Готовый перевод The Substitute Empress: Foolish Demon's Words / Запасная Королева: Слова Двух Дураков [Завершено + Бонус]: Глава 7

Увидев приближающегося Чжоу Мижуя, Юнь Шэн просиял обоими глазами:

— Вот, тот, кто не поддается на мои соблазны, идет!

Юнь Шэн тут же подошел к Чжоу Мижую, но, приблизившись, заметил, что у того неважный вид.

— Что такое, Инь Вэнь? — с некоторым беспокойством спросил Юнь Шэн.

Лю Цзыхэ счел за благо удалиться вместе с остальными, оставляя это время только для них двоих.

— Ничего, просто соскучился по тебе.

Чжоу Мижуй внезапно обнял Юнь Шэня, пряча лицо.

— Тц, я-то думал, что случилось! Ты что, не выспался? Я пойду переоденусь, и давай поужинаем вместе!

Заметив, что на улице лишь слегка стемнело, Юнь Шэн решил, что Чжоу Мижуй, должно быть, тоже не ужинал, и подумал сначала поесть с ним, а уже потом возвращаться.

— Хорошо. Ты ведь еще не бывал у меня дома? Пойдем поедим у меня!

Чжоу Мижуй внимательно посмотрел на сиявшего от радости Юнь Шэня, и в его глазах промелькнула жалость: этот человек был слишком прекрасен, настолько прекрасен, что ему не хватало духу причинить ему боль.

— А? Что за чудесный день сегодня! Подожди, пока я переоденусь... Эй?

— Давай так! Дома никого нет, ничего страшного.

Чжоу Мижуй схватил уже было повернувшегося Юнь Шэня за руку, и вскоре они сели в повозку и вернулись в Резиденцию Чжоу.

Оказавшись в огромной Резиденции Чжоу, Юнь Шэн почувствовал себя непривычно и обрадовался мысли, что в будущем младший брат тоже сможет жить здесь. Не прошло и много времени, как они добрались до комнаты Чжоу Мижуя, и к величайшему удивлению Юнь Шэня, еда и вино уже были готовы.

— Это все для меня?

Увидев полный стол любимых блюд, Юнь Шэн без церемоний уселся на стул.

— Угу. Шэн-эр, сколько лет мы уже знакомы? — Чжоу Мижуй тоже присел рядом, глядя, как Юнь Шэн без всякого стеснения принялся за еду.

— Пять лет, один месяц и десять дней, — любопытствовав, ответил Юнь Шэн.

От этого ответа лицо Чжоу Мижуя помрачнело еще сильнее: оказывается, он преследовал этого человека уже ровно пять лет и два месяца.

— Я помню, как впервые встретил Инь Вэня, ты был таким доброжелательным, особенно когда представлялся при нашей первой встрече: «Младший Чжоу Мижуй, в миру Инь Вэнь, молодой господин может звать меня Инь Вэнем!» Я никогда в жизни не забуду твой тогдашний глуповатый вид.

Юнь Шэн в лицах изобразил то, как Чжоу Мижуй представлялся много лет назад.

— Хе-хе, неужели это так смешно?

Слова Юнь Шэня заставили Чжоу Мижуя улыбнуться — и впрямь со стороны это выглядело очень глупо!

— Правда-правда!

Возможно, увлекшись разговором, Юнь Шэн, который обычно никогда не пил вино там, где не было Юнь Пина, взял бокал и сделал глоток. Заметив это, Инь Вэнь тихонько подлил ему еще. Стоило Юнь Шэню выпить, как он возбуждался и уже не мог остановиться, и вскоре в голове у него зашумело. Осмелев, он подошел к Чжоу Мижую и рухнул прямо в его объятия.

— Что же делать, Инь Вэнь... Я так сильно люблю тебя... Но А-Пин не любит тебя. Я в долгу перед А-Пином, поэтому не делаю ничего из того, что ему не нравится, но я ведь и правда так сильно тебя люблю, что мне делать... Скажи мне, что мне делать...

Только что хохотавший Юнь Шэн теперь, словно ребенок, уткнулся лицом ему в грудь и зарыдал.

Чжоу Мижуй гладил Юнь Шэня по спине, не позволяя себе ни единого лишнего движения.

— Шэн-эр, у меня есть способ. Способ, который позволит тебе навсегда расплатиться с долгом перед А-Пином и одновременно исцелить его. Но провернуть это должен только ты. Ты сделаешь это? — прошептал Чжоу Мижуй.

Юнь Шэн, к его удивлению, расслышал эти слова и совершенно не обратил внимания на то, что тот назвал Юнь Пина А-Пином.

— Правда?

Юнь Шэн со слезами на глазах посмотрел на Чжоу Мижуя, заставив того на миг заколебаться: если он действительно поступит так, боится, Юнь Пин станет относиться к нему еще хуже! Но ради спасения Юнь Пина он был готов на все.

— Да! — твердо ответил Чжоу Мижуй, гладя покрытое слезами лицо Юнь Шэня.

Юнь Шэн тут же радостно улыбнулся, точно ребенок:

— И что же это за способ?

— Этот способ... Уже слишком поздно, Шэн-эр, ложись спать! Завтра утром я все тебе расскажу!

Чжоу Мижуй похлопал Юнь Шэня по плечу. Узнав, что выход есть, Юнь Шэн успокоился и, устроившись в объятиях Чжоу Мижуя, крепко заснул.

В сне он видел исцеленного Юнь Пина, только почему-то Юнь Пин плакал? Что случилось? Почему они отдаляются друг от друга? А-Пин, не плачь! Брату больно за тебя, что с А-Пином? Почему он плачет так горько?

Юнь Шэн не понимал, что происходит, он знал лишь одно: Юнь Пин плачет. А потом почему-то его тело стало таким тяжелым, будто множество рук хватало его, ему было так страшно, так страшно. Вдруг откуда-то пробился луч света, и Юнь Шэн побежал на этот свет, наконец добравшись до конца, но ослепительное сияние заставило его зажмуриться.

Глава 7

Му Хуа никак не ожидал, что Чжоу Мижуй и вправду, лишь бы не пустить того мужчину во дворец, отыщет такую... женщину и притащит во дворец. Но разве Император не чурался женского пола? Глядя, как эту женщину на носилках заносят внутрь, Му Хуа приготовился к тому, что императорский гнев вспыхнет с новой силой и он как следует отчитает этого ни во что не ставшего субординацию Чжоу Мижуя.

Однако Му Хуа ждал у дверей всю ночь, но так и не услышал зова Императора — ждал до тех пор, пока сам не заснул прямо на пороге. Наконец послышался призыв Императора, когда уже рассвело.

— Му Хуа, воды.

— Слушаюсь!

Му Хуа с сонной пеленой на глазах отправился готовить горячую воду. Пройдя полпути, он вдруг кое о чем вспомнил: у их Императора ведь отроду не было привычки мыться по утрам!

Хотя Му Хуа изо всех сил старался гнать от себя подобные мысли, но если Император наконец изменил своим привычкам и соизволил облагосклоннить вниманием женщину, это же величайшее счастье их страны! Наконец-то у их Императора появится наследник.

Та самая женщина на постели сейчас лежала голой на пустой кровати, совершенно не собираясь просыпаться, в то время как набросивший верхнюю одежду мужчина редкостно тепло улыбался, глядя на спящего.

— Император, вода готова, вы...

Му Хуа поначалу все еще клевал носом, но, случайно бросив взгляд на лицо Императора, мгновенно протрезвел. С тех пор как ушел Чжоу Янь, когда вообще Император улыбался?

— Ступай вниз! Больше ты не нужен.

Увидев Му Хуа, Император тут же переменился в лице.

— Слушаюсь!

Му Хуа, который еще надеялся взглянуть хоть разок, был бесцеремонно выдворен Императором за дверь.

Время было рассчитано идеально — как раз подоспел час утреннего доклада, и Император вышел.

— Император.

Завидев вышедшего государя, Му Хуа послушно подавил свое любопытство.

— С сегодняшнего дня ты останешься здесь заботиться о нем.

http://bllate.org/book/27340/3318296