Готовый перевод Wolf-Type Strategy / Волчий инстинкт: Уроки соблазнения: Глава 9

Сюй Чжоу спокойным взглядом обвел всех присутствующих в конференц-зале, коротко представился и, не теряя времени на вступления, перешел к делу.

— Вчера со мной связался преподаватель Цзэн. Сегодня на повестке дня три вопроса: военная подготовка первокурсников, набор в студенческий совет и подготовка к вечеру встречи первокурсников. Ты будешь вести собрание.

Сюй Чжоу двигался непринужденно. Его пальцы с четко очерченными суставами и слегка выступающими костяшками выглядели почти аскетично, но в глазах тех, кто обращал внимание на такие детали, эта картина казалась чрезмерно привлекательной.

Поэтому, когда он посмотрел на Сюй Юцзы, ее лицо мгновенно залилось краской, и она заикаясь спросила:

— Я? Я должна?

— М-м, есть проблемы?

— Н-нет, никаких. — Сюй Юцзы опустила глаза, теребя пальцами край одежды. — Мы уже кратко обсудили всё, осталось два вопроса: график дежурств на пункте снабжения во время военной подготовки и программа вечера встречи.

— Все руководители отделов и члены президиума должны участвовать в дежурствах. Офис составит расписание без учета учебных часов, просто распределите время. Что касается программы вечера, она должна быть разнообразной. Можете пригласить университетский ансамбль или тематические культурные клубы, я лично выпишу им подтверждение о начислении дополнительных баллов.

Сюй Чжоу говорил неторопливо, но каждое его слово звучало веско.

— А студентам с других факультетов тоже можно будет получить подтверждение? — подал голос один из руководителей, выражая легкое сомнение.

— Да, — не задумываясь, ответил Сюй Чжоу. — Но чтобы привлечь больше студентов, вечер нужно сделать более запоминающимся. Обдумайте это.

Кондиционер в зале сломался, и десятку человек, собравшихся в душном помещении, стало жарко, многие начали обмахиваться руками.

Сюй Чжоу, по-прежнему сидевший с прямой спиной, невозмутимо добавил:

— Есть еще вопросы? Если нет, то расходимся. И еще, председатель, добавь меня в Вичат.

Люди потянулись к выходу, и вскоре в зале остались только Сюй Чжоу и Сюй Юцзы.

Сюй Чжоу приподнял бровь:

— Ты — председатель?

— Да. — Сюй Юцзы, решив, что только что выглядела слишком растерянной, поспешно добавила: — Старший товарищ, не волнуйтесь, я сделаю все, что вы поручили, в лучшем виде.

Сюй Чжоу ответил коротким мычанием и вывел на экран QR-код:

— Как тебя зовут?

— Сюй Юцзы.

Сюй Чжоу мельком взглянул на нее, чувствуя, что имя кажется смутно знакомым.

— В дальнейшем я буду работать напрямую с тобой. Я ценю эффективность. Будем работать вместе, договорились?

В его тоне сквозило легкое, едва уловимое сомнение, отчего сердце Сюй Юцзы екнуло. Она тут же отбросила все лишние мысли и твердо ответила:

— Конечно, старший товарищ.

***

Закончив дела, Сюй Чжоу сразу отправился на третий этаж на собрание группы.

Там обсуждали курсовые работы: профессор предложил несколько направлений на выбор, потребовав через неделю представить план-проспект исследования.

Выйдя из аудитории, Чи Лян не удержался от жалоб:

— Говорят, на нашем факультете очень строгие требования к курсовым. У некоторых план-проспект заворачивают по семь-восемь раз. А ведь от этого зависят зачетные баллы! Если постоянно получать отказ, можно остаться без баллов и завалить предмет…

Сюй Чжоу остался невозмутим:

— Просто готовься как следует.

Чи Лян почесал затылок:

— Я не ты, такой же умный.

Сюй Чжоу обернулся, помолчал, моргнул и холодно заметил:

— А не допускаешь ли ты мысли, что это просто ты ленишься?

Чи Лян смутился:

— Сюй Чжоу, чего ты сегодня такой злой! Ладно, проехали. Пошли обедать, в какую столовую пойдем?

— Без разницы.

Чи Лян уже было потянулся к плечу Сюй Чжоу, но у того зазвонил телефон, и он отстранился:

— Алло?

На том конце провода был баскетболист, голос звучал встревоженно:

— Доктор Сюй? Наш капитан подрался, кажется, вывихнул плечо. Он запретил нам вам говорить, но… пожалуйста, придите посмотрите!

Повесив трубку, Сюй Чжоу посмотрел на Чи Ляна.

Чи Лян скривил губы:

— Все слышал. Иди… вот ведь! Денег толком не платят, а забот каждый день выше крыши…

Он ворчливо удалился.

Сюй Чжоу поспешил в спорткомплекс. Внутри стоял шум: гулкие удары баскетбольных мячей о пол, звонкий стук теннисных ракеток, свист бадминтонных воланов, прорезающих воздух, и разрозненные выкрики толпы сливались в непрерывный поток звуков.

У спортивного факультета была своя тренировочная площадка, но большая часть залов была открыта для всех, поэтому спортсмены часто играли вместе с остальными студентами.

Прибыв на место, Сюй Чжоу взял в медпункте аптечку и вошел в баскетбольный зал. Игрок, ждавший у входа, тут же подскочил к нему:

— Доктор Сюй! Сюда!

Сюй Чжоу проследовал за ним к зрительской зоне. Сяо Ци сидел в окружении команды, которая сыпала вопросами.

Он нетерпеливо отмахнулся:

— Я же сказал сто раз, со мной все в порядке! Идите тренироваться.

Заметив Сюй Чжоу, он слегка замер:

— Ты как здесь оказался? Кто сказал?

Сюй Чжоу не стал отвечать и принялся осматривать его висящую левую руку:

— Посмотрим. Если серьезно, придется ехать на рентген.

Сяо Ци отстранился:

— Ничего серьезного. Тому парню досталось куда сильнее.

— Тому парню?

Сяо Ци прикусил язык:

— Забудь.

Сюй Чжоу бросил на него острый взгляд:

— Говори прямо.

Тон не был угрожающим, но Сяо Ци почему-то стало не по себе, и он честно признался:

— Да тот парень, который тебя вчера оскорбил. Думаю, у него плечо действительно вылетело.

Лицо Сюй Чжоу стало серьезным:

— Ты подрался с ним? Кто начал первым?

Сяо Ци засуетился:

— Да не было никакой драки! Просто… играли в баскетбол, и плечи столкнулись. Я спокойно тренировался, а он вдруг полез отбирать мяч. Как увидел, что это он, решил с ним немного поиграть… заодно проучить. Кто просил его вчера хамить! Тот парень оказался крепким орешком, пришлось повозиться, вот мы и столкнулись…

Пока он говорил, Сюй Чжоу уже закончил осмотр. На плече Сяо Ци был отек от удара, но вывиха не было.

— Подвигай рукой, — скомандовал он.

http://bllate.org/book/27353/3320291