Готовый перевод My New Colleague Is My Lover / Мой новый коллега — любовь всей моей жизни: Глава 1

В Одиннадцатую среднюю школу Фучэна пришел новый учитель. Этот преподаватель никогда не злился на учеников и умел найти с ними общий язык.

Ученик А: Учитель Е такой добрый, даже если мы сделаем домашку из рук вон плохо, он нас не отругает.

Ученик Б: Учитель Е слаб физически, с нами в баскетбол он может сыграть только один матч.

Ученик В: Учитель Е видит хуже меня, на расстоянии трех метров не отличит мужчину от женщины.

Е Шаньси — тот самый учитель, о котором так отзывались школьники — прямо сейчас, красноречиво ругаясь на чем свет стоит, резким движением швырнул метательный нож, который разнес голову монстру в десяти метрах от него.

Е Шаньси посмотрел на монстра сверху вниз и усмехнулся:

— Что ты из себя строишь?

Цзинь Сюань:

— ...Постарайся не пугать своих учеников.

—

На Голубую Звезду Галактической Федерации проникли монстры. Официальные власти называют территории, где люди сталкиваются с ними, Зонами наложения опасности, а Особое управление безопасности было создано Федерацией специально для того, чтобы работать в этих зонах и защищать жителей.

Е Шаньси лишь притворяется учителем средней школы, на самом деле он — сотрудник Особого управления безопасности Голубой Звезды и самый выдающийся дежурный в секторе S101, пока однажды сверху не спустили Цзинь Сюаня.

Поначалу Е Шаньси этот Цзинь Сюань был совсем не по душе, но позже выяснилось... что Цзинь Сюань — его возлюбленный.

— Учитель Е, я так рад, что мы снова встретились. — Цзинь Сюань обнял Е Шаньси, не в силах сдержать волнение, а его черные крылья потянулись к белым крыльям Е Шаньси.

Белое сплелось с черным, оставляя все страдания и муки в прошлом.

Е Шаньси потянул Цзинь Сюаня за воротник и поцеловал его.

— Спасибо, что прошел через все испытания, чтобы найти меня.

— Пи-пи... пи... пи-пи-пи...

Уличный фонарь на старой улице у задних ворот Одиннадцатой средней школы Фучэна снова сломался. Он то загорался, то гас, а сегодня и вовсе не включился. Чжэнь Аньань крепко сжал лямки рюкзака, одной рукой подсвечивая себе телефоном, и, дрожа от страха, поплелся в сторону дома.

Обычно Чжэнь Аньань ничего не боялся: даже если фонари бастовали, кое-где еще не закрылись магазины — там было светло, а если гасли огни и в лавках, то жильцы в домах всегда были на месте.

Но сегодня не было никого. На всей улице он остался один.

С какого-то момента раздался едва уловимый шорох. Интуиция подсказывала Чжэнь Аньаню, что это звуки, издаваемые крысами.

Однако... даже если это старый район, это все еще город! Откуда здесь взяться целой стае крыс? Да даже в деревне не встретишь столько крыс разом!

Чжэнь Аньань не отличался храбростью. Окружающая темнота и безлюдье уже вселили в него ужас, а это пищание заставило его вспотеть, несмотря на прохладную осеннюю погоду.

Вдруг подул ветер, Чжэнь Аньань вздрогнул, телефон выскользнул из рук и ударился о землю. Как на грех, он упал фонариком вниз, и пространство вокруг мгновенно погрузилось во тьму.

— Ученик Чжэнь Аньань.

— А-а-а-а-а! Призрак! Тай-шан Лао-цзюнь, явись поскорее! Намо Амитабха! — Кто-то похлопал Чжэнь Аньаня по плечу. Окаменев от ужаса, он потерял равновесие и рухнул на землю.

Сильная рука ухватила его за воротник и рывком подняла на ноги.

Перед глазами Чжэнь Аньаня вспыхнул свет, он инстинктивно поднял руку, чтобы защититься.

— Ученик Чжэнь Аньань, в этом мире не существует призраков. — В голосе послышалась легкая досада. — Лучше бы лишний раз порешал задачи, а не читал всякие истории о духах и нечисти.

— Учитель Е? — Чжэнь Аньань опустил руку. Тот, кого он принял за призрака, держал в руках подсвечивающий телефон.

Е Шаньси издал звук, похожий на вздох, присел, поднял телефон Чжэнь Аньаня и протянул его ему:

— Как ты ходишь? Умудрился уронить телефон на землю.

Чжэнь Аньань протянул две дрожащие руки и, словно принимая императорский указ, забрал свой телефон из рук учителя Е.

— У-учитель Е, я слышал очень странные звуки, и... разве вы не заметили? На этой улице не горит ни одно окно! — Увидев Е Шаньси, Чжэнь Аньань словно встретил милосердную Бодхисаттву Гуаньинь, ему хотелось схватиться за штанину учителя и молить о защите.

Е Шаньси поднял телефон выше и коснулся тыльной стороной ладони лба Чжэнь Аньаня:

— Жара нет?

Чжэнь Аньань в отчаянии затопал ногами:

— Учитель Е, я правду говорю! — Ну почему он ему не верит?!

Е Шаньси с сомнением посмотрел на него, словно гадая, не болен ли ребенок, открыл WeChat, нашел официальный аккаунт Фучэна, пролистал ленту и показал экран телефона Чжэнь Аньаню.

— Сегодня в этом районе отключили электричество, конечно, свет не горит. — Е Шаньси наставительно добавил: — Ученик Чжэнь Аньань, хоть я и новый учитель в Одиннадцатой средней школе, но должен сказать: лучше бы ты больше внимания уделял учебе.

Узнав правду, Чжэнь Аньань едва не прослезился, благодаря учителя Е за то, что спас заблудшую душу.

— Где ты живешь? Давай я провожу тебя. — Глядя на жалкий вид Чжэнь Аньаня, который чуть не лишился чувств от страха, Е Шаньси побоялся, что, как только он уйдет, тот снова перепугается.

Чжэнь Аньань тут же воспрянул духом:

— Мой дом недалеко, совсем рядом! Спасибо, учитель Е!

Учитель Е был послан ему небесами для спасения!

Хотя Е Шаньси не совсем понял, почему в глазах ученика внезапно вспыхнул такой восторг, он кивнул:

— Хорошо, тогда пошли.

В компании спутника некогда пугающая темнота уже не казалась такой страшной, и под присмотром Е Шаньси Чжэнь Аньань быстро добрался до своего дома.

http://bllate.org/book/27382/3325015