Готовый перевод Rose Bloom Cheese Bread / Безумное цветение роз: Глава 12

……Чш.

Цзян Цинхань отвернулся в другую сторону.

***

На обратном пути из больницы Цзян Цинхань и его помощник ехали в машине Гун Хуайцина.

На самом деле Цзян Цинхань должен был вернуться на своем собственном фургоне, но несколько фанатов-преследователей выследили его до самой больницы. Машин на парковке было немного, они быстро вычислили его фургон и затаились неподалеку, донимая даже транспорт съемочной группы, стоявший рядом. Чтобы обеспечить себе спокойствие на ближайшие месяцы, Цзян Цинхань был вынужден сменить машину.

Гун Хуайцин, разумеется, не возражал. Альфа сам предложил пересесть в его автомобиль и даже распорядился, чтобы его люди подогнали еще несколько машин той же ценовой категории, чтобы разъехаться разными путями и избежать слежки.

— Господин Гун продумал всё до мелочей, — тихо сказал помощник Цзян Цинханю. — Я сам хотел предложить ему это, но не ожидал, что он уже всё предусмотрел.

— Угу, — кивнул Цзян Цинхань. Он был согласен с тем, что Гун Хуайцин проявляет удивительную внимательность.

Всё было готово.

Машины, подготовленные Гун Хуайцином, припарковались у бокового входа в лечебный корпус. Цзян Цинхань с помощником сели в автомобиль, Гун Хуайцин занял место на переднем пассажирском сиденье, и водитель плавно тронулся с места.

Всё шло по плану. К удивлению Цзян Цинханя, проезжая мимо парковки, он увидел, что несколько тяжелых внедорожников и один спорткар перекрыли выезд машине преследователей с обеих сторон.

Изначально автомобиль фанатов пристроился вплотную к фургону, готовый сорваться с места, как только тот тронется, но теперь, заблокированные сзади внедорожниками, они были вынуждены тащиться следом. Однако спорткар, вставший по диагонали впереди фургона, не давал им приблизиться: стоило фургону начать поворот, как спорткар тут же перекрывал путь сбоку, вынуждая преследователей держать дистанцию. Повреждение такой дорогой машины влетело бы им в копеечку, и водитель преследователей, явно опасаясь этого, заметно замедлился.

Машина фанатов оказалась временно заблокирована, но две другие машины у входа незаметно двинулись с места.

Эти люди были явно опытными: поняв, что Цзян Цинханя нет в фургоне, они тут же заметили несколько роскошных автомобилей, выезжающих следом, и бросились за ними.

А машина, в которой ехал Цзян Цинхань, была еще далеко позади.

***

На полпути Цзян Цинхань получил сообщение от водителя своего фургона: тот сообщил, что они успешно покинули парковку больницы и оторвались от преследователей. Добиться такого результата так быстро удалось, конечно, благодаря внедорожникам и спорткару, организованным Гун Хуайцином.

— Та машина застряла на парковке из-за внедорожника, — с явным удовлетворением добавил водитель. — Было так приятно видеть их в этой ловушке, пусть сами попробуют, каково это — когда тебя блокируют.

Цзян Цинхань и его команда не в первый раз страдали от домогательств преследователей. Всех это ужасно раздражало, раньше на то, чтобы избавиться от них, уходило немало сил, а погони часто грозили реальной опасностью для жизни. Это было унизительно, и сегодня они впервые почувствовали, что хоть немного отыгрались.

Выслушав это, помощник тут же показал Гун Хуайцину большой палец:

— Господин Гун, вы просто мастер.

Цзян Цинхань счел, что его помощник слишком уж откровенно льстит.

Сидящий впереди Гун Хуайцин лишь сдержанно улыбнулся:

— С негодяями нужно действовать жестко.

Разве блокировка машин считается жесткими мерами? Цзян Цинхань на мгновение усомнился, но этот вопрос был явно не настолько важен, чтобы тратить на него слова.

Машина благополучно вернулась к съемочному поместью.

Автомобиль остановился, все начали выходить. Цзян Цинхань нажал на замок ремня безопасности, но тот даже не шелохнулся.

В этот момент Гун Хуайцин уже вышел из машины и придержал для него дверь.

— Послушайте... кажется, мой ремень заклинило, — Цзян Цинхань попробовал еще пару раз, но безуспешно, и был вынужден признаться.

— М? Дай взгляну.

Альфа наклонился и наполовину втиснулся в салон. Одной рукой он уперся в спинку сиденья рядом с головой Цзян Цинханя, а другой потянулся к замку ремня через его тело.

Между ними не было прямого физического контакта, но близость заставила воздух в машине заметно потеплеть. Действие Подавителя, который принял Цзян Цинхань, еще не закончилось, поэтому он по-прежнему не чувствовал феромонов Альфы, но его железа на затылке почему-то начала нагреваться.

Слишком близко. Их грудные клетки разделяло не больше полудюйма. Цзян Цинхань немного опустил глаза и увидел напряженную линию челюсти Альфы и выступающий кадык. Фигура у Гун Хуайцина была отличная: четко очерченные ключицы, широкие плечи. Под таким углом Цзян Цинхань неожиданно заметил маленькую родинку на его ключице.

Такой серьезный и солидный с виду человек, а у него оказалась такая сексуальная родинка в столь неожиданном месте.

Цзян Цинхань мысленно хмыкнул и невольно задержал взгляд на Гун Хуайцине чуть дольше, чем следовало.

В этот момент замок ремня щелкнул и наконец открылся.

Гун Хуайцин выпрямился:

— Кажется, там что-то застряло, нелегко было открыть. Выходи.

— Оу.

Цзян Цинханя ждали съемки, поэтому, выйдя из машины, он поспешил к группе, не смея медлить.

Только когда фигура Омеги скрылась из виду, Гун Хуайцин скосил взгляд на зеркало заднего вида. Он задержал глаза на том месте, куда только что смотрел Цзян Цинхань, и задумчиво разглядывал в зеркале отражение той самой родинки на ключице.

http://bllate.org/book/27359/3321135