Готовый перевод I Was Dumped, I Was Faking It / Меня предали, но это было частью плана: Глава 6

Однако того Стража это лишь разозлило, и он оттолкнул его: — Я хочу, чтобы они прошли, значит, они пройдут. Я же сказал, это всего лишь немые, к тому же мы принадлежать к разным видам, чего тут бояться?

Хо Цзэюй вздохнул: — Что ж, тогда ничего не поделаешь.

— О чем это ты? — Страж еще не успел осознать смысл его слов, как вдруг ощутил острую, пронзающую боль в мозгу.

Будто по голове ударили бесчисленные тяжелые молоты: его охватило головокружение, а сама голова, казалось, вот-вот взорвется!

Хо Цзэюй давно хотел испытать свою так называемую Духовную силу ранга SSS!

— А-а-а-а-а! — взвыл тот человек, хватаясь за голову и указывая на Хо Цзэюя: — Ты, ты… Что ты вообще сделал?!

Он попытался высвободить свою Духовную силу, ту самую, с помощью которой только что подавлял Чжоу Фупин, но перед колоссальной мощью Хо Цзэюя она казалась лишь жалким богомолом, пытающимся остановить колесницу, или муравьем, решившим повалить дерево.

В ужасе он пролепетал: — Ка-как такое возможно…?!

Хо Цзэюй немного ослабил давление на его разум и одарил его лучезарной улыбкой.

Боль в голове того человека понемногу отступила, но только что пережитое мучение глубоко врезалось в его память. В сознании внезапно возникла абсурдная догадка…

— Старший, он не немой, он — Проводник! — прошептал стоявший рядом Страж.

Причем такой Проводник, чья Духовная сила в сотни раз превосходит их собственную!

Ведь мощь этого человека полностью подавила его.

Раз он решил скрыться, они ни за что не смогли бы его обнаружить. Вот почему раньше он не почувствовал чужой Духовной силы?

Глядя на стоящего перед ним Проводника, Страж дрожал от страха. В своем подразделении он считался неплохим бойцом, обладателем ранга B. А это что значит? Тот, кто стоит перед ним, как минимум, ранга A или выше.

Нет, раз он способен одним лишь намерением вызвать такие тяжелые последствия для его рассудка, возможно, он — Тёмный Проводник!

При одной мысли об этом Стража охватил одновременно и страх, и восторг. Для Стражей Проводники — словно целебный эликсир. Проводник может прожить и без Стража, но Страж без Проводника легко может погибнуть.

Он сглотнул слюну. Впервые в жизни он находился так близко к Проводнику. Только сейчас он осознал, насколько этот человек красив и притягателен.

— Э-э… — произнес Страж. — Прошу прощения, господин, я был груб. Проходите, пожалуйста.

Проводник кивнул ему, не говоря лишнего, и вернулся на корабль.

Стража внезапно охватило жгучее раскаяние за свое поведение.

С кем он только что связался?

Тот человек — всего лишь первокурсник, после обучения и тренировок в Имперской Академии его силы станут еще выше. Если бы такой могущественный человек мог стать его Проводником и они установили бы Связь…

Ни один Страж не в силах устоять перед таким искушением! Для них это было величайшим даром!

Он обменялся взглядами с младшим товарищем, и в их глазах отразились одинаковые амбиции.

— Господин, подождите, пожалуйста, — выпалил Страж, перехватив инициативу: — Я был слишком груб, позвольте нам проводить вас, на пути небезопасно.

— Старший! — воскликнул молодой Страж. Он был еще совсем юн и ужасно смущался, не смея больше ничего сказать, но не ожидал такой бесстыдности от своего напарника.

Старший же лишь подумал, что тот еще слишком молод и не понимает: ради того чтобы заполучить столь сильного и смертельно притягательного Проводника, стоит отбросить гордость.

— Не нужно, — сказал Хо Цзэюй, войдя в кабину. — Тот, кто мог бы угрожать моей жизни, еще не родился.

Они вдвоем смотрели, как взлетает корабль.

Страж: «…»

Высокомерен, действительно невероятно высокомерен.

Но вспомнив только что пережитую невыносимую боль, он подумал: а ведь, кажется, этот человек вовсе не хвастался?

Хо Цзэюй вернулся в салон. Чжоу Фупин не знала, что он только что поквитался со Стражем и заставил его помучиться.

Достаточно сильный Проводник может влиять не только на Стражей, но и на обычных людей.

Прежний владелец этого тела был обычным человеком, и Хо Цзэюй не хотел проявлять излишнюю странность перед Чжоу Фупин.

— Сяо Юй, о чем ты с ними говорил? Почему они вдруг позволили нам улететь? — Чжоу Фупин запустила двигатели, и корабль устремился вперед.

— Ничего особенного, просто сказал, что я студент Имперской Академии, — подумал Хо Цзэюй, что, по сути, не солгал.

— Вот оно что… Я тоже им это говорила… Видимо, они не поверили, — Чжоу Фупин не стала сомневаться.

— Кстати, мам, они ведь применяли против тебя Духовную силу?

— Ничего, мама привыкла, — ответила Чжоу Фупин, не желая волновать Хо Цзэюя.

Жизнь на дне этого мира была нелегкой.

Хо Цзэюя не особенно жалел таких людей, как они, потому что сам вышел из той же среды. Но теперь эта женщина была его матерью, она так заботилась о нем, так защищала его, что в сердце Хо Цзэюя зародилось чувство жалости и нежности.

— Все хорошо, мам. Больше я не позволю тебе страдать.

На самом деле Система дала ему четвертую награду.

И это была семейная любовь.

Более чистая и согревающая душу, чем та, что была у него с Фу Е — то, что они называли любовью.

— Почему ты вдруг об этом заговорил? — Чжоу Фупин была удивлена.

— Ничего, мам. Я буду усердно учиться в Имперской Академии, и тебе больше не придется так тяжело трудиться.

— Мне достаточно слышать от тебя такие слова, — Чжоу Фупин была невероятно счастлива, что бы ни случилось.

Там, где она не могла видеть, Хо Цзэюй снова вспомнил о страданиях матери и мимоходом послал тому Стражу еще один приступ духовного потрясения.

Хо Цзэюй смотрел на пейзаж за окном.

Бескрайний космос предстал перед его глазами.

Имперская Академия, значит…

Хе.

Там наверняка полно красавчиков.

От автора:

Лу-лу-лу.

До завтра.

Глава 3

— Матушка Цзэюя, ты вернулась! Скорее, иди в дом, посмотри! Вчера вечером приходил домовладелец и вынес все ценные вещи, что у вас были.

Чжоу Фупин и Чжоу Цзэюй жили в полуразрушенном дворе.

http://bllate.org/book/27349/3319796