Готовый перевод Undercover Bride's Second Chance / Подставная невеста: Опасные игры шпиона: Глава 5

Не нужно стесняться, мы же теперь муж и муж, не так ли?

Тот человек с полнейшей искренностью и мягкостью потянул за край одеяла Сян Бэя. Казалось, он вовсе не прилагал усилий, но при этом с легкостью откинул одеяло, обнажив порозовевшего внутри юношу.

Сян Бэй в тот момент запаниковал: это же явно была подготовка к брачной ночи!

В древности была Мулань, заменившая отца в армии, а ныне есть Сян Бэй, выданный замуж вместо дяди.

Доброта воспитания выше небес, но... с какой стати ради отплаты за заботу дяди нужно подставлять задницу?

Погодите-погодите... кхм, мы ведь с вами едва ли несколько раз виделись, это... это как-то странно.

Сидящий на краю кровати мужчина посмотрел на него пронзительным взглядом и очень вежливо пояснил:

— Мы с Юннином влюбились друг в друга с первого взгляда.

Сян Бэй мысленно выругался: судя по всему, Гу Чжиши влюбился в его дядю с первого взгляда, а дядя к тому же оказался слепцом, раз упустил столь прекрасного человека. Впрочем, сейчас это неважно, куда сильнее его волновало, как бы поскорее сберечь собственную задницу.

Кхм, все ведь говорят, что при любви с первого взгляда смотрят на лицо. Иначе... я имею в виду, не хотите ли вы попробовать прийти к любви со временем?

Гу Чжиши улыбнулся, выглядя несколько смущенным, и заговорил очень нежным тоном, однако смысл его слов совершенно не вязался с его мягким видом.

— Глупышка, со временем появляется не любовь, а дети.

Сян Бэй с трудом разлепил губы, его кадык судорожно дернулся вверх-вниз. Вот это... смертоносный уровень серьезных подкатов.

Хотя детишек я люблю... но я мужчина, и со временем... кхм... тоже не могу рожать детей.

Голос собеседника оставался прежним — спокойным и уверенным.

— Раз тебе нравятся дети, я могу отправить тебя за границу на операцию. Сейчас такая технология уже существует, просто ее еще не начали широко внедрять.

Сян Бэй едва не отвесил себе оплеуху. Заикаясь битый час, он выпалил Гу Чжиши:

— Н-нет, не надо, я не настолько сильно этого хочу.

У тебя на теле рана, так что тебе нездоровится. Давай я отнесу тебя в ванную или принесу горячее полотенце, чтобы обтереть?

Гу Чжиши улыбнулся с предельной заботой, сжав губы и слегка приподняв уголки рта. И хотя выражение его лица было мягким, Сян Бэю казалось, что он над ним потешается.

Будь посильнее

Нет-нет-нет, я сам, я могу, я справлюсь!

Словно обезумевший дикий кабан, врезавшийся в дерево, Сян Бэй сорвался с кровати и впопыхах побежал в ванную.

Задрав задницу, он принялся мыться, то вытягивая руки, то разминая ноги.

Его движения выглядели крайне комично, напоминая то ли участие в каком-то ритуальном представлении, то ли подготовку к тому, чтобы намылиться и надушиться перед тем, как занять место дядиной задницы.

Это было слишком тяжело!

Волчонок, которому от подобных мыслей становилось всё тоскливее, вдруг отчетливо представил всю беспросветность положения, если его заднице сегодня не удастся избежать этой участи.

Его осквернят. Стоит ему запятнать себя, и он перестанет быть прежним собой, у-у-у...

Постойте!

Тот, кто только что с досадой намыливал свои кудряшки, внезапно озарился идеей. Ему показалось, будто его разум просветлел под рукой великого монаха, и, с целой шапкой пены на голове, он приоткрыл дверь ванной, высунул наружу половину личика и громко, с бесконечными переливами свистнул вслед сидевшему на диване с ноутбуком мужчине.

Мы ведь еще не обсудили вопрос о том, кто сверху, а кто снизу. Мы оба мужчины, так почему бы не пожить вместе какое-то время, чтобы понять, кто больше подходит на роль атакующего, и так решить вопрос семейной иерархии?

На губах Гу Чжиши играла легкая улыбка, а его аура оставалась незыблемой, словно гора Тай.

— Разве Юннин забыл? Ты сам говорил мне, что страстно хочешь быть снизу, к тому же замуж за меня выходишь ты, так что этот вопрос, пожалуй, не нуждается в обсуждении.

Пузыри пены на голове лопались один за другим, словно воздушные шарики, и Сян Бэй уныло втянул голову обратно. Он просто не мог представить, при каких обстоятельствах дядя мог произнести подобные слова.

Ему казалось просто кощунственным вообразить, как Сян Юннин хватаеть Гу Чжиши за рукав и приторно тянет: я так сильно хочу быть снизу, позволь мне оказаться внизу!

Его не покидало ощущение, что Гу Чжиши водит его за нос, но выражение лица собеседника было донельзя искренним, из-за чего, стоило Сян Бэю усомниться в нем, он тут же начинал чувствовать угрызения совести и неловкость.

Когда он, вымытый и закутанный в банное полотенце, вышел наружу, сидевший прямо Гу Чжиши вновь озарил его лучезарной улыбкой, в точности напоминая добрую и мягкую медсестру из детства, которая раздает детям конфеты:

— Не нервничай. Ты же мужчина, будь сильным, потерпи немного, и всё пройдет.

Сильным? Какая к черту сила, почему бы тебе не проявить силу и не позволить мне отыграть тебя?

Кхм... у меня же рана, может, отложим на потом?

Молодой господин Сян, привыкший всегда идти напролом, ради того чтобы скопировать своего утонченного дядю, мог лишь теребить край одеяла на краю кровати и жеманно кокетничать. И хотя он понятия не имел, как этот трюк подействует на Гу Чжиши, самого его от себя едва не выворачивало наизнанку.

— Можно и отложить, но... — Взгляд Гу Чжиши скользнул по той самой крошечной вещице, которая не давала ей покоя даже во сне, а проснувшись и вовсе вела себя буйно, ухитрившись перепачкать его пальцы.

На только что вымытом, разгоряченном лбу проступили капельки пота.

— Я... я... я буду держать себя в руках! Мгм! Обязательно справлюсь!

Легко сказать. В половине третьего ночи господин Гу, кое-как погрузившийся в сон после хлопотного дня, был успешно разбужен обвившейся вокруг его туловища ногой, следом за которой на его шею легла чужая рука.

Это попытка убийства или просто беспокойный сон?

Ночь была холодной, в номере работал центральный кондиционер, и продрогшему во сне волчонку требовалась печка, так что он, разумеется, ни за что не собирался отпускать добычу.

Раздраженный столь крепкими объятиями мужчина как раз раздумывал, не треснуть ли этого засранца посильнее, чтобы разбудить, как тот прижался щекой к его виску и пробормотал невнятный бред:

— Папа...

Долголетие в чашке лапши

— Спи, я рядом, — тихо произмолвил Гу Чжиши, временно беря на себя эту внезапно выпавшую на его долю роль, и протянул руку, чтобы легко похлопать по спине прижавшегося к нему человека.

Глядя на его детское лицо, он невольно вспомнил собственную маленькую Цзяоцзяо, отчего в душе неожиданно поднялось какое-то странное, теплое чувство.

— Папа... — бессознательно хмыкнул во сне Сян Бэй и вновь погрузился в глубокий сон.

http://bllate.org/book/27334/3503513