Готовый перевод I Was Dumped, I Was Faking It / Меня предали, но это было частью плана: Глава 11

Так посмотришь... Янь Яо тоже неплох.

Только бедноват.

Впрочем, неважно. Восемнадцать лет, возраст, когда можно пробить стальной лист, — сойдет.

У него возникло желание подразнить Янь Яо. Он усмехнулся и лениво произнес:

— Где бы я ни оказался, везде найду себе и вкусную еду, и хорошее питье. А ты хочешь, чтобы я тебя успокаивал... Разве этого достаточно, чтобы быть достойной ценой?

Янь Яо, глядя на это его расслабленное выражение лица, сам не зная почему, вдруг покраснел.

Взгляд ярко-синих глаз был устремлен прямо на него.

В них читалось озорство, безразличие и соблазн.

Сердце Янь Яо сжалось, он сглотнул ком в горле.

— Тогда чего ты хочешь? Я сделаю для тебя всё, что смогу.

Он оцепенел, коснувшись пальцами собственного кадыка: не ожидал, что его голос будет звучать так хрипло.

Хо Цзэюй поманил его пальцем.

— Иди сюда.

Повинуясь какому-то необъяснимому порыву, Янь Яо медленно приблизился к юноше. Расстояние между ними сократилось, он даже почувствовал исходящее от Хо Цзэюя тепло.

Сердце Янь Яо бешено колотилось.

Он даже видел свое отражение в глазах Хо Цзэюя.

Неужели... неужели его глаза такие красивые? — отрешенно подумал Янь Яо.

— В принципе, можно.

— Но ты должен слушаться меня. Иначе я прекращу свое воздействие.

Он услышал, как Хо Цзэюй произнес это.

Каждое слово словно выжигало его мысли.

·

Перед Святилищем.

— ...Черт, — помрачнев, процедил Янь Яо. — Зачем ты притащил меня сюда?

— Я не причиню тебе вреда, — Хо Цзэюй бросил на него короткий взгляд и повел Янь Яо внутрь.

Несмотря на явное нежелание на лице, спустя некоторое время Янь Яо все же переставил ноги и последовал за ним.

— Ты не можешь вечно оставаться беглым преступником, — сказал Хо Цзэюй.

Святилище было официальным учреждением, отвечающим за обучение юных Стражей и Проводников. Там их учили контролировать свои способности, а также создавать и поддерживать ментальные барьеры.

Обычно после пробуждения Стражи и Проводники регистрировались в Башне, затем проходили обучение в Святилище, после чего Башня устраивала их на проживание и работу — чаще всего это была военная служба.

Конечно, если появлялись варианты получше, служба не была обязательной, но это был надежный кусок хлеба: правительство по крайней мере обеспечивало их Ферментом проводника.

В конце концов, Проводники везде были ценным ресурсом.

Он рассчитывал, что как Проводник сможет стать поручителем для Янь Яо.

В прошлой жизни у Хо Цзэюя была мечта.

Он хотел стать самым выдающимся Проводником в истории.

А потом завести много-много первоклассных мужчин.

Для этого, прежде всего, рядом с ним должен был быть кто-то с боевым потенциалом.

Янь Яо был отличным выбором.

Он уже приготовился сражаться умом с администрацией, однако после самой простой регистрации девушка на стойке регистрации с улыбкой произнесла:

— Уважаемые господа, регистрация завершена. Есть ли у вас еще какие-то пожелания? Если вы хотите обучаться в Святилище, мы предоставим вам и вашему другу обслуживание и курсы высшего уровня.

Хо Цзэюй: «...Что?»

Погодите-ка.

Почему он помнит, что раньше, когда он только пришел в Святилище, тамошние сотрудники вели себя так, будто они короли мира?

Тогда он несколько дней обивал пороги, прежде чем его приняли.

Ради учебы Фу Е он тогда извел кучу нервов.

Янь Яо тоже был удивлен. Он подозрительно прошептал Хо Цзэюю:

— Тут что-то не так.

Стражи в массе своей считали, что они выше обычных людей.

Не говоря уже о том, насколько жестока иерархия внутри самой группы Стражей: они преклонялись перед силой, и травля новичков была их визитной карточкой.

— Тогда зайдем и посмотрим? — Хо Цзэюй тоже сомневался.

Учеба в Святилище была для Янь Яо неизбежна.

Во-первых, нужно было понять пределы сил Янь Яо.

Во-вторых, он не хотел, чтобы рядом с ним была бомба замедленного действия.

— Девушка, он только что пробудился и должен пройти обучение. Будьте добры, оформите всё как нужно, — сказал Хо Цзэюй.

— Эй, — недовольно буркнул Янь Яо, — я никуда не пойду.

— Заткнись, — Хо Цзэюй не оставил ему выбора.

Янь Яо: «...»

Девушка на стойке регистрации продолжала ослепительно улыбаться:

— Конечно, пожалуйста, следуйте за мной.

Хо Цзэюй вошел следом. Святилище можно было назвать огромной церковной школой.

Ослепительно белое, святое, невероятно тихое место.

Все обучающиеся Стражи и Проводники носили одинаковую форму и соблюдали строжайший устав.

В качестве фоновой музыки тихо лился Белый шум.

Приятный звук, успокаивающий разум.

Все условия, созданные Святилищем для Янь Яо, были лучшими. Нынешнее Святилище разительно отличалось от того, где когда-то учился он сам вместе с Фу Е.

Неужели... времена действительно изменились?

— Будешь жить здесь. О твоем отце я позабочусь, через неделю приду за тобой.

— В Святилище нужно учиться минимум полгода, — прорычал Янь Яо.

— Мне все равно. Через неделю мне нужно в академию, если хочешь спасти отца — старайся как следует, — без тени совести ответил Хо Цзэюй.

— ...Ты! — Янь Яо понял, что его обвели вокруг пальца, но жалеть было поздно. Его разобрал злобный смех: — Хорошо, Чжоу Цзэюй, ты у меня дождешься.

Хо Цзэюй долго смеялся.

— Ха-ха-ха, шучу.

— Моя мама присмотрит за твоим отцом. Но помни: чем быстрее ты будешь учиться, тем раньше закончишь Святилище, — добавил Хо Цзэюй.

К тому времени, как Янь Яо выйдет отсюда, он уже успеет закрепиться в академии...

Тогда и сделает Янь Яо своим помощником.

Хо Цзэюй потянулся и направился к выходу.

После того как он ушел, на рацию девушки, отвечающей за Янь Яо, пришло сообщение. Она отошла в сторону и, понизив голос, тихо ответила:

— Что? Ваше Величество собирается посетить Святилище с проверкой?

— Не волнуйтесь, раз тот господин собирается приехать, все заранее подготовлено. Я сама лично вышла встречать гостей, гарантирую, никаких проблем не будет.

— Вы про того господина? Он очень демократичен, даже с юмором. Привел к нам того самого беглого Стража, которого мы искали, теперь тот, похоже, у него на побегушках.

http://bllate.org/book/27349/3319801