Готовый перевод The Siren and the Tycoon's Arranged Marriage ABO / Соблазн для ледяного босса: Брачный контракт [ABO]: Глава 15

Только тот омега, что проявляет инициативу, заботится о своем спутнике жизни и дарит ему тепло человеческих отношений, может считаться достойным омегой.

Выяснив контактные данные Лу Цзэ, в ожидании ответа он, босой, прошелся по бархатному ковру и раздвинул шторы — солнечный свет тут же хлынул в комнату, борясь за право осветить каждый уголок.

Коммуникатор издал едва слышный треск электрического разряда.

— Шэнь Юнь? — Лу Цзэ звучал удивленно. Это был их первый контакт спустя десять дней после регистрации брака. Он был по уши занят делами и совершенно не находил времени на что-либо еще.

— Это я, — отозвался Шэнь Юнь. Решив сразу перейти к цели, он спросил с притворной заботой: — Как ты там? Все идет гладко?

Последовало несколько секунд тишины, прежде чем Лу Цзэ ответил холодным, спокойным голосом:

— Переселенцы взяты под контроль, но предстоят переговоры с Проксимой Центавра.

— Хорошо, что удалось взять ситуацию под контроль, — Путо, виляя хвостом, прижался к его ноге. Шэнь Юнь рассеянно потрепал его за уши и добавил чуть тише: — Береги себя, не переутомляйся.

Лу Цзэ на мгновение лишился дара речи. Кроме старших родственников, никто никогда не заботился о нем подобным образом. Он признавал, что Шэнь Юнь — его супруг, но еще не успел привыкнуть к этому новому статусу. В глубине души зародилось странное чувство, но отнюдь не отторжение.

Его пальцы с четко очерченными суставами сжимали серебристое оружие. Тщательно протерев его, он поднял взгляд и спросил:

— М-м, Янь Чжи связывался с тобой?

Скрытый смысл этого вопроса заключался в том, переехал ли он уже на новое место.

Шэнь Юнь, откинувшись на спинку кресла, не спеша ответил:

— Только сегодня въехал.

Секунду спустя уголки его губ приподнялись:

— Думаю, ты не будешь против, если в доме будет собака.

По сути, это был вопрос, но такая формулировка оставляла меньше пространства для отказа.

Лу Цзэ загнал патрон в патронник, сменил выражение лица и произнес:

— Не против. Как знаешь.

— Генерал-полковник, пришло письмо от посланника Проксимы Центавра, они надеются назначить встречу для переговоров через месяц, — адъютант быстро подошел с донесением. Вести пришли внезапно.

Лу Цзэ даже головы не поднял, его руки продолжали двигаться:

— Неделя. Остальное не обсуждается.

Адъютант никогда не подвергал сомнению приказы Лу Цзэ:

— Есть. И еще одно дело: час назад у нескольких переселенцев, содержащихся в Тринадцатом павильоне, внезапно начались боли в животе и рвота. Врачи осмотрели их и сказали... возможно, это эпидемия.

В наше время эпидемия уже не была для человечества чем-то катастрофическим, просто требовала затрат людских и материальных ресурсов. Контролировать ее в краткие сроки было невозможно, единственным выходом было ожидание.

Лу Цзэ сделал знак рукой, и адъютант тут же умолк, проглотив оставшуюся часть доклада.

Бросив взгляд на Ян Жо, он отложил оружие, взял коммуникатор и тихо произнес:

— Изначально планировал закончить все к концу месяца, теперь же, похоже, дата возвращения остается неопределенной.

Только сейчас Ян Жо понял, что в комнате был кто-то третий.

Шэнь Юнь подумал: «Вот уж ирония судьбы». Если так пойдет и дальше, когда же он закончит изучать свои книги?

Подавив вздох, он безразлично ответил:

— Хорошо, будь осторожен, соблюдай все меры предосторожности.

Его голос звучал немного сухо — по сравнению с тем, как он провожал Лу Цзэ в пункте регистрации, в нем недоставало частицы тепла.

Лу Цзэ уловил эту тонкую перемену, в его глазах промелькнуло неясное чувство, и он обозначил сроки:

— Знаю. Максимум четыре месяца.

Четыре месяца так четыре месяца, по крайней мере, есть определенность. Как говорится, спешка нужна при ловле блох, а не в делах.

Шэнь Юнь пощипал Путо за щеки:

— М-м, твое Свидетельство о браке у меня, отдам лично, когда вернешься.

— Хорошо.

Ян Жо, услышав словосочетание Свидетельство о браке, внутренне вздрогнул. Он невольно поднял голову и столкнулся взглядом с генерал-полковником.

Человек на экране сказал что-то еще, и генерал-полковник глухим голосом произнес: До свидания.

Завершив разговор, Лу Цзэ сам представил его Ян Жо:

— Мой супруг, Шэнь Юнь.

Ян Жо прекрасно знал, что представляет собой его начальник. В армии воздержанность и холодность были его визитной карточкой. Сослуживцы не раз в кулуарах обсуждали: скорее свинья научится летать по деревьям, чем генерал-полковник заведет себе пару.

Но сейчас это был не просто слух, а удар по лицу: у генерал-полковника появился омега, в то время как они сами все еще оставались холостяками.

Холостяк Ян Жо выдавил горькую улыбку, но вполне искренне пожелал:

— Поздравляю вас, генерал-полковник. Желаю вам с супругом прожить в согласии сто лет.

Эти слова прозвучали на удивление приятно.

Лу Цзэ кивнул, приняв поздравление как должное.

Глава 8. Слухи

Наступила новая неделя. Преподаватель пригласил авторитетного профессора поделиться знаниями.

Как только лекция закончилась, в аудитории поднялся гул, студенты общались, расходясь по своим делам. Шэнь Юнь, сидевший во втором ряду, дописывал ответы на вопросы, заданные преподавателю, а затем встал, собираясь вернуться в лабораторию вместе с конспектами.

— Шэнь, подожди, пожалуйста.

К нему подошел высокий парень. В руках он держал конверт и изящную деревянную коробочку, выражение его лица было неестественным, взгляд блуждал.

Шэнь Юнь сразу все понял. За последние три года он получил столько знаков внимания, что был прекрасно знаком с подобными сценами.

Альф, ухаживающих за Шэнь Юнем, хватило бы, чтобы окружить Ланьсите плотным кольцом. Его единогласно признали самым красивым и мягким по характеру омегой в университете, и где бы он ни появлялся, он всегда оказывался в центре внимания.

Однажды видео с его выступлением от лица медицинского факультета стало вирусным в университетской Звездной Сети. В то же время многие начали добиваться его расположения, но каждый неизменно получал отказ. Люди часто питают навязчивую привязанность к тому, чего не могут получить: чем сложнее задача, тем больше хочется бросить ей вызов.

— Может, у меня будет шанс пригласить тебя прогуляться по кампусу? — парень протянул подарок Шэнь Юню и вежливо спросил.

Шэнь Юнь на несколько секунд задержал взгляд на деревянной коробочке, размышляя.

Он встречал альф с самыми разными характерами: одни после отказа мрачнели и злились, другие впадали в уныние и теряли покой, третьи улыбались и продолжали настаивать на своем.

Честно говоря, отказывать другим было рискованно. Нужно было не оставить надежды, но при этом сохранить дружеские отношения — это было крайне утомительно.

Если бы существовал способ раз и навсегда отвадить всех ухажеров, было бы просто замечательно.

При этой мысли в его глазах блеснул огонек, уголки глаз изогнулись в легкой улыбке, и он сказал стоящему перед ним парню:

— Прости, я не могу принять это. У меня уже есть супруг.

— ...А? — альфа опешил, не успев осознать смысл последней фразы. Что значит — уже есть супруг!?

http://bllate.org/book/27347/3319297