Готовый перевод The Domineering Top Star's Pampered Wife ABO / Топ-звезда и его «сладкая» половинка: Не смей, Восточный ветер: Глава 13

У Ханьнань тоже заметил Ецзы, снял солнцезащитные очки и поздоровался с ней:

— Малышка Е? Какое совпадение.

Ассистент У Ханьнаня тоже поспешно бросил:

— Сестрица Е.

Ецзы кивнула ассистенту, окинула взглядом толпившихся за его спиной мальчишек и вдруг сообразила:

— Учитель У везет этих ребят на запись шоу в город Ц.?

На Телеканале «Клубника» шло две невероятно популярные программы: помимо «Счастливые 9 минут 9 секунд», существовала еще *happymen*. Ради участия в этих двух шоу звезды и их пиар-команды буквально разбивали лбы.

— Ага, везу эту шпану на людей посмотреть.

Несколько парней, следовавших за У Ханьнанем, уже почти все расселись по местам. Хотя Ецзы они не знали, заметив, что она говорит о них, тут же вежливо поздоровались:

— Здравствуйте, старшая сестрица.

Ецзы с улыбкой сжала руки в кулачки и шутливо помахала ими:

— Здравствуйте, мальчики, удачи вам! Покажите себя во всей красе!

Ее взгляд несколько раз обежал их ряды, словно она кого-то выискивала.

— А ну поблагодарите сестрицу Е! — У Ханьнань сел, с улыбкой обернулся к остальным и только тут заметил сидевшего впереди Сяо Чжоу Хо Ияна. — О? Разве учитель Хо тоже здесь?

— А? Какой учитель Хо? — Хо Иян сидел очень далеко впереди, к тому же спал, отвернувшись к проходу. У Ханьнань с ассистентом сидели в том же ряду через проход, поэтому сразу увидели его, но остальные на него не обратили внимания.

Все эти стажеры были полны энергии и кипучих сил. Кто-то осмелился податься вперед и заглянуть:

— Неужели это...

— ...Хо Иян?! Мать моя женщина!!!

Хо Иян уже почти проснулся. Он был высоким, и когда поднял голову, его затылок сразу показался из-за спинки кресла. Все на задних рядах увидели, как он с равнодушным выражением лица повернул голову и лениво окинул всех взглядом.

— Эм... — галдящие стажеры тут же замолчали, скорчив застывшие, растерянные физиономии. — Это же...

Хо Иян задержал взгляд на каждом из них и лишь потом отвел глаза, кивнув сидевшему справа У Ханьнаню:

— Брат Нан.

Не успел У Ханьнань и рта раскрыть, как Хо Иян снова отвернулся к окне и закрыл глаза. На всем его облике было отчетливо написано четыре слова: «Не лезьте ко мне».

Стажеры на задних рядах переглянулись:

— Он...

Китти толкнул Фань Нина локтем с забавным видом:

— А парень с характером!

Фань Нин уткнулся в телефон:

— Он кого-то ждет.

Китти опешил от его слов и машинально спросил:

— Кого?

Фань Нин покачал головой и странно на него посмотрел:

— Почем я знаю?

У Ханьнань покачал головой. Он даже немного завидовал такой независимости Хо Ияна — говорили, что недавно он прямо на месте сцепился с репортерами... Жаль только, как бы Хо Иян ни вел себя, фанаты все равно прощали ему абсолютно всё, прямо как...

Он спросил сидевшего рядом ассистента:

— Подошел?

Ассистент, не отрывая глаз от переписки в телефоне, тихо ответил:

— Говорит, уже идет. Парочка репортеров сели на хвост, никак не отстанут.

У Ханьнань кивнул.

Ассистент вдруг широко раскрыл глаза:

— Плохо дело, брат Нан! Пара фанаток узнала Хэ Сина и заблокировала ему проход!

У Ханьнань помрачнел:

— Разве не говорили, что никто ничего не заметит? Мы же специально разделили выходы...

Хо Иян неизвестно когда снова приподнял голову. У Ханьнань встретился с ним взглядом:

— Прости, Иян, я немного вышел из себя.

Хо Иян покачал головой.

У Ханьнань всё же понизил голос:

— Что происходит? Чем вы вообще занимаетесь?

Ассистент продолжал получать одно сообщение за другим. Прочитав последнее, он наконец с облегчением выдохнул:

— Охрана оттеснила людей, Хэ Син оторвался...

Не успел ассистент договорить, как вдали показался бегущий к самолету человек. Он двигался быстро, а по пятам за ним неотступно следовали несколько репортеров с огромными телеобъективами наперевес. Это мгновенно привлекло еще больше зевак с профессиональными камерами, которые еще не успели разойтись, и они возбужденно сгрудились вместе.

Парень уперся руками в колени, тяжело отдуваясь, затем оглянулся на толпу репортеров, уголки его губ изогнулись в ухмылке, и он медленно-медленно показал им средний палец.

Репортеры пришли в ещеший восторг и принялись исступленно щелкать затворами.

Только когда Хэ Син скрылся в салоне первого класса, фотографы недовольно замерли. Впрочем, некоторые самые упертые продолжали щелкать напоследок и пытались что-то выкрикивать.

Еще через некоторое время Хэ Син прошел по салону.

Китти тут же замахал ему рукой:

— Эй, дружище! Ты как там?

Хэ Син еще не успел отдышаться и отмахнулся:

— Нормально.

На ходу направляясь к своему месту, он вдруг вспомнил, что бросил багаж, и цыкнул:

— Черт...

— В чем дело? — встревожился У Ханьнань. — Ты что, репортера избил?

С отвратительным характером Хэ Сина, раз уж он публично показал камере средний палец, он вполне мог учудить и не такое.

Хэ Син помрачнел:

— С чего бы? Багаж потерял.

У Ханьнань успокоился:

— Потерял и черт с ним! Скоро взлет, садись давай. Попросим сотрудников найти и отправить тебе следующим рейсом.

Хэ Син кивнул:

— Угу. — Он, похоже, все еще злился, его взгляд был мрачным и тяжелым. — Как же меня бесит, когда лезут в лицо со своими камерами... Сестрица Е?

Не успел Хэ Син выплеснуть злость, как, повернув голову, заметил Ецзы и Сяо Чжоу. Он тут же окинул взглядом сидящих вокруг и в тот самый миг, когда встретился глазами с неким человеком, сменил тон на сто восемьдесят градусов. Из воинственного он превратился в нерешительный, словно Хэ Син готов был проглотить только что сказанное ругательство:

— Я, я вообще-то не руга...юсь.

Усевшись на свое место, Хэ Син тупо уставился перед собой. Вид у него был рассеянный, а лицо — раскрасневшимся, словно от жары.

Хо Иян протянул ему бутылку с напитком:

— Попьешь воды? Не бери в голову этих репортеров, у них такая работа, не стоит нервов.

Ецзы сзади только головой качала, слушая это. Легко ему говорить — кто еще, кроме Хо Ияна, осмелился бы напрямую огрызаться на журналистов?

Хэ Син взял напиток, продолжая хмуриться:

— Да я не из-за них...

Хо Иян покосился на него:

— А из-за чего?

Хэ Син опустил веки, всё еще сокрушаясь по поводу разрушенного образа, и уныло бросил:

— Да ни из-за чего!

Он поднял бутылку, вгляделся в нее и с удивлением обнаружил, что это снова соевое молоко. Его глаза чуть расширились:

— Спасибо.

http://bllate.org/book/27343/3318790