Готовый перевод Transmigrated as a Scum Bug, I Conquered the Female Bug / Стать никчемным самцом: Миссия по обольщению: Глава 11

— Как насчет того, чтобы я выложил эту историю в Звёздную Сеть и позволил широкой общественности немного подтолкнуть вас, а?

— Самцы насекомых уже отозвали претензии, а вы всё еще цепляетесь за это. Вы наказываете Эчира ради меня или же чтобы удовлетворить чьи-то гнусные помыслы?

Бейси был напуган словами самца насекомого. Если эта история просочится в Звёздную Сеть, это определенно вызовет бурные обсуждения. Многие пользователи и так были крайне недовольны чередой предыдущих наказаний для Эчира, а нынешнее было еще суровее. К тому же, самец насекомого уже сам дал пояснения и поручился за Эчира — если Ассоциация защиты самцов продолжит упорствовать, её наверняка начнут порицать все вокруг.

Раньше никогда не было таких самцов, которые могли бы заступиться за самку насекомого и дать за неё поручительство. Все остальные самцы насекомых только и жаждали, как бы посильнее поиздеваться над самками — Бейси впервые встретил подобное. Пользователи Звёздной Сети наверняка поверят словам самца, и тогда всю ответственность придется переложить на Ассоциацию защиты самцов. Однако на Главной планете четко дали понять, что хотят проучить Эчира, и Бейси вовсе не хотелось попасть под горячую руку.

— Подгоните их там, — Цзю Ши открыл Звёздную Сеть, слегка вскинул подбородок, и в его холодных глазах блеснул огонек. — Может, мне прямо сейчас провести прямую трансляцию и показать всем вашу эффективность?

Бейси вытер несуществующий пот и произнес:

— Господин трутень, прошу вас, не спешите. Отчет уже отправлен на Главную планету, для обработки результата требуется время, его никак нельзя решить мгновенно.

— Я подожду здесь, пока не появится результат. — Цзю Ши сам нашел стул, сел и принялся неспешно наблюдать за Бейси.

Внезапно оказавшись под пристальным взглядом самца, Бейси почувствовал себя не в своей тарелке, но, вспомнив цель самца, тут же потерял интерес к сопротивлению. Этот самец насекомого и раньше был крайне проблемным типом, и раз уж он решил чего-то добиться, то наверняка не отступит. Бейси оставалось лишь повторно подать запрос на Главную планету, заодно сообщив о поведении самца. Как и ожидалось, отношение на Главной планете было весьма скверным.

[Как ты собираешься выполнять задание дальше?]

Как выполнять задание? Да просто приударить за объектом! Это проще простого: стоит ему, Великому Морскому Королю, взяться за дело, как он рано или поздно заполучит Эчира.

Цзю Ши:

— Будем решать проблемы по мере их поступления.

[Твой шаг не должен быть слишком медленным. Тебе нужно постоянно помнить о своих Очках жизни. Неужели ты не можешь отнестись к этому серьезнее? Ты что, играешь со своей жизнью?]

— Я понимаю, у меня есть чувство меры.

[О, кстати, напомню: у тебя осталось 50 Очков жизни. Если каждый день будет вычитаться по 10, это значит, что у тебя есть всего пять дней, чтобы «иметь чувство меры».]

Ш-ш-ш... Ась? Что-что-что?!

Цзю Ши мрачно спросил:

— Ты шутишь?

Система Сяо И отвела взгляд, пытаясь скрыть свою неловкость, и притворно невозмутимо произнесла:

[Наша Система никогда не обманывает пользователей.]

Однако Цзю Ши был слишком поглощен мыслью о пяти днях жизни и не заметил странностей Системы Сяо И.

— Я должен выполнить задание за пять дней, то есть влюбить в себя Эчира за пять дней... — Цзю Ши был готов разрыдаться, бормоча себе под нос: — Неужели это задание специально создано, чтобы раскрыть скрытый потенциал человека?

[Ты должен верить: Морской Король ничего не боится! Вперед, ты справишься! Каждый день — это новый прорыв, е-е!]

Сяо И наколдовал пару белых помпонов и принялся ими размахивать, подбадривая Цзю Ши: [Цзю Ши, ты самый лучший! Цзю Ши, ты — Великий Морской Король, а Сяо И навсегда останется твоей надежной опорой!]

Цзю Ши не мог на это смотреть без содрогания:

— Можешь заменить то, что у тебя в руках, на что-нибудь цветное, моя опора?

...

Небо постепенно темнело, и как раз когда Цзю Ши начал терять терпение, от Бейси наконец пришли новости. На Главной планете отозвали наказание в виде понижения в должности, но всё же обязали Эчира пройти через Принудительное сопряжение, причем заключить брак в течение месяца.

— Почему? — Цзю Ши был в ярости, гнев переполнял его карие глаза, даже уголки глаз покраснели от злости. Принудительное сопряжение — это же прямое попрание прав насекомых!

[Твой объект задания должен пройти через Принудительное сопряжение. Что будешь делать?]

Что делать? При мысли о том, что Эчира собираются принудительно связать с жестоким и высокомерным незнакомым самцом, сделав супругом-наложником или даже супругом-рабом, гнев в глубине души Цзю Ши разгорелся с новой силой. К гневу примешивались жалость и ревность.

— Конечно, я это предотвращу. Даже не говоря о том, что это мой объект задания, Эчир — тот, кого я присмотрел, как он может позволить другим осквернить его?

Бейси, глядя на рассерженного Маленького самца, не мог не признать: даже в гневе этот самец выглядел великолепно, и если бы он был на Главной планете, то его внешность считалась бы эталонной.

— Потому что Эчир неоднократно нарушал законы Расы насекомых и многие годы уклонялся от брака, поэтому в этот раз процедура будет обязательной, и избежать её не удастся, — объяснил Бейси.

Ха-ха! Обязательно нужно прикрыться законом и найти благовидный предлог для постыдных действий, чтобы скрыть свои гнусные намерения.

— Ладно, я понял. Я сам всё объясню Эчиру, — Цзю Ши немного успокоился и холодно добавил: — Эчира уже можно выпустить?

...

Когда Эчир вышел, он и несколько самок насекомых уже знали результат.

— Прости, я сделал всё, что мог, — Цзю Ши был глубоко опечален.

Эчир ненавидел этот исход, он чувствовал себя униженным. Столько лет он находился в самых опасных местах, не жалея жизни ради Расы насекомых, и в итоге получил вот это. Эчир крепко сжал кулаки; кроме молчания, в его глазах осталась лишь ледяная пустота. Внезапно ему захотелось плакать, но он посчитал, что это того не стоит. Нет ничего страшнее смерти сердца — именно это он сейчас и чувствовал.

— Главарь... — Вэйцы и остальные переглянулись. Они тоже испытывали ненависть, но чувствовали лишь глубокую беспомощность.

Цзю Ши молча подошел к Эчиру, перебирая пальцами, и осторожно коснулся руки Эчира — с жалостью и восторгом. В тот самый миг, когда Цзю Ши коснулся его руки, Эчир почувствовал это. Сердце пронзила острая боль, и он инстинктивно захотел сломать руку того, кто к нему прикоснулся.

http://bllate.org/book/27368/3322440