямолинеен. Вэнь Илинь не понимал, как Лу Цзэ может вести себя так близко с ним, если не любит.

Он сам так сильно любил того Самца в своем сердце, что боялся даже переступить черту, считая, что одно лишь прикосновение к нему осквернит его.

Наверное, в этом и заключается разница между любовью и её отсутствием.

По крайней мере, так думал Вэнь Илинь, поэтому и ответил Лу Цзэ предельно откровенно:

— Верно. Ты очень умен, надеюсь, ты останешься таким и впредь и не будешь строить никаких неуместных замыслов.

Странно звучит. Неужели Вэнь Илинь думает, что он в него влюбится? В самом деле, возомнил себя центром вселенной, которого все должны обожать.

На лбу Лу Цзэ вздулась вена. Теперь-то он понял, насколько омерзительны бывают самоуверенные властные герои в сериалах.

Он тут же ответил тем же:

— Не беспокойтесь, господин Вэнь. По сравнению с вами, ваши деньги меня привлекают куда больше. Советую и вам держать себя в руках и не строить никаких лишних планов.

Вэнь Илинь, говоря о неуместных замыслах, имел в виду вовсе не это, а лишь предостерегал Лу Цзэ, чтобы тот не позволил Вэнь Цзяньцину ударить его в спину. Но было очевидно, что Лу Цзэ его неправильно понял.

Вэнь Илинь не был мастером объяснений, поэтому, немного поколебавшись, просто оставил всё как есть.

Однако, услышав, что Лу Цзэ больше любит его деньги, он, хоть и ожидал такого ответа, всё же почувствовал укол боли, словно ржавый гвоздь вонзился в сердце.

Всегда было так: никто никогда не любил его, кроме того единственного Самца.

Эстер был единственным, кто хорошо к нему относился в его темном детстве, единственным, кто принес в его жизнь луч света.

Но в конце концов он не может жениться на Эстер. Король не позволит заключить брачный союз между королевской семьей и министром, держащим в руках военную власть — для короны это слишком большой риск.

Они всегда боялись, что он поднимет бунт. Единственный способ получить Эстер — отказаться от власти, тогда он перестанет быть угрозой.

Вэнь Илинь прекрасно понимал: он уже сделал выбор между властью и Эстер. Он давно уже не достоин любить Эстер.

http://bllate.org/book/27384/3325265