Готовый перевод 108 Ways to Sleep My Way to the Top / 108 граней одной души: Сладкий плен любви: Глава 2

— Шэньшэнь! Ты наконец-то очнулся, напугал отца до смерти! Скажи папе, что у тебя болит? Здесь собрались лучшие врачи, они обязательно тебя вылечат!

Шэнь Цзичуань смутно помнил, что попал в автокатастрофу в сильный снегопад. Но что это за шумный человек по имени Линь Цзинци, который не умолкает ни на секунду?

Голова была полна вопросов, он хотел открыть рот и спросить, но почувствовал, что горло будто чем-то забито, и из уст вырвалось лишь невнятное мычание.

Мужчина, дежуривший у кровати, увидев состояние сына, задрожал губами. Его глаза постепенно наполнились слезами, покраснели, и он, потянув врача за рукав, спросил:

— Шэньшэнь что, больше не может говорить?

— Не волнуйтесь, пациент очнулся на удивление быстро. То, что он пока не может ясно выражать мысли, — нормальное явление, после некоторого отдыха всё придет в норму.

Не успел Шэнь Цзичуань разобраться в хаосе этой ситуации, как снаружи послышался стук каблуков.

Следом за этим в палату ворвалась красавица с пышными локонами, бросилась к кровати и, обняв его, разрыдалась так, что макияж потек.

О, эту женщину он тоже узнал. Это была та самая дама, что когда-то влепила ему пощечину, попутно проклиная всех их предков до восемнадцатого колена.

— Родной мой, ты наконец-то очнулся! Ты чуть не убил меня своим состоянием! У-у-у, ты должен поправиться, иначе как же нам с папой дальше жить!

В последующие дни пациент, прикованный к постели, был вынужден вблизи наблюдать эту трогательную до слез родительскую любовь.

— Давай, сынок, мама напоит тебя водой.

— Давай, сынок, папа протрет тебе лицо.

— Давай, сынок, мама расчешет тебе волосы.

— Давай, сынок, папа помоет тебе ноги.

...

Горло Шэнь Цзичуаня зажило, но говорить ему совершенно не хотелось.

Глава 2. Отвратительный белоснежный лотос

В роскошном банкетном зале на диване сидел молодой человек с широкими плечами и статной фигурой.

Его лицо еще хранило следы юношеской невинности, но в чертах сквозило нечто благородное и притягательное.

Он держал бокал красного вина, глядя на вход, и твердо решил для себя: сегодняшний вечер — идеальный шанс встретиться с родителями.

Пусть перерождение в чужом теле кажется абсурдным, пусть его сочтут сумасшедшим, но как он может не признать своих родных отца и мать!

Этот банкет был устроен семьей Лу в честь полнолуния их ребенка. Семья Лу была невероятно влиятельной в Яньчэне, а госпожа Лу приходилась родной сестрой Ван Юйянь, так что супруги обязательно должны были здесь появиться.

И правда, вскоре показались господин и госпожа Линь, выглядевшие безупречно.

Внутри Линь Шэня непрерывно играли мелодии вроде Мой старый отец, мой самый дорогой человек и Нет в мире никого лучше мамы, он из последних сил сдерживал слезы.

Он поспешно шагнул вперед и преградил путь родителям, о которых тосковал целых пять лет — тех родителей, на чьих могилах, как ему казалось, уже выросла трава в три локтя.

— У меня есть очень важное дело, я хочу поговорить с вами наедине.

Лицо Линь Цзинци выражало явное замешательство, зато Ван Юйянь оставалась спокойна, на публике она по-прежнему улыбалась с достоинством.

— Хорошо. Сначала мы передадим поздравления, а господин Шэнь пусть пока подождет в комнате в самом конце третьего этажа.

Людей было много, и Линь Шэнь не стал устраивать сцену. Он лишь кивнул, бросил на отца полный печали и обиды взгляд и, повернувшись, последовал за официантом наверх.

Эта комната была личной спальней матери в доме её сестры, и Линь Шэнь знал её до последней мелочи.

Официант провел его внутрь и привычным жестом налил бокал шампанского.

— Господин Шэнь, подождите здесь, выпейте вина, господин и госпожа скоро подойдут.

Линь Шэнь был единственным ребенком в семье, которого родители носили на руках. Как бы сурова ни была его жизнь впоследствии, как бы он ни пытался стать черствым, любовь родителей оставалась его самым мягким местом.

Он взял бокал, сделал глоток и принялся размышлять, как именно начать разговор с родителями.

Стоявший рядом официант, заметив, что гость выпил, хлопнул в ладоши, и из дверного проема показался юноша.

Парню было лет семнадцать-восемнадцать, он только начал входить в пору зрелости. Утонченные черты лица, светлая кожа — выглядел он послушным и милым, как домашний щенок.

Если не считать того, что Линь Шэнь хотел бы выпить его крови и съесть его плоть, в нем не было изъянов.

— Госпожа уже предупреждала вас, но, видимо, вы не придали этому значения. Что ж, раз так, нам придется раздобыть на вас компромат.

Официант холодно усмехнулся, и, прежде чем Линь Шэнь успел среагировать, бросился вперед, заткнул ему рот тряпкой, а затем, достав откуда-то пеньковую веревку, примотал его к стулу, словно поросенка.

Официант шепнул юноше: «Снимай четкие фото», — и вышел из комнаты.

Этим светлокожим юношей был Се Фэйян. Сейчас он еще не носил фамилию Шэнь, а был записан на фамилию матери — Се.

Он достал из сумки камеру, презерватив и флакон лубриканта.

Человек с кляпом во рту в ужасе вытаращил глаза. Что это собирается сделать Се Фэйян?

Линь Шэнь чувствовал, что сходит с ума. Неужели в прошлой жизни он был полным идиотом?

Он не знал, что у Шэнь Цзичуаня была интрижка с его отцом.

Он не знал, что его лучший друг из школы, выглядевший таким невинным, на самом деле уже давно торговал собой!

— Господин, я из бедной семьи, жизнь прижала к стенке, выхода не было. Раз взяли деньги, нужно отрабатывать. Прошу, подыграйте мне.

Говоря это, он протянул дрожащие руки к пуговицам на одежде Линь Шэня.

Линь Шэнь сам был человеком ветреным и неразборчивым, но даже в страшном сне он не хотел иметь ничего общего с Се Фэйяном — этим существом, которое снаружи казалось блестящим, а внутри было гнилым, как собачьи экскременты.

Его едва не вывернуло от отвращения. Но теперь, связанный и с кляпом во рту, он мог лишь наблюдать, как тигр, попавший в беду, становится добычей подстилки.

Се Фэйян расстегивал пуговицу за пуговицей, пальцами намеренно касаясь его кожи.

Если бы Линь Шэнь не прожил одну жизнь и не знал, какая это мерзкая тварь, он бы действительно поверил в эту маску чистоты и невинности.

— Господин, не сопротивляйтесь. Я... я буду нежен. Постараюсь, постараюсь сделать вам приятно~

Человек с кляпом во рту побледнел от страха, он так отчаянно заерзал, что чуть не опрокинул стул. В какой же жизни он раскопал могилы предков Се Фэйяна или убил его родителей?!

http://bllate.org/book/27345/3319066