Готовый перевод Kidney Treasure Swapped for Pregnancy Medicine / Древний демон и его беременный возлюбленный: Глава 5

В телесериалах убийства обычно совершают либо под покровом темной ночи, либо в такую вот проливную дождевую погоду — говорят, сильный ливень способен смыть любые следы крови.

Гу Сяолоу оглянулся на просторный и безлюдный офис, не испытывая ни малейшего воодушевления от перспективы пожертвовать собой ради денег.

Его и в лучшие-то дни не отличавшаяся особой сообразительностью голова принялась лихорадочно дорисовывать картины в духе пошлых бульварных романов: сорокалетний лысеющий дядька держит в заточении на двадцать втором этаже юного парнишку и подвергает его ежедневным унижениям и ночным утехам.

Его вдруг бросило в холод, по спине побежали мурашки, а колени задрожали и ослабели.

Гу Сяолоу спасовал!

И правда, профессия содержанца оказалась не из легких.

Если подумать, у него, Гу Сяолоу, ни лица, ни навыков, да и возраст уже не тот — куда ему тягаться с лакомыми семнадцати-восемнадцатилетними цыплятами. Свяжись он с могущественным человеком, способным ворочать тучами и дождем, и он бы испугался, что его самого порубят на фарш и скормят собакам.

Бежать! Пусть даже придется уволиться из этой компании, пусть его изгонят из всей индустрии — на продаже блинчиков с яйцом он тоже не пропадет!

Гу Сяолоу принял твердое решение, но в этот момент из глубины комнаты раздался насыщенный, полный бархатных ноток мужской голос:

— Ты пришел.

— Пр… пришел, — сглотнув слюну, ответил он пустоте, где не было видно ни души.

— Чего-нибудь съешь?

— Не церемоньтесь, два цзиня тушеной говядины и кувшин Дамского Красноватого!

Стоило этим необдуманным, залихватским словам слететь с языка, как Гу Сяолоу тут же прикусил язык от разреженного, дорогого воздуха двадцать второго этажа.

Молчание. После гробовой тишины бедняга почувствовал, что уже едва сдерживает рвущуюся вниз жидкость.

— Я велю секретарю всё приготовить.

Гу Сяолоу:

— Нет-нет-нет, я просто так сболтнул, не нужно, я воздухом питаюсь.

Молчание. Снова гробовая тишина.

Через полчаса в пустой комнате раздался тихий щелчок.

Гу Сяолоу, который как раз сдерживал мочеиспускание, то есть, пардон, любовался бушующим за окном потоком дождевой воды, машинально повернулся на звук.

В перегородке открылась маленькая квадратная дверца — точно такая же, как окошко для выдачи блюд на кухне ресторана.

Из этого окошка высунулась рука. Сначала она аккуратно поставила тарелку еще дымящейся говядины, а следом — глиняный кувшин старого вина.

Пальцы — каждый словно выточен из белого нефрита, а из рукава выглядывает край безупречного темно-серого делового костюма. На запястье поблескивали часы неизвестной марки, усыпанные россыпью мелких бриллиантов, ослепительно сверкавших в лучах света.

— Ешь.

Густой аромат тушеной говядины дразнил потаенные уголки желудка, заставляя то и дело сглатывать слюну.

А шедший от мяса белый пар обладал поистине смертоносной притягательностью.

Судя по логике прочитанных Гу Сяолоу дешевых романов, в мясе либо яд, либо в вине подмешан возбудитель!

Из тех, что не выветрятся, если не предаваться утехам несколько дней и ночей напролет.

При этой мысли сердце тревожно сжалось, а в душе развернулась мучительная борьба: сохранить ли целомудрие ценой жизни или пожертвовать целомудрием ради спасения шкуры?

Но ноги сами понесли несостоявшегося героя, мечтавшего сигануть в окно, прямиком к выпивке и серебряному блюду.

Господин генеральный директор, разделенный с ним стеной, по всей видимости, разглядел его нежелание и добавил:

— Пожалуй, ты бы предпочел сначала отведать чего-то другого.

— Че… чего?

— Как насчет парочки круглых пирожных?

Тут это маленькое окошко медленно опустилось вниз, открывая взору две длинные ноги в идеально отутюженных брюках.

Ослепительно сияющие, начищенные до зеркального блеска туфли ни в чем не уступали экспонатам за витриной элитного бутика.

— А? Вы имеете в виду леденцы на палочке или двухшариковое мороженое?

Собеседник на мгновение замялся, а затем глубокомысленно произнес:

— Да примерно одно и то же, всё равно языком есть.

Мда? Что-то здесь было не так.

Не успел погруженный в сомнения Гу Сяолоу прийти в себя, как собственный генеральный директор прижал его к стене прямо на роскошном ковре ручной работы.

Губы, обжигающие горячим дыханием, припали к самому его уху, едва касаясь кожи и заполняя ушную раковину и глаза волнами жара.

— Ген… генеральный… умоляю, успокойтесь.

Гу Сяолоу дрожащими руками пытался оттолкнуть его. Ощущение, когда незнакомый мужчина обнимает за талию и прижимает к полу, казалось непривычным, от щекотки по всему телу побежали мурашки.

— Готов попробовать десерт? — прошептал генеральный директор, нежно оглаживая мягкие губы Гу Сяолоу.

Сотрудничек, сжавшись в комочек в источающих легкий парфюм объятиях, заикался и трясся всем телом:

— Го… готов… то есть нет!

Тихий смешок у самого уха стал еще более самоуверенным, а голос прозвучал хрипло:

— Ничего, я тебя научу. Только веди себя потише, я совсем забыл предупредить секретаршу, чтобы не заходила.

Два длинных пальца скользнули вниз по чересчур тонкой шелковой пижаме, заставляя содрогаться от каждого прикосновения.

Гу Сяолоу, который еще недавно клялся продать себя за блага и почести, только теперь осознал, что вовсе не выдержит подобного испытания.

Сжав зубы и приняв вид смертника, он выдавил:

— Генеральный, вы… вы, должно быть, ошиблись человеком. Я… я не люблю мужчин и не хочу заниматься однополыми отношениями.

— О? Правда ли?

После этого тихого смешка влажные и мягкие губы припали к его невероятно чувствительной мочке уха, слегка прихватив ее.

— Что вы творите?!

— Я наводил справки: среди пяти великих семейств — Шэнь, Гу, Су, Бай и Чу — каждый мастерски умеет обращать себя в другую веру.

Генеральный директор бросил быстрый взгляд на брюки Гу Сяолоу и зловеще усмехнулся.

Гу Сяолоу вмиг затрепетал, а ноги сплелись в тугой узел:

— Я просто в туалет хотел!

— Ты так отчаянно цепляешься за меня — хочешь, чтобы я отнес тебя на руках?

Главы 3: Властный генеральный директор навязывает любовь 3

Человек может умереть не от того, что не дотерпел до туалета, а от страха перед боссом, от которого зависит его кусок хлеба.

Гу Сяолоу судорожно вздрогнул и с абсолютно убитым видом произнес нависшему над ним мужчине:

— Господин генеральный директор, сделайте одолжение, подвиньтесь.

— А если не подвинусь, малыш? — мурлыкнул генеральный директор и снова принялся дуть Гу Сяолоу прямо в ухо.

— Не подвинетесь — намочу вас!

Смело вперед, через реку Ялуцзя… кхм, не туда понесло.

http://bllate.org/book/27339/3318178