Готовый перевод The Substitute Empress: Foolish Demon's Words / Запасная Королева: Слова Двух Дураков [Завершено + Бонус]: Глава 14

— Тц-тц-тц! Управляющий Му, скажи на милость, перед кем ты провинился, что решил задирать именно генерала Дуна — закоренелого холостяка? Погляди-ка, твоя хризантема ведь теперь под угрозой! — опираясь на Нин Би, хихикала Нин Сюэ, бросая взгляды на покрасневшего от смущения Му Хуа.

Столкнувшись с подколками двух девчонок, Му Хуа решил не спорить. В конце концов, он всё-таки управляющий, а эти девчонки так пренебрежительно к нему относятся — неужели в последнее время он стал слишком мягким?

— Ладно-ладно, хватит. Между прочим, Старый генерал сейчас вовсю подыскивает генералу Дуну невесту. Если вы продолжите молоть языком, я попрошу Старого генерала выдать вас за него!

— Только не надо! Если генерал Дун разозлится, он же начнет распускать кулаки! Мы такого не вынесем! — услышав слова Му Хуа, обе тут же замотали головами и отступили на два шага назад.

— Тогда больше не упоминайте его при мне. Кстати, а где хозяин? Вы-то почему оба здесь?

Наговорившись вдоволь, Му Хуа только сейчас вспомнил про Юнь Шэна.

— В комнате! Только после того, как хозяин очнулся, он стал каким-то странным. — Нин Сюэ вспомнила слова, которые Юнь Шэн произнес только что, и невольно запереживала.

— И вы до сих пор не прислуживаете ему как положено? Чего стоите здесь? — глядя на двух растерянных девчонок, Му Хуа не удержался от упрёка, и втроём они снова вернулись в комнату.

Юнь Шэн сидел у окна, не двигаясь, и подал голос, лишь услышав шорох:

— Передали ему?

— Слушаю вашего приказа, хозяин, передал.

— Мм, ступай! — Юнь Шэн больше ничего не добавил, лицо его оставалось совершенно беспристрастным.

— Хозяин, вашему здоровью только что стало лучше, нужно побольше отдыхать, — Му Хуа подошел ближе, пытаясь уговорить Юнь Шэна лечь обратно в постель, но тот с порога отверг его заботу.

— Пустяки, идите займитесь своими делами! Я посижу здесь немного, и хватит.

Видя, что Юнь Шэн не собирается отдыхать, Му Хуа не стал настаивать и вышел вслед за Нин Сюэ и Нин Би. Однако, стоило им оказаться снаружи, как девчонки тут же уселись в тенистом местечке.

— Чего это вы тут расселись? Работа закончена? — Му Хуа, обернувшись, заметил, что Нин Сюэ и Нин Би тоже устроились отдыхать, и его лицо мгновенно переменилось.

— Угу, одежда перестирана! — отозвалась Нин Сюэ.

— Вещи прибраны, — добавила Нин Би.

— …… — слов у Му Хуа не нашлось.

— Зачем ты увязался за Мной? — выслушав доклад Дун Чжэнъяна о положении на границе, Цзин Хуаньвэй собрался во Дворец Юйшу к Юнь Шэну, как вдруг обнаружил, что Дун Чжэнъян увязался следом.

Дун Чжэнъян обиженно уставился на Императора:

— Император, ну как вы можете поступать так бессовестно? Можете же отдать Муму кому-то другому, а мне не даете!

— …… — как он мог забыть, что Дун Чжэнъян давно положил глаз на Му Хуа? Ради этого Старый генерал даже лично явился во дворец и долго беседовал с ним.

— Не переживайте, Император, я только к Муму, вашим делам мешать не буду! — видя, что Цзин Хуаньвэй молчит, Дун Чжэнъян с нагловатой улыбкой сел ему на хвост, напоминая огромного золотистого ретривера, преданно следующего за хозяином.

— Разрешаю взять его прогуляться на пару мгновений. — Всё равно, даже без разрешения Дун Чжэнъян умыкнет Му Хуа.

— Благодарю Императора! — стоило услышать, что ему разрешено вывезти Му Хуа, как Дун Чжэнъян тут же расплылся в счастливой улыбке. Мо Ци, глядя на его глуповатый вид, едва сдержал смешок.

Цзин Хуаньвэй прибыл без предупреждения, не велев Мо Ци докладывать о его визите, и едва переступил порог, как застал в тенистом углу двора троих сонь, готовых уже уснуть.

— Кхм-кхм! Император прибыл! — завидев их, Мо Ци поспешно подал голос. Все трое живо подскочили на ноги, однако прежде чем Император успел выразить недовольство, Дун Чжэнъян попросту подхватил на руки всё ещё соннного Му Хуа и уволок прочь.

Услышав о прибытии Императора, Юнь Шэн бросил взгляд в ту сторону и как раз увидел, как какой-то грубый амбал уносит на руках Му Хуа. При этом сам Император отнесся к происходящему так, будто ничего не заметил — что это за порядки такие? Юнь Шэн накинул верхнюю одежду и собрался выйти навстречу высокому гостю.

— Где Благородная супруга? — Цзин Хуаньвэй не стал заострять внимание на ленивой троице, лишь бросил короткий вопрос и шагнул в комнату, прямо навстречу Юнь Шэну, спешившему к выходу.

— Ваше... — Юнь Шэн хотел было отдать положенный поклон, но Цзин Хуаньвэй поддержал его, не позволив опуститься на колени, и помог вернуться на кушетку. Тем временем Нин Сюэ и Нин Би, заметив появление Императора и сообразив, что время подошло, начали накрывать на стол.

— Император, прошу, спасите моего младшего брата! — не успел Цзин Хуаньвэй присесть, как Юнь Шэн рухнул на колени прямо перед ним, и от этого жеста лицо Императора мгновенно помрачнело.

— Замолчи!

— Император, умоляю вас! Я знаю, что только вы можете спасти моего брата. Если вы спасете его, я сделаю всё, что вы прикажете! — Юнь Шэн в отчаянии вцепился в подол халата Императора, моля лишь об одном — чтобы тот дал ему шанс.

Император нахмурился, вид у него был крайне раздраженный. Мо Ци, разумеется, тоже это заметил и засомневался, стоит ли докладывать, что Император уже отправил Су Сюя навестить Юнь Пина. Однако, глядя на заплаканные глаза Юнь Шэна и на то, как Император вот-вот сорвется, Мо Ци не выдержал и поспешил поднять Юнь Шэна на ноги.

— Хозяин, встаньте же! Император уже отправил людей, ваше здоровье только поправилось, не губите жизненные силы.

— Мо Ци! — от окрика Императора, глядящего на то, как Мо Ци поднимает Юнь Шэна, слуга тут же рухнул на колени, опустив голову и больше не смея произнести ни звука.

Юнь Шэн перевел взгляд с Императора на коленопреклоненного Мо Ци, нахмурившись о чем-то задумался, и в этот момент вернулись Нин Би и Нин Сюэ, доставив последние блюда к вечерней трапезе.

Нин Сюэ невозмутимо подошла к Императору:

— Император, ужин подан.

— Мо Ци, возвращаемся! — бросив взгляд на сидевшего рядом неподвижного Юнь Шэна, Цзин Хуаньвэй пришел в ярость и собрался уходить.

Видя, что Император намерен удалиться, Юнь Шэн всё же решился остановить его — если не ради себя, то хотя бы ради Мо Ци, который только что замолвил за него слово.

— Император... поужинайте перед уходом! — Юнь Шэн опустил голову, полагая, что раз уж он своими словами вызвал гнев правителя, тот непременно уйдет, но к его удивлению, Цзин Хуаньвэй молча опустился на стул возле стола. — Разве ты не ешь?

— Я... я сейчас присоединюсь.

Юнь Шэн никак не мог угадать настроение Цзин Хуаньвэя. Он-то был уверен, что Император в гневе тут же покинет дворец.

— Разве Му Хуа не обучал тебя дворцовому этикету? — услышав, как именно Юнь Шэн обращается к нему, Цзин Хуаньвэй почувствовал легкое раздражение. Никто и никогда не смел так к нему обращаться.

— Обучал. — Юнь Шэн как раз собирался хоть немного разрядить обстановку, но стоило им усесться, как Цзин Хуаньвэй вновь завел разговор о правилах.

— Будучи Моей супругой, как ты должен себя называть?

— …… — Юнь Шэн молчал, крепко сжимая в руках пиалу, решив стоять на своем до конца и не произносить ни слова.

Однако Цзин Хуаньвэй и не думал отступать: подняв глаза на Юнь Шэна, он положил ему в пиалу кусочек еды и снова заговорил:

— Во дворце свои порядки. Наедине Я позволяю тебевольности, но на людях изволь соблюдать дворцовый этикет!

http://bllate.org/book/27340/3318303