Готовый перевод Prey's Counterattack Plan / План охоты: когда жертва наносит удар: Глава 8

— Я просто помрачился рассудком, меня туда другие затащили, они так развлекались, ну и я за компанию, — один из мужчин сидел в кресле и сокрушался. — Эти девицы ведь тоже деньги брали, откуда нам знать, что они не по доброй воле согласились?

Сяо Чэн из отдела дознания вёл протокол, а сидевший рядом Сяо Ли снова задал вопрос:

— Кто познакомил вас с этим каналом, каков у вас был механизм сделок?

— Да... да всё знакомые советовали, говорили, так дела быстрее обсуждаются, — мужчина поднял глаза на соседа и тихо произнес: — Сян Миньсюэ вон вообще собственную жену отдал, только после этого пошел на повышение. Вот это настоящая сделка, а у меня в худшем случае обычное блядство...

Сяо Чэн яростно хлопнул по столу — он никак не мог взять в толк, почему человек уже мертв, а насильник все еще сидит здесь и пытается себя оправдать.

В соседней дознавательной показания остальных троих мало чем отличались: все они выступали в роли обычных клиентов, которые через подобные «расслабляющие» способы заводили знакомства, взаимовыгодно использовали ресурсы или получали выгоду. Судя по их словам, все находившиеся в комнате женщины делали это добровольно, а тот, кто издевался над Ян Шань, категорически отказывался признавать прямую связь между ее смертью и своими действиями, поскольку Ян Шань обслуживала не только его одного.

Они действительно не лгали: судебно-медицинская экспертиза Ян Шань показала, что травмы на ее теле образовались далеко не за один день. Они не стали непосредственной причиной смерти Ян Шань, но их отвратительные жестокие действия в совокупности загнали ее в тупик.

Дочитав протокол допроса, Юй Вань откинулся на спинку кресла и задумался: улики, которые оставила Чжу Вань, — это лишь мелкая нечисть, которую та смогла запечатлеть и записать. Но как же заставить выйти из тени ту крупную нечисть, собрать улики на которую Чжу Вань была не в силах? Юй Вань встал и позвонил коллегам из наружного наблюдения, велев им доставить Сян Миньсюэ — в запасе у того еще оставалось то, что они не успели из него выбить.

Сян Миньсюэ, похоже, уже начал привыкать к третьему по счёту допросу; он упорно отрицал предъявленные ему предыдущими фигурантами обвинения в торговле связями и сексом — до тех пор, пока Юй Вань не бросил ему на стол медицинское свидетельство о смерти.

Стоило ему разглядеть имя на бланке, как спина Сян Миньсюэ согнулась, его жесткая защита рухнула, и он обмяк в кресле.

Погибшая: Сян Цинцин. Причина смерти: острый бактериальный менингит.

Юй Вань встал, уперся обеими руками в стол и посмотрел на Сян Миньсюэ:

— Я все думал: Ян Шань мучили полтора месяца, и она решительно ушла из жизни. А твоя жена Чжу Вань? Ты сделал ее разменной монетой в сделках, когда в двадцать два года она родила тебе дочь, и эксплуатировал ее до двадцати шести лет. Что же заставляло ее не обращаться в полицию и не сопротивляться?

Юй Вань подвинул бумагу ближе:

— Это дочь. Ты шантажировал ее дочерью. Но ваша дочь умерла еще год назад, а Чжу Вань узнала об этом совсем недавно. Ты обманул ее, и поэтому она вернулась, чтобы отомстить тебе.

Сян Миньсюэ едва мог повернуть шею, тупо глядя на имя Сян Цинцин. Он вспомнил тот день: бессчетное число раз он вытаскивал Чжу Вань с постели, запихивал в машину и отправлял в отель на чужое ложе, а сам возвращался домой за полночь мертвецки пьяным. Крошечное тельце в постели уже остыло; он отвез ребенка в больницу, но ему сообщили, что было упущено самое благоприятное время для лечения.

Острый бактериальный менингит — болезнь с молниеносным началом и высоким уровнем смертности.

Он очень испугался, ведь ребенок погиб по его вине. Он также боялся потерять рычаг, которым всё это время удерживал Чжу Вань. И тогда он начал скрывать правду и лжечь, но Чжу Вань, обезумев, поддавалась на уловки с огромным трудом. Тогда он мог лишь отдавать ее клиентам «пониже», рассчитывая, что если окончательно сведет ее с ума, с ней будет проще разобраться в дальнейшем. Однако он никак не ожидал, что Чжу Вань сбежит и вернется к нему с сокрушительной ненавистью, чтобы отомстить.

Сян Миньсюэ был взят под стражу и, глядя на свидетельство о смерти Сян Цинцин, сдал одну «вышестоящую» персону. Он рассказал, что тогда, после совместного ужина с руководством компании, где присутствовала и Чжу Вань, шеф сообщил ему, что та приглянулась одному человеку, и потребовал привезти Чжу Вань к нему, пообещав щедрую награду в случае успешного исхода.

Эта ключевая фигура вполне могла стать той веревкой, за которую удастся вытянуть крупную нечисть. Получив информацию, Юй Вань и остальные немедленно направились в офисное здание корпорации Цзин в центре Города Цзиннин.

Ключевая фигура: Цун Ваньшань, генеральный директор филиала корпорации Цзин в Городе Цзиннин.

Во второй половине дня по дороге в центр города Гао Син перегнулся через спинку сиденья:

— Братец Вань, откуда ты узнал, что Чжу Вань сорвалась из-за дочки? В каких материалах это было, почему я ничего не видел?

Юй Вань держал в руках коробку с едой на вынос; его руки были заняты, но он все же вытащил одну руку и легонько щелкнул Гао Сина по макушке:

— Дочь Чжу Вань умерла в июне прошлого года, но по записям на ее банковской карте видно, что в декабре прошлого года она все еще покупала одежду и игрушки для девочек. У нее практически не было круга общения — кому еще она могла их покупать, кроме собственной дочери?

Услышав это, Лю Цзе тоже отвесил Гао Сину подзатыльник:

— Велено тебе больше смотреть и учиться.

Гао Син потирал голову:

— А, понятно. Значит, она, скорее всего, начала планировать всё еще тогда, а действовать принялась только сейчас.

— Сян Миньсюэ с виду такой тихий и услужливый, а на деле сущий ублюдок, ради денег искалечил и довёл до смерти родных людей, — выругался Лю Цзе.

Юй Вань закрыл коробку с едой. По мере приближения к центру города пейзаж становился всё более оживленным и процветающим, а на огромных рекламных экранах сменяли друг друга предметы роскоши и отчеты о благотворительных делах филантропов.

— Корпорация Цзин настолько богата? — спроил Юй Вань.

Гао Син посмотрел на него с таким видом, будто Юй Вань никогда в жизни не слышал о корпорации Цзин, и поспешил просветить:

— Да разве ж просто богата? Это же гигантский крокодил! Всё, что в Цзиннине имеет хоть какой-то класс, не обходится без их имени. Штаб-квартира корпорации Цзин находится в Столице, она куда мощнее нашей! И самое крутое — этот молодой господин корпорации Цзин, ему всего двадцать два года, а он уже владеет активами стоимостью в сотни миллиардов, и говорят, при этом еще и невероятно красив, — Гао Син изобразил руками преувеличенный жест.

Юй Вань пожал плечами: кто-то в двадцать два года уже владеет целой бизнес-империей, а кто-то в двадцать четыре все еще давится коробками с обедами и гоняется за преступниками.

Возле офисного здания корпорации Цзин Лю Цзе предъявил удостоверение, они беспрепятственно поднялись на верхний этаж и встретились с Цун Ваньшанем, который ожидал их в переговорной.

Обыкновенный — именно так можно было охарактеризовать внешность Цун Ваньшаня. Обычный рост, обычное лицо; лишь дорогой костюм да толпа следовавших за ним помощников позволяли с трудом догадаться о высоком статусе этого человека.

Сян Миньсюэ на вид тоже казался кротким и заурядным, но творил такое, на что не способен нормальный человек. А этот улыбающийся без тепла директор, пожалуй, окажется куда более опасным противником.

Цун Ваньшань вежливо пожал руки всем трём сотрудникам и пригласил их на почетные места в переговорной.

Юй Вань взял чашку и сделал глоток: первоклассный Синьян Маоцзянь — сразу видно, корпорация Цзин.

http://bllate.org/book/27380/3324681