Готовый перевод Transmigrated into the Villain Boss's Useless Male Bug / Став бесполезным трутнем злодея: жизнь в роскоши: Глава 3

После случившегося лицо Вэнь Цзяньцина оставило в его душе довольно глубокий след.

Он потянулся к прикроватной тумбочке и взял телефон Хозяина. Стоило включить экран, как на него вновь уставился Вэнь Цзяньцин — и на заставке, и на экране блокировки!

Лань Цзинцзин издала звук, похожий на рвотный позыв: Хозяин, честное слово, меня сейчас стошнит, стоит мне снова увидеть это лицо.

Лу Цзэ помрачнел, словно дно котла: Ты думаешь, мне приятно?

Он решительно сменил оба изображения на стандартные системные обои, а затем открыл сообщения. В самом верху красовалось именно то, что он искал:

Дорогой гражданин-Самец, имперская система подбора пар нашла для вас супруга. Контакты вашей Самки: 138xxxxxxxxxx. Просим вас в кратчайшие сроки связаться друг с другом и приступить к подготовке свадебных торжеств.

Центр имперского подбора пар к вашим услугам.

Лу Цзэ набрал номер, но на звонок ответил женский голос:

Здравствуйте. Офис президента Группы «Стоук». Я секретарь президента, чем могу вам помочь?

Группа «Стоук»? Кажется, это один из заводов по производству Меха, принадлежащих Вэнь Илиню. Производство Меха — дело крайне прибыльное, и «Стоук» считается лидером в этой отрасли. Даже военные закупают у них боевые машины, так что ежегодный доход там исчисляется астрономическими суммами.

Предпринимательский радар Лу Цзэ заработал сам собой. Хотя он еще не встречался с Вэнь Илинем, это не мешало ему испытывать к нему уважение.

Лу Цзэ: Я ищу господина Вэнь Илиня.

— А кто спрашивает?

Лу Цзэ: Я будущий владелец «Стоука».

Голос секретаря-Самки мгновенно изменился, она заикаясь переспросила: В-вы... господин Лу Цзэ?

Раз даже секретарь знает его имя, значит, новость о подборе пары наделала немало шума. Лу Цзэ довольно усмехнулся: Это я.

— Подождите, пожалуйста, я немедленно соединю вас с президентом Вэнем!

Лу Цзэ? — из динамика раздался приятный мужской голос. Каждое слово было произнесено на безупречном языке — элегантно и глубоко.

Уши Лу Цзэ слегка зачесались. Никто не знал, что он настоящий фанат красивых голосов. Технологии связи Зергов не допускали искажений, и голос Вэнь Илиня был невероятно притягательным, словно он говорил прямо на ухо Лу Цзэ.

Ощущение было довольно приятным. Лу Цзэ почувствовал легкий интерес к своему будущему мужу.

— Это я, господин Вэнь.

На том конце воцарилось молчание на несколько секунд.

— Что-то случилось?

Холодный, сугубо деловой тон. Вероятно, для Вэнь Илиня этот брак — лишь вынужденная уступка ради соблюдения правил. Если бы лицо Лу Цзэ не было так похоже на лицо Эстер, то Вэнь Илинь, вероятно, с утра бы женился, а к вечеру принудительно развелся.

В конце концов, Вэнь Илинь был известен в военных кругах своей безжалостностью, за что получил прозвище Терновый песок — цветок смерти, усыпанный шипами.

Интересно, каков этот цветок смерти на вкус?

Лу Цзэ впервые за долгое время ощутил приятное предвкушение. Лань Цзинцзин часто считал Хозяина опасным человеком, особенно в такие моменты. Но система только что нашла на официальном сайте планеты лимитированный леденец огромного размера, а денег в системе не было. Лань Цзинцзин всхлипывал.

Искушение леденцом в мгновение ока уничтожило силу воли Лань Цзинцзина. Тот запрыгал на месте, требуя, чтобы Лу Цзэ выпросил денег: Хозяин! Хозяин! Не болтайте попусту! Скорее просите деньги на расходы!

Лу Цзэ с отвращением прижал Лань Цзинцзина к себе и, наклонив голову, прижал телефон плечом: Господин Вэнь, насколько я помню, после свадьбы Самец имеет право распоряжаться общим имуществом супругов, верно?

Голос на том конце провода остался невозмутимым: Еще не женились, а уже заришься на мои деньги?

Лу Цзэ: Не сердитесь. Я подумал, чтобы избежать недоразумений, господин Вэнь наверняка уже составил брачный контракт. И какую сумму господин Вэнь готов выделить, чтобы меня успокоить?

На другом конце провода...

Вэнь Илинь, облаченный в строгий костюм, сидел в кожаном кресле своего кабинета, совмещая работу с разговором со своим будущим Сюнчжу.

Адъютант Спенсер принес ему чашку крепкого кофе и стопку поздравительных открыток от аристократов с ядовитыми насмешками. Разумеется, адресованы они были не ему, а его приемному отцу, но тот, выйдя из себя, просто переслал их в офис Группы «Стоук».

Вэнь Илинь отпил кофе. Он лишь мельком взглянул на раздражающие бумажки и велел Спенсеру выбросить их в мусор. Ему было плевать на мнение окружающих об этом браке. Какая разница, что у него Самец ранга F? Что с того, что он никчемный? По крайней мере, у него есть это лицо.

Он не смог получить оригинал, так неужели не справится с его бледной копией?

Психическая энергия внутри Вэнь Илиня снова начала бушевать. Резкая боль пронзила голову, словно в череп вогнали тысячи гвоздей. Он мучительно опустил голову, но голос его не дрогнул: Сколько ты хочешь?

Голос Лу Цзэ был ленивым и мягким, в нем чувствовалась успокаивающая магия.

— Как насчет пятидесяти тысяч кредитов, господин мой?

Невыносимая головная боль начала отступать под звуки голоса Лу Цзэ. Вэнь Илинь на мгновение вырвался из оков болезни, услышав просьбу, и даже слегка растерялся.

Лу Цзэ — студент Имперской академии. Даже если он не любит учиться, он наверняка пользуется сетью и не может не знать о состоянии Вэнь Илиня. Не говоря уже о наследстве, одна только Группа «Стоук» оценивалась минимум в девятьсот миллиардов. Пятьдесят тысяч — это даже не капля в море.

— Ты уверен? — Вэнь Илинь приподнял бровь.

Лу Цзэ тихо рассмеялся в трубку: Совершенно уверен, господин мой.

Смех юноши, донесшийся до ушей Вэнь Илиня, прозвучал неожиданно игриво. Вэнь Илинь закрыл глаза, вспоминая фотографию, на которой Лу Цзэ выглядел мрачным и апатичным.

Он никак не мог сопоставить того парня с фото с тем, кто только что так нежно называл его господином.

Вэнь Илинь помолчал. Сегодня вечером у их семьи торжественный ужин, и все члены семьи Вэнь, собирающиеся вступить в брак, должны представить своих избранников родственникам. Изначально он не планировал брать Лу Цзэ с собой, но теперь… почему бы и нет? Кажется, он... довольно послушный.

Вэнь Илинь спросил: Свободен сегодня вечером?

— Да.

— У семьи Вэнь сегодня званый ужин. Ты пойдешь со мной. Где ты сейчас?

http://bllate.org/book/27384/3325257