Готовый перевод When the Evil God Delivers Food / Злой бог на службе доставки: Глава 14

Затем Тан Сун с глухим стуком уткнулся лбом в стол.

Офицер Гао прервал свои объяснения, слегка перевел дух, привычно очистил Тан Суна от выделенной в ходе очищения субстанции скверны и перевел взгляд на Вэнь Лисяо.

Вэнь Лисяо тоже смотрел на него, раздумывая, не притвориться ли ему, что ритуал экзорцизма прошел успешно.

— Ну как?

Голос Дуань Жаня раздался от дверей. Он сменил полицейскую форму на белую рубашку и костюмные брюки, на переносице заблестели очки в золотой оправе, а чуть розоватые волосы были зачесаны назад. Весь его облик мгновенно стал интеллигентным и утонченным.

Правда, в нем всё еще угадывалась прежняя ленивая и небрежная манера держаться, из-за чего Дуань Жань выглядел немного комично.

Вэнь Лисяо бросил на Дуань Жаня взгляд, и у него внезапно дернулось горло, лицо покраснело точно так же, как у Тан Суна. Он мгновенно зажал рот рукой, вскочил со стула и бросился в туалет.

Услышав из уборной звуки рвоты, офицер Гао удивленно посмотрел на Дуань Жаня:

— Брат Дуань, его от твоего вида вытошнило?

Дуань Жань: «……»

……

Притворившись, что «очищение» завершено и выплеснув остатки переварившегося Мистического, Вэнь Лисяо вытер рот и с невозтимым видом вышел из туалета.

Он искренне считал, что его актерская игра была на высоте: весь процесс прошел строго по правилам мистических табу, так что никаких аномалий заметить было нельзя... Но почему тогда и Дуань Жань, и Гао Цю смотрят на него такими странными взглядами?

Взгляд Дуань Жаня и вовсе источал едва уловимую обиду.

Вэнь Лисяо с невозмутимым видом снова сел на место.

Дуань Жань подошел к Вэнь Лисяо и тяжело вздохнул:

— Господин Вэнь, вырывать кому-то прямо в лицо — это, пожалуй, не совсем вежливо, вам не кажется?

На лице Вэнь Лисяо по-прежнему не было ни единой эмоции:

— Прошу прощения, видимо, эффект от вашего экзорцизма оказался слишком мощным.

Тан Сун тем временем тоже понемногу пришел в себя, придерживая голову рукой, и пробормотал:

— Я уснул? Простите, в прошлом я вечно клевал носом на лекциях...

— Ритуал экзорцизма просто погрузил вас в временный сон, не переживайте. — Дуань Жань поправил оправу очков. — Теперь скверна в ваших телах полностью удалена, остался последний шаг...

Дуань Жань подошел к Тан Лу, сложил правую руку в виде ножниц и сделал в пустом пространстве позади затылка Тан Лу щелкающее движение.

Вэнь Лисяо замер.

Ощущения подсказывали ему, что Дуань Жань вот так запросто оборвал ту самую нить, что связывала Тан Лу с тем самым богом-затворником.

Связь, которую люди устанавливают с божествами, базируется на прошлых событиях и служит главным ориентиром для божеств, позволяющим находить своих верующих. Эту мистическую связь не под силу разорвать даже слабым Злоу богам — как же этот мужчина по имени Дуань Жань смог это сделать?

Вэнь Лисяо даже не почувствовал никаких колебаний Мистического!

Неужели Дуань Жань тоже какой-то высший Злой бог? Но внутреннее чутье отчетливо говорило Вэнь Лисяо, что Дуань Жань — совершенно обычный человек.

Тан Сун опешил, потрогал себя за голову и шею и проборчал:

— Никаких изменений не чувствую.

Дуань Жань повернулся к Вэнь Лисяо:

— Ладно, теперь твоя очередь.

Вэнь Лисяо пристально уставился на руку Дуань Жаня.

Ладонь у Дуань Жаня была длинной, красивой формы, но на пальцах и тыльной стороне ладони смутно виднелись шрамы, отчего эта рука казалась опасной.

Когда Дуань Жань протянул руку к затылку Вэнь Лисяо, тот неожиданно почувствовал, как по спине пробежал острый холодок!

Словно столкнувшись со смертельным врагом, его душа получила предупреждение от самого Статуса божества:

Опасно!

Этот человек способен угрожать его жизни!

— Щелк!

Дуань Жань сам изобразил ртом звук ножниц, затем встряхнул запястьем и свистнул:

— Готово.

Вэнь Лисяо прищурился, глядя на него.

Нить, связывавшая его с той расколотой статуей, действительно была оборвана.

Вэнь Лисяо преисполнился жгучего любопытства к Дуань Заню.

Будучи Богом Бездны с наивысшим Статусом божества, он никогда прежде не испытывал ощущения угрозы жизни. Предупреждение Статуса не могло лгать — это значило, что Дуань Жань действительно обладает способностью ранить его или даже уничтожить.

Неужели люди уже создали столь мощное оружие?

Каково же такое оружие... на вкус?

Вэнь Лисяо не сводил глаз с Дуань Жаня, и в его зрачках невольно промелькнул редкий оголтелый азарт.

Дуань Жань, казалось, что-то почувствовал и посмотрел в его сторону.

Вэнь Лисяо опустил взгляд, уставившись на лежавшие перед ним документы, скрыл бушевавшее в глазах волнение и заставил себя успокоиться.

Не стоит спешить. Сейчас он вернул лишь кроху своей силы и вряд ли справится с Дуань Жанем; раз Статус божества предупреждает об опасности, значит, простое подавление Статусом, скорее всего, не сработает... Лучше дождаться, пока он поглотит еще парочку Злых богов и сможет хотя бы проанализировать способности Дуань Жаня, а уже потом возвращаться.

В конце концов, самую вкусную еду всегда оставляют на самый последний момент, чтобы получить максимальное наслаждение.

Вэнь Лисяо глубоко посмотрел на Дуань Жаня, поджал губы и слегка выдохнул — желание полакомиться Злым богом разгоралось с новой силой.

...Впрочем, сейчас ему наверняка не возбраняется хотя бы почуять этот аромат, сдержать себя он вполне способен.

— Удаление скверны гарантирует лишь то, что вы в порядке прямо сейчас, но не дает гарантий на будущее. Поэтому в ближайшие дни вам придется понаблюдать за собой и пройти еще несколько сеансов Ритуала изгнания зла. — Дуань Жань уперся обеими руками в кафедру, и вхголки его губ тронула жалостливая улыбка. — Разумеется, стоило один раз вляпаться в паранормальное происшествие, как даже после очищения от скверны вы с легкостью снова столкнетесь с ней в дальнейшем — Ассоциация Экзорцизма не может гарантировать, что будет поспевать на помощь каждый раз.

Тан Сун очень тихо и робко запротестовал:

— Вы и в этот раз не поспели... Ой!

Дуань Жань невозмутимо поймал брошенный им же кусок мела, приподнял бровь и произнес:

— В этом-то вся и проблема. Если только вы не угодите в паранормальное происшествие в тот самый момент, когда неподалеку случайно окажутся наши сотрудники, промежуток времени между тем, как мы зафиксируем аномалию и доберемся туда, будет достаточным, чтобы вы успели умереть добрых несколько десятков раз.

Тан Сун испуганно прижал руку к груди, не обнаружил там подвески Бога Бездны и только тогда вспомнил, что сотрудники Ассоциации Экзорцизма по требованию офицера Гао забрали украшение на хранение.

Вэнь Лисяо, не сводя глаз с Дуань Жаня, рассеянно слушал его запугивания, а сам тем временем всматривался в глаза Дуань Жаня, прятавшиеся за золотой оправой очков.

Похоже, он просто намеренно пугает людей.

Пока он размышлял об этом, Дуань Жань неожиданно перевел взгляд и их глаза встретились.

http://bllate.org/book/27336/3317842