Готовый перевод Deep Affection: Shen Second Young Master's Burning Love / Теплая любовь: Пылающая страсть второго молодого господина Шэня: Глава 35

Су Лоси вырывалась, пытаясь подняться, но он вновь притянул её к себе, прижав широкую ладонь к талии. Щёки её вспыхнули румянцем:

— Лоси, не двигайся… Иначе… боюсь, не удержусь…

— Цин… Цинсюань, ты… ммм…

Больше не в силах сдерживаться, Шэнь Цинсюань сжал её затылок и жадно впился губами в её рот.

Сначала Су Лоси слегка сопротивлялась — боялась, что помада размажется, но чем дольше длился поцелуй, тем слабее становились её кости, а разум погружался в туман. В конце концов, она обвила его шею и сама стала отвечать на его поцелуй.

В ушах громко стучало от учащённого дыхания. Внезапно Су Лоси ощутила холод на спине — Цинсюань расстегнул молнию её платья, и его тёплая, длинная ладонь скользнула по обнажённой коже.

Его губы покинули её рот и начали спускаться ниже.

— Цин… Цинсюань, нет, не надо… Скоро кто-нибудь придёт, — задыхаясь, прошептала она, стараясь сдержать дрожащий голос.

Но Шэнь Цинсюань будто не слышал — его губы продолжали жечь её кожу.

Горячие, нежные поцелуи, словно разряды тока, заставляли всё тело Су Лоси трепетать. Она хотела вскрикнуть, но боялась быть услышанной и лишь крепко прикусила нижнюю губу, чтобы не выдать себя стоном.

Когда же его рука внезапно потянулась к самому сокровенному месту, Су Лоси резко схватила его за запястье и, надув губки, укоризненно сказала:

— Больше нельзя… Иначе я потом вообще не смогу встать.

— Лоси… — в его глазах пылал огонь, а голос стал хриплым до неузнаваемости. Он крепко обнял её, заставляя ощутить жар своего тела. — Мне так жарко, Лоси…

— Тогда иди прими душ, остудись. Больше нельзя, слушайся, — мягко, но твёрдо сказала она.

На самом деле ей тоже очень хотелось продолжить, но разум подсказывал: если сейчас уступить страсти, то из комнаты она точно не выйдет.

В итоге Шэнь Цинсюань послушался и ушёл в ванную. В комнате воцарилась тишина.

Су Лоси подошла к зеркалу. Пухлые, припухшие губы, растрёпанное платье и горящий взгляд — от стыда ей захотелось провалиться сквозь землю.

Скорее всего, Юй Лань и остальные уже отправились на церемонию помолвки, так что придётся приводить себя в порядок самой.

Она стёрла остатки помады и аккуратно нанесла новый слой. Затем направилась за ширму, чтобы поправить платье.

За ширмой она огляделась и обнаружила, что молния полностью расстёгнута, а пояс на талии свисает в полном беспорядке.

«Цинсюань, как же ты несдержан!» — мысленно ворчала она. Теперь, когда рядом никого нет, как она сама застегнёт молнию на спине?

Несколько попыток оказались безуспешными. Су Лоси тяжело вздохнула — видимо, придётся позвонить Юй Лань и попросить вернуться.

Она собралась выйти за телефоном.

Внезапно —

Яркий свет в комнате погас. Кто-то выключил электричество!

Прежде чем Су Лоси успела опомниться, стремительная тень метнулась за ширму. Сильная рука обхватила её талию, а другая зажала рот, не дав вырваться крику.

У неё похолодело в груди, сердце готово было выскочить из горла.

Кто это? Что ему нужно?

Вокруг стояла гнетущая тишина. Су Лоси постаралась взять себя в руки и сосредоточиться. Она почувствовала, что нападавший высок — его подбородок упирался ей в макушку, рост около ста восьмидесяти пяти сантиметров. Его тело было мускулистым: спина явственно ощущала рельеф его пресса, а руки обладали железной хваткой.

Первой мыслью было: «Неужели Шэнь Цинчэнь?» Но тут же она отбросила эту догадку — от незнакомца не пахло знакомым, резким ароматом Цинчэня. Здесь чувствовался иной запах — неуловимый, словно смесь цветов и каких-то растений.

Су Лоси попыталась вырваться, но его сила оказалась непреодолимой.

— Не двигайся, моя маленькая Лоси, — прошептал он хриплым, искусственно искажённым голосом.

Почему он маскирует голос? Боится, что она узнает его? Он назвал её «маленькой Лоси» — значит, они знакомы?

Она перестала сопротивляться и прислушалась, надеясь уловить в его голосе хоть что-то знакомое.

Молния на платье так и не была застёгнута, и вся её обнажённая спина прижималась к его одежде. Нападавший, похоже, это заметил — его ладонь скользнула по её гладкой коже.

Холодное прикосновение заставило Су Лоси замереть. У неё на шее ощутилось его тёплое дыхание, пропитанное тем самым необычным ароматом.

— Ты сегодня так прекрасна, моя маленькая Лоси, — прошептал он и прижался губами к её шее.

«Нет! Нельзя!» — хотела крикнуть она, но не могла пошевелиться.

Его губы блуждали по её шее и спине:

— Моя малышка… Тринадцать лет я мечтал о тебе. Ты хоть представляешь, как сильно?

Тринадцать лет! Неужели они знали друг друга ещё тогда? Но после тяжёлой болезни тринадцать лет назад она полностью потеряла память о прошлом. Может, они и правда были знакомы?

Су Лоси окончательно успокоилась и постучала по его руке, давая понять, что хочет что-то сказать. Немного помедлив, он убрал ладонь с её рта, но не отпустил талию.

Она так и осталась стоять к нему спиной и спросила:

— Мы знакомы тринадцать лет назад?

Он на мгновение замер, затем рассмеялся:

— Значит, моя малышка забыла меня? Может, помочь тебе вспомнить?

Его рука снова зажала ей рот, а губы коснулись шеи. Голос стал зловещим, будто у асура из ада:

— Вспомни огромную, пустую комнату… Чёрную кровать… Как ты извивалась подо мной…

Эти слова эхом отдавались в её голове. Внезапно Су Лоси ощутила острую боль — будто что-то рвалось изнутри черепа.

Перед глазами замелькали обрывки воспоминаний: тусклый покой, чёрная кровать, рядом — пыточные инструменты: кнут, палки, раскалённое железо…

Маленькая девочка привязана к кровати толстыми верёвками, а на ней сидит мальчик постарше и кусает её за спину…

Голова раскалывалась, боль становилась невыносимой, казалось, она вот-вот умрёт.

Что это было? Где? Что случилось тринадцать лет назад?

— Малышка, знаешь, как я сожалею? — прошептал он, прижимаясь к ней. — Тогда ты была рядом, а я не взял тебя… Но теперь мы одни. Дай мне хорошенько позаботиться о тебе.

С этими словами он с силой дёрнул за подол, и платье соскользнуло с её плеч на пол.

Холод вернул Су Лоси в сознание, боль в голове отступила.

Она почувствовала, как его ледяная ладонь тянется к её телу, а что-то твёрдое упирается ей в спину.

Страх, леденящий душу. Она боялась, что он действительно сделает с ней что-то ужасное.

Нельзя! Она не может допустить этого! Не может предать Цинсюаня!

Собрав все силы, она резко наступила на его ногу каблуком, но он, словно предвидел её попытку, легко уклонился.

Су Лоси чувствовала, как его тело становится всё горячее. Если она не сбежит сейчас — будет поздно.

В этот момент за дверью послышались шаги. Она вырвала одну руку и изо всех сил схватилась за край ширмы, рванула — и карниз рухнул на пол с громким лязгом.

— Лоси? Это ты? Ты в комнате для переодевания? — раздался голос Юй Лань.

Наверное, церемония вот-вот начнётся, и она пришла её искать.

Шаги приближались. Нападавший понял, что сейчас войдут, быстро поцеловал Су Лоси в губы и прошептал:

— До встречи, моя малышка.

Затем он выскользнул из-за ширмы и выпрыгнул в окно.

Дверь распахнулась, в комнате включился свет. Юй Лань вошла и, увидев развалины ширмы, удивлённо спросила:

— Лоси, ты здесь?

Су Лоси, дрожа всем телом, но стараясь говорить спокойно, ответила:

— Да, Юй Лань, я здесь.

— Ах, ты действительно здесь! Я увидела, что свет выключен, и подумала, что тебя нет.

— А это что с ширмой случилось?

Она подошла, отодвинула ткань и вытащила Су Лоси наружу. Увидев растрёпанные волосы и помятое платье, Юй Лань сначала опешила, а потом рассмеялась:

— Пока нас не было, вы с господином Эршао, наверное, устроили настоящую битву! Вот тебя и измотали.

Су Лоси всё ещё дрожала от пережитого ужаса, поэтому не стала объяснять и просто кивнула.

Юй Лань принялась приводить её в порядок. Вдруг она вскрикнула:

— Ой, беда!

— Посмотри-ка, — показала она на шею Су Лоси, — вы с господином Эршао совсем не следите! Этот след не прикрыть платьем!

Су Лоси резко вскочила и подошла к зеркалу. Действительно, на левой стороне шеи красовался отчётливый красный след. Она не заметила его, когда заходила за ширму — значит, его оставил тот незнакомец.

Ей стало противно до тошноты. Хотелось сорвать платье и броситься в душ, чтобы смыть с себя эту скверну. Но времени не было — церемония начиналась.

— Юй Лань, дай мне консилер.

Придётся замазывать. Надеюсь, никто не заметит.

О случившемся в комнате для переодевания Су Лоси никому не рассказала. Если бы не этот след на шее, она бы подумала, что всё это ей приснилось.

Слишком быстро всё произошло — она даже не запомнила запах того человека.

На церемонии помолвки все улыбались и поздравляли молодых. Шэнь Линхуа даже не посмотрела на Су Лоси косо, а наоборот — радушно принимала гостей.

Самым счастливым был, конечно, старый господин Шэнь. В таком возрасте дождаться помолвки внука — большая радость. Он уже мечтал, что через год-два станет прадедушкой и тогда останется в стране, чтобы нянчить правнука.

В семь часов вечера все гости собрались, и церемония началась.

Су Лоси и Шэнь Цинсюань обошли все столы, чтобы выпить за здоровье гостей. Из-за состояния здоровья Цинсюаня вместо алкоголя пил тёплую воду.

Обойдя всех, они вернулись за главный стол, где сидели только близкие и друзья: старый господин Шэнь, родители, Шэнь Цинчэнь, а также Юй Лань и доверенный человек Цинсюаня — Юнь Жань.

Марка тоже пригласили, но Юй Лань сказала, что он сразу после каникул уехал домой и не смог приехать. Однако он прислал подарок — бриллиантовое ожерелье стоимостью более ста тысяч.

Су Лоси чувствовала перед ним вину: она никогда не пыталась его соблазнить, но и после того, как поняла, что он в неё влюблён, не отстранилась решительно.

http://bllate.org/book/2733/299165