Готовый перевод Kidney Treasure Swapped for Pregnancy Medicine / Древний демон и его беременный возлюбленный: Глава 7

Сяо Лоу привел себя в порядок и переоделся в свою привычную «рванину».

Он уже собирался уходить, чувствуя, как тело сковывает от напряжения, когда Генеральный директор внезапно окликнул его:

— Сяо Лоу.

Гу Сяолоу с нескрываемым раздражением обернулся:

— Что еще?

— Подарок. — Генеральный директор с благопристойной полуулыбкой протянул ему изящную коробочку, которая была размером чуть больше футляра для телефона, и тихо прошептал: — Посмотришь дома втайне от всех.

Судя по размеру, неужели там... деньги!

Глаза Гу Сяолоу вмиг загорелись. Он сунул коробку за пазуху и, озираясь, словно спецагент на конспиративной встрече, кивнул:

— Будь спокоен.

Гу Сяолоу, может, в чем-то и не силен, но считать деньги умеет лучше всех. По его прикидкам, если аккуратно сложить туда пачки юаней, должно войти не меньше пятидесяти тысяч.

Конечно, в сериалах крутые генеральные директора в наши дни даже пяти миллионами не разбрасываются, но для такого бедняка, как он, пятьдесят тысяч — это целое состояние!

Как воришка, прижимая к себе заветную коробочку, Гу Сяолоу дождался конца смены и на громыхающем автобусе добрался до дома.

Сделав два глубоких вдоха, он сел на старый диван и медленно развязал черный бархатный мешочек.

Внутри оказался прямоугольный футляр из темного дерева. Гу Сяолоу, который никогда не видел подобных вещей, не смог определить породу древесины, но отметил, что работа выполнена очень тонко — один только футляр наверняка стоит немало. На крышке золотом сияла надпись: Сделано на заказ.

Снова глубоко вздохнув, он только собрался открыть его, как в дверь забарабанили.

— Проверка счетчиков!

Гу Сяолоу отозвался:

— Иду!

Он было хотел отложить коробку, но передумал: там ведь десятки тысяч! И, решив не рисковать, прижал её к груди.

Открыв дверь, он впустил проверяющих.

Первым вошел мужчина лет сорока-пятидесяти. Он приходил проверять счетчики всегда, но Гу Сяолоу никак не ожидал, что в этот раз с ним будет юная прелестная девушка.

У неё были глаза как осенние воды, тонкая талия, белая кожа и безупречные манеры. У Гу Сяолоу перехватило дыхание, и его мальчишеское сердце, спавшее больше двадцати лет, забилось в бешеном ритме.

Неужели это и есть то самое легендарное чувство, когда сердце трепещет, словно олененок?

Мужчина прошел на кухню, чтобы снять показания счетчиков, заодно проверить газ, заполнить бланки и сделать фотографии.

На улице царила темная ночь, стрекотали цикады, а холодный лунный свет заливал балконы жильцов.

Гу Сяолоу остался в гостиной наедине с красавицей. Несмотря на то что они виделись впервые, оба невольно обменялись улыбками, и атмосфера между ними начала стремительно теплеть.

Девушка застенчиво поправила прядь волос у виска, а Гу Сяолоу уже лихорадочно представлял место проведения их свадьбы.

Она захлопала своими большими глазами, глядя на него, и, словно колеблясь, приоткрыла свои алые губки:

— У парней дома редко бывает так чисто...

Гу Сяолоу почесал затылок:

— Да нет, вполне обычно.

Он вдруг вспомнил того лысого предсказателя, который в этом году на улице напророчил ему перемены к лучшему и бурное цветение любовной удачи.

Хотя того старика тут же уволили городские службы, Гу Сяолоу мысленно возжег ему три палочки благовоний. Он едва сдерживал улыбку:

— Хочешь апельсин? У меня есть свежие.

Девушка смутилась и ответила:

— Ну как же так, неудобно.

— Ничего неудобного, я принесу.

Верно говорят, что Гу Сяолоу — недотепа: стоило красавице просто постоять рядом, как руки у него перестали слушаться.

Доставая апельсин, он небрежно поставил коробочку на край, и, когда поворачивался, случайно смахнул её на пол.

Жадный до денег парень запаниковал: только бы купюры не рассыпались!

Он бросился их ловить, но коробка упала крышкой вниз. Гу Сяолоу успел подхватить её, накрепко зажав содержимое.

Когда он, похлопав себя по груди, встал и взглянул на находку, он был в шоке. Красавица тоже была в шоке!

Неужели это тот самый легендарный, внушительный и грозный восемнадцатисантиметровый реалистичный девайс?

— Э-это... — Гу Сяолоу затрясся, не в силах вымолвить ни слова.

Щеки девушки мгновенно вспыхнули. Она с трудом сглотнула. Хотя времена меняются и общество прогрессирует, но выставлять такое напоказ при людях — это уже чересчур!

Но она, потратив кучу сил на омоложение, подтяжку век, коррекцию носа и контуров лица, чтобы превратиться из сорокалетней тетки в двадцатилетнюю девушку, не могла позволить себе орать, как базарная баба. Поэтому, извиваясь от стыда и стараясь выглядеть пристыженной, она проговорила:

— Быстрее убери это!

— Нет, нет, ты не так поняла, послушай меня... — Гу Сяолоу был готов заплакать. Его пальцы случайно нажали на кнопку, и восемнадцатисантиметровый монстр внезапно бешено завибрировал!

То, что держишь в руках, не всегда оказывается молочным чаем, иногда это бывает... это было по-настоящему жутко!

О, посмотрите! Какой напор, какая мощь, какая вибрация — это было невероятное, шокирующее зрелище, от которого бросало в дрожь!

Гу Сяолоу вцепился в вибрирующий предмет обеими руками и прижал к груди, пытаясь скрыть улики. Но та штуковина, словно обретя разум, извивалась и дрожала прямо у него в ложбинке между грудями, заставляя этого дурака испытать совсем не те чувства, на которые он рассчитывал.

Измученный парень, у которого от ужаса волосы встали дыбом, сжал зубы, вытащил девайс и начал судорожно ощупывать его, пытаясь найти кнопку выключения.

В этот момент из кухни вышел проверяющий. Он увидел, как этот прилично выглядевший молодой человек, стоя перед его женой, с напряженным лицом вертит в руках вибрирующий предмет.

Даже видавший виды старик покраснел от стыда.

— Что ты делаешь! Хулиганство в общественном месте?! — Мужчина загородил собой супругу и зарычал на Гу Сяолоу, который все еще пытался укротить кнопку.

Лицо Гу Сяолоу стало красным, как ощипанный петух, и нелепым, как у черепахи, — вид у него был поистине плачевный.

http://bllate.org/book/27339/3318180