Готовый перевод Deep Affection: Shen Second Young Master's Burning Love / Теплая любовь: Пылающая страсть второго молодого господина Шэня: Глава 14

Выпив несколько бокалов, Су Лоси, похоже, слегка опьянела. Её крошечное личико раскраснелось, будто накрашенное румянами, глаза, затуманенные лёгким хмелем, полуприкрылись, источая томный блеск. От жара, подступившего к груди, на лбу выступила мелкая испарина.

Шэнь Цинсюань нежно поднёс к её губам стакан тёплой воды и слегка нахмурил брови:

— Ты пьяна. Пойдём домой.

— Нет, я совсем не пьяна! — запротестовала она, улыбаясь с трогательной нежностью. — Просто я так счастлива, Цинсюань!

Он мягко улыбнулся, протянул худую ладонь и осторожно убрал прядь волос за ухо:

— Что же тебя так обрадовало?

Она засмеялась — сначала раз, потом два, потом три — как маленький ребёнок, глупо и беззаботно. Затем сжала его руку, которую он уже собирался убрать, и прижала к своей щеке:

— Так много всего! Я наконец-то устроилась в «Шэньши»… Сегодня ты привёл меня сюда… Но самое главное…

Она наклонилась ближе, широко распахнув глаза и пристально глядя на него:

— Я встретила тебя.

— Цинсюань, — прошептала она, — мне нравишься ты.

— Глупышка, — ласково погладил он её по щеке. — Лоси, пойдём домой.

— Хорошо.

* * *

Комната Шэнь Цинсюаня.

За окном уже стояла ночь. В помещении горел тёплый свет. Су Лоси, еле держась на ногах от головокружения, помогла Шэнь Цинсюаню добраться до кровати.

— Лоси, ты пьяна. Иди отдыхать, — сказал он, придерживая её, когда она упала ему на грудь.

Она перевернулась, обхватила его плечи руками и приблизила к нему свои розовые губы. Из её рта веяло ароматом красного вина и лёгкой ноткой лаванды — соблазнительно и маняще.

— Цинсюань, — прошептала она, — ты не оставишь меня сегодня?

Холодные пальцы её рук всё сильнее передавали жар. Шэнь Цинсюань смотрел на эту женщину с затуманенным взором, томную, как лисица, и в его холодных глазах вспыхивало что-то необъяснимое.

Воздух вокруг становился всё горячее. Грудь Су Лоси то и дело касалась его тела, вызывая мурашки.

Его рука на её талии сжималась всё сильнее, а второй ладонью он выключил единственный источник света.

Комната мгновенно погрузилась во тьму.

Постепенно лунный свет проник сквозь оконное стекло, мягко озаряя пространство.

На подоконнике фиолетовая лаванда тихо источала свой аромат, который, скользнув сквозь белые занавески, окутал обоих — пьянящий, соблазнительный, неотразимый.

— Цинсюань…

Белое платье соскользнуло с её плеча, обнажив соблазнительную ямочку между ключицами. Су Лоси обвила рукой его шею и мягко потянула к себе, затем наклонилась и прижала свои мягкие губы к его прохладным устам.

— Цинсюань…

Медленно опустив его на спину, она нащупала пальцами пуговицы на его рубашке.

Одну за другой она расстегивала их, и вскоре на свет появились его белоснежные ключицы и широкие плечи.

Лунный свет окутывал его, словно он был принцем, сошедшим из ночи, — благородным, чистым, недосягаемым. В его глазах, отражающих луну, мелькнула лёгкая дрожь, но взгляд оставался холодным и неприступным.

А Су Лоси в этот миг напоминала шиповую розу, оплетающую его в ночи, — цветок вампиров, соблазнительный и тёмный, извивающийся на его безупречной коже, чтобы заставить его пасть, чтобы выпить его кровь.

Её горячие губы медленно скользнули вниз — от ключиц к груди. Её пальцы последовали за ними и, дойдя до ремня, потянулись расстегнуть его. Но вдруг —

Огромная ладонь остановила её движение. Шэнь Цинсюань медленно сел, и его кожа уже не пылала жаром — она вновь стала прохладной. Спокойно, одну за другой, он застегнул расстёгнутые пуговицы.

— Лоси, ты устала. Спи.

— Цинсюань…

— Спи.

Он повторил это ещё раз, аккуратно натянул на неё сползшее платье и нежно уложил рядом с собой на кровать.

В тишине ночи отчётливо слышалось тиканье часов.

Су Лоси смотрела на его спокойное лицо в лунном свете, но сна не было ни в одном глазу.

Почему он остановил её? Почему всё прекратил?

Она ведь ясно чувствовала его желание, его страсть. Тогда почему в последний миг он отстранился?

Неужели она недостаточно соблазнительна? Или… он вовсе не испытывает к ней чувств?

Холод его ладони на её талии контрастировал с внутренней тревогой. Су Лоси заставила себя закрыть глаза.

Ладно, раз так — пора отдыхать. Она уже в «Шэньши», а значит, день мести приближается.

Дизайнеры отдела «Шэньши» постепенно приняли Су Лоси.

Отчасти потому, что её выступление в тот день произвело слишком сильное впечатление — никто не мог понять, насколько она сильна на самом деле. А после того случая Су Лоси держалась тихо: разговаривала лишь с Юй Лань, а всё остальное время проводила в своей мастерской, рисуя эскизы и чертежи, так что её почти можно было не замечать.

А отчасти — из-за увольнения Анны.

Приказ об увольнении пришёл напрямую из штаб-квартиры.

Ходили слухи, что второй молодой господин Шэнь лично отдал распоряжение уволить её — ведь Анна оскорбила его девушку. Другие говорили, что Су Лоси сама донесла наверх о поведении Анны, особенно после того, как та осмелилась назвать второго молодого господина Шэня «никчёмным».

Как бы то ни было, теперь все понимали: если хочешь остаться в «Шэньши», с Су Лоси лучше быть вежливым.

Примерно в половине четвёртого дня ассистентка Аделы, Чэн Жу, сообщила всему отделу, что вечером состоится приветственный ужин в честь Су Лоси.

Похоже, это была давняя традиция отдела: для каждого нового сотрудника устраивали такой ужин.

* * *

В чёрном Bentley Су Лоси закончила разговор с Шэнь Цинсюанем, ещё раз взглянула на экран телефона и убрала его в сумочку.

На приветственном ужине собралось большинство коллег из отдела дизайна.

Мероприятие проходило в пятизвёздочном отеле. По мере того как бокалы красного вина опустошались один за другим, атмосфера становилась всё веселее.

По пути в туалет Су Лоси совершенно неожиданно столкнулась с ним — с Фан Шихэ.

Сегодня на нём была бежевая повседневная рубашка, а поверх неё — тот самый галстук, что она когда-то ему подарила.

Свет в коридоре окутывал его, делая похожим на студента университета — солнечного, доброго, в каждом жесте которого чувствовалась зрелость и душевная широта.

Он мягко провёл ладонью по её волосам, будто гладя младшую курсистку, и уголки его губ изогнулись в тёплой улыбке, словно весенняя вода переливалась через край:

— Какая неожиданная встреча!

Щёки Су Лоси покраснели. Её ресницы, лёгкие, как крылья бабочки, дрожали, а в глазах заблестела радость:

— Да, правда неожиданно… Я уже думала, что больше тебя не увижу.

Голос её дрогнул, и в глазах заблестели слёзы.

Увидев её слёзы, Фан Шихэ растерялся и крепко обнял её:

— Прости, в тот раз я должен был оставить тебе номер, но в спешке забыл.

Он слегка отстранил её и протянул визитку:

— Теперь звони мне, когда захочешь.

Эта «визитка» была крайне простой — точнее, визиткой её назвать было сложно: на ней значились лишь имя и номер телефона.

Су Лоси кивнула и бережно спрятала карточку в сумочку, словно это была драгоценность.

Ужин длился больше часа. Все уже собирались расходиться, как вдруг пришло сообщение: старший молодой господин Шэнь приглашает всех в ночной клуб «Емэй».

Су Лоси, как гостью вечера, пришлось пойти вместе со всеми.

Говорили, что «Емэй» — самый крупный ночной клуб в городе Х, а старший молодой господин Шэнь заказал самый престижный зал — площадью более ста квадратных метров.

Вращающиеся огни, меняющие цвета.

Громкая музыка с мощным ритмом.

За барной стойкой специальный бармен готовил коктейли один за другим.

Многие танцевали в клубе, но Су Лоси сидела у бара, потягивая напиток, снимающий похмелье.

Она боялась, что вернётся домой с сильным запахом алкоголя, и это не понравится Цинсюаню.

К ней то и дело подходили коллеги, весело беседовали, будто старые друзья, без всякой натянутости.

Рядом всё время сидела Юй Лань. После того как она увидела талант Су Лоси, каждый день заговаривала с ней, выражая искреннее восхищение.

Су Лоси тоже полюбила эту девушку: в отличие от других дизайнеров, Юй Лань не была высокомерной — она трудолюбива, искренна и достойна дружбы.

Марк порядком перебрал и не отпускал микрофон, исполняя песню за песней.

Под аплодисменты новых ассистентов Марк снял рубашку, обнажив подтянутое тело, и в завораживающем свете дискотечных огней начал соблазнительно извиваться, излучая пьянящее обаяние разврата.

Атмосфера достигла пика.

В шуме музыки дверь VIP-зоны распахнулась.

Появление Шэнь Цинчэня подняло настроение гостей ещё выше.

Во вращающихся разноцветных лучах он выглядел высоким и статным, с резкими чертами лица и соблазнительной красотой.

На нём был тёмно-синий костюм ручной работы и чёрные брюки; его длинные ноги завораживали, а улыбка на губах была просто ослепительной.

Несколько прекрасных дизайнерш уже собрались подойти к нему, но, увидев женщину, стоявшую рядом с ним, остановились.

* * *

Раз Фан Ши Янь пришла сюда, значит, Шэнь Цинчэнь наверняка привёл её с собой.

Сегодня Фан Ши Янь, похоже, специально нарядилась: белое платье с открытыми плечами и завышенной талией, длинные кудри ниспадали на одно плечо, добавляя её образу невинности каплю соблазна.

Никто из присутствующих, похоже, не знал её статуса, но раз она появилась рядом со старшим молодым господином Шэнем, значит, была не простой персоной. Все красавицы тут же отошли от Шэнь Цинчэня, держа в руках бокалы вина.

Пара подошла к Су Лоси.

Фан Ши Янь, одной рукой крепко обняв руку Шэнь Цинчэня — будто демонстрируя своё право на него, — а другой подняв бокал сока, который он для неё заказал, чокнулась с Су Лоси:

— Лоси, поздравляю! Ты устроилась в «Шэньши».

Су Лоси улыбнулась и подняла свой бокал:

— Спасибо.

— Не за что. Наоборот, мне нужно попросить у тебя об одной услуге, — слащаво улыбнулась Фан Ши Янь, взглянув на Шэнь Цинчэня, а затем снова повернулась к Су Лоси. — С завтрашнего дня я вступаю в должность заместителя директора отдела дизайна. Но я никого здесь не знаю, так что, пожалуйста, помоги мне освоиться.

Су Лоси слегка нахмурилась, но в полумраке никто этого не заметил.

Она незаметно взглянула на Шэнь Цинчэня напротив, но его лицо оставалось бесстрастным, и ничего нельзя было прочесть.

Фан Ши Янь станет заместителем директора отдела дизайна «Шэньши»?

Даже не говоря о том, что она, неуч и бездарность, вовсе не обладает нужной квалификацией, зачем дочери президента корпорации «Ся» вообще понадобилось устраиваться в «Шэньши»?

Попросила ли она об этом сама у Шэнь Цинчэня? Или он преследует какую-то цель, специально устроив её сюда?

Пьяный Марк пригласил всех на танцпол. Су Лоси не хотела идти, но её всё же утащили туда.

Она умела танцевать — правда, только вальс. Раньше она часто ходила в бары, но искала там Фан Ши Янь, а на танцполе никогда не появлялась.

Под громкую музыку движения Су Лоси выглядели неуклюже, хотя и не без грации. А вот Фан Ши Янь в центре зала соблазнительно покачивала бёдрами — её движения были отточены и привычны.

Вокруг неё толпились мужчины. Су Лоси огляделась в поисках Шэнь Цинчэня, но его нигде не было.

Мерцающий свет и хаотично мелькающие головы вызвали у неё головокружение. Она прижала пальцы к вискам, и в этот момент знакомый резкий, дикий аромат начал заполнять пространство. Подняв глаза, она встретилась взглядом с Шэнь Цинсюанем — его глаза в свете дискотеки были глубокими и непроницаемыми.

На его губах, возможно, играла улыбка, а может, и нет. Он расстегнул две верхние пуговицы, обнажив соблазнительные ключицы. В углу танцпола их никто не замечал.

Шэнь Цинсюань двигался в такт музыке, постепенно приближаясь к ней, и наконец прильнул губами к её уху, выдыхая дикий, горячий воздух:

— Что, не умеешь танцевать?

http://bllate.org/book/2733/299144