Готовый перевод The Domineering Top Star's Pampered Wife ABO / Топ-звезда и его «сладкая» половинка: Не смей, Восточный ветер: Глава 12

Я уже связался с режиссером Вэнем, съемочная группа тоже ведет расследование. Проверяют камеры наблюдения, опрашивают всех по очереди — они ведь наверняка тоже не хотят, чтобы с Хэ Сином сейчас что-то случилось.

Хо Иян задумчиво помолчал.

— Передай режиссеру Вэню мое мнение, скажи, что Хэ Син... — он взглянул на Ецзы, внезапно вспомнив слова, которые Хэ Син сказал прошлым вечером. — Скажи, что он мне младший брат.

Ецзы потерла лицо.

— Что за удача у этого братца Хэ! Едва карьера хоть немного пошла в гору! Эх!

Хо Иян с горькой усмешкой попытался поднять себе настроение:

— А ты тоже странная, впервые в жизни так искренне фанатинеешь...

Ецзы зыркнула на него:

— Какое фанатизм, всё из-за тебя...

Хо Иян растерялся:

— Из-за меня что?

Ецзы сердито прикусила губу:

— Ничего, я к тому, что всё из-за твоего конкурента, нашего прекрасного и доброго братца Хэ!

— Куда это ты? — Китти вскочил с кровати и уставился на Хэ Сина. — Есть идете? Возьмите меня с собой!

Хэ Син не удостоил его ответом, молча вышел из комнаты и направился в тренировочный зал класса А. По пути ему встретилось несколько стажеров, но все они тут же опускали головы, стараясь держаться от него подальше.

Один из изначальных фанатов BST, едва выйдя за дверь, увидел Хэ Сина и радостно окликнул его:

— Эй, Хэ... м-м-м? — но комната оборвала его на полуслове, так как сосед по комнате намертво зажал ему рот ладонью.

Лишь когда Хэ Син отошел далеко, он наконец оторвал руку соседа.

— Ты чего творишь?

Сосед выглядел так, будто до сих пор не мог прийти в себя:

— Жить надоело?! Ты же омега, как тебе вообще в голову приходит к нему лезть, неужто не знаешь, что он законченный женоненавистник...

— Чего?

Сосед оглянулся на камеры наблюдения и понизил голос:

— Те, кого он отлупил вчера вечером — среди них было несколько омег!

Китти зевал и одновременно цокал языком:

— Исключительное преувеличение, прямо как в притче про трех людей на рынке... — он ускорил шаг и закинул руку на плечо Хэ Сина. — Эй, ну подожди меня!

Хэ Син обернулся и бросил на него несколько озадаченный взгляд:

— ...Тебе не страшно?

Китти удивился:

— Чего это мне бояться?

Хэ Син поджал губы и промолчал.

Китти сообразил и громко рассмеялся:

— Ты об этом? С чего бы мне тебя бояться, братец? Между прочим, у меня черный пояс по тхэквондо!

Глава 18. Поворот общественного мнения

— ...К тому же, я ведь ничего не говорил про твою маму... — заметив взгляд Хэ Сина, Китти благоразумно захлопнул рот. Он надул губы и легонько сжал плечо Хэ Сина. — Но ты тоже хорош, полез в драку без лишних слов! В следующий раз хоть пару помощников с собой бери! Мы с Фань Нином вполне сойдем! Пусть этот парень целыми днями только и делает, что спит на ходу, и на него трудно положиться, но...

— Послушай меня, Фань Нин изначально не собирался причинять тебе вреда, так что можешь быть абсолютно спокоен. Дружить с нами — это безопасно, особенно со мной. Желающих стать моими друзьями выстраивается очередь отсюда и до самого Ярлунг Цангпо...

Китти трещал без умолку, невероятно докучливый, а выражение лица Хэ Сина было донельзя раздраженным:

— Угу.

Китти ничуть не смутился и продолжил расхваливать себя:

— Конечно, говорю тебе...

К полудню ситуация закономерно получила дальнейшее развитие: неизвестно откуда в сети появились двое людей, назвавшихся инсайдерами съемочной группы.

У кое-кого просто сорвало маску, он всегда вел себя на проекте вот так надменно...

Говорят, у него есть влиятельный покровитель, вы же понимаете...

Его и в BST недолюбливали, ходят слухи, что он законченный женоненавистник, и это далеко не первый раз...

В последние два года движение за права омег гремело повсюду. Стоило делу коснуться гендерного вопроса, как оно мгновенно привлекло огромное внимание людей со стороны. Как ни крути, оставалось непреложным фактом, что Хэ Син, будучи альфой, поднял руку на омегу. Вмиг в интернете поднялась буря общественного гнева, каждый был готов кинуться на него с кулаками.

— Тц. — Хо Иян пролистал комментарии. Скукота смертная. Пока он читал, он сам не заметил, как заснул.

Кто-то рождается в скитаниях, кто-то тонет в печали, а кому-то суждено стать королем собственного мира...

Хо Иян открыл глаза и взглянул на часы: оказывается, он проспал до самой полуночи. Он поднес телефон к уху:

— Алло...

Хо Иян вытаращил глаза и резко сел на кровати:

— Что?!

Ецзы, проработавшая весь день с пересохшим от жажды горлом, повторила:

— Да! Тебе не послышалось! Общественное мнение развернулось на сто восемьдесят градусов!

Хо Иян чувствовал себя как во сне:

— Да не это...

Ецзы тихонько фыркнула:

— До чего же смешно: все вокруг твердили, будто Хэ Син махровый альфа-шовинист, который презирает и третирует омег, но тут компания Хэ Сина выложила в сеть справку, подтверждающую его вторичный пол...

Хо Иян затаил дыхание.

— Хэ Син сам... омега. К черту всех этих борцов с омегами.

Хо Иян понимал: чем сильнее разгоралась эта буря негодования, тем больший куш сорвет Хэ Син при обратном повороте. Он уже поручил Ецзы подготовить всё необходимое, и вечер следующего дня должен был стать идеальным моментом для контратаки, не говоря уже о том, что через съемочную группу им удалось заполучить неопубликованную подборку видеозаписей, сделанных на скрытую камеру.

Но он никак не ожидал...

Хо Иян слышал собственный голос, словно плывущий в воздухе — тихий, невнятный:

— Подделка?

Ецзы, не понимая, почему у него вдруг отключились мозги, закатила глаза к потолку:

— Разумеется, настоящая! Тц-тц-тц, но я и сама никак не ожидала, что наш братец Хэ, такой прожженный альфач по виду, окажется омегой!

— ...Хотя, если подумать, это даже заводит! Фанатки просто с ума сходят, хотя в основном все в восторге и умиляются. В общем, тренд в сети пошел правильный!

Хо Иян не понимал, то ли он слишком долго спал, то ли голова его всё еще соображала с трудом, и лишь спустя долгое время спросил:

— Как же это...

Ецзы вздохнула:

— Долго рассказывать, бедняга наш братец Хэ... Но от интервью он отказался, а всю эту историю слил в сеть один из его бывших одноклассников по средней школе...

На следующий день проходили съемки шоу «Счастливые 9 минут 9 секунд», и Хо Ияну предстояло лететь в город С. Чтобы поездка прошла без сдвигов в графике, подобные перелеты обычно держались в тайне.

Когда Сяо Чжоу закончил возиться с багажом, Хо Иян уже спал, откинувшись на спинку кресла.

Снаружи самолета внезапно поднялась суматоха. Ецзы обернулась и увидела толпу молодых людей, окруженных плотным кольцом сопровождающих, которые протиснулись в салон. Лишь когда все пассажиры заняли свои места, шум на борту наконец стих. Ецзы с первого взгляда узнала шедшего впереди человека, несмотря на то, что тот был в темных очках и маске:

— Учитель У?

http://bllate.org/book/27343/3318789