Готовый перевод Deep Affection: Shen Second Young Master's Burning Love / Теплая любовь: Пылающая страсть второго молодого господина Шэня: Глава 12

— Тётя, я… — растерянно поднялась она, судорожно сжимая край платья так, что костяшки побелели.

— Что «я»? Не думай, будто я не вижу твоих мелких интрижек! — скрестила руки на груди, гордо задрав подбородок, и бросила взгляд на роскошное убранство просторной столовой. — Хочешь прицепиться к моему Сюаню, понемногу втереться в этот дом и в итоге стать его хозяйкой? Таких женщин, как ты, я видела сотни. Просто тошнит от одной мысли!

С этими словами она схватила стоявший на столе стакан тёплой воды и швырнула его прямо в Су Лоси. В ту же секунду большая рука резко притянула девушку к себе, развернула и прикрыла собственной спиной, приняв на себя весь удар.

— Сюань!

— Цинсюань!

— Отойди! — резко оттолкнула Су Лоси в сторону Шэнь Линьхуа и бросилась осматривать обожжённую спину сына.

Но он остановил её движение, бледной рукой крепко сжав ладонь Су Лоси, и, подняв голову, чётко и твёрдо произнёс:

— Мама, завтра Лоси придёт на работу в «Шэньши».

За окном ветер незаметно усилился. В саду бесчисленные лепестки закружились в воздухе, разлетаясь во все стороны. Несколько из них опустились прямо на подоконник у окна столовой.

Су Лоси медленно катила инвалидное кресло Шэнь Цинсюаня прочь из столовой. Позади Шэнь Линьхуа с изумлением смотрела на удаляющуюся фигуру сына.

«Неужели это всё ещё мой послушный Сюань? — думала она. — Раньше он всегда слушался меня, чего бы я ни сказала… А теперь ради какой-то женщины так со мной разговаривает?»

В комнате Су Лоси аккуратно усадила Шэнь Цинсюаня на кровать. Несмотря на ветер, солнце палило нещадно, и одеяло, недавно проветрённое на балконе, было тёплым и мягким.

Она накрыла ему ноги одеялом и спросила:

— Ты так с ней заговорил… Она не рассердится?

Потом налила ему стакан тёплой воды. Он взял его, нежно похлопал её по тыльной стороне ладони и тихо сказал:

— Всё в порядке.

Она думала, что на этом он замолчит, но вдруг он слабо улыбнулся и добавил:

— Главное — старайся впредь.

Его глаза, чистые, как хрусталь, сияли тёплым светом в солнечной комнате. Су Лоси обняла его и засмеялась:

— Я думала, ты на этом остановишься! Цинсюань, ты, кажется, изменился.

Он тоже осторожно обнял её за плечи. Его ресницы дрогнули, и он нежно посмотрел на её белоснежное, изящное лицо.

— Боюсь, тебе покажусь слишком холодным… — тихо, с лёгким смущением произнёс он. — Хочу больше разговаривать с тобой.

— Ты… ради меня меняешься? — нахмурилась она. В этот миг в её сердце что-то проросло — щемяще, болезненно и необъяснимо трепетно.

Она подняла глаза и заглянула ему в душу. Но в его взгляде — то ли слишком прозрачном, то ли слишком глубоком — она ничего не смогла прочесть.

Его большая ладонь бережно поддержала её голову. Он кивнул, на мгновение замер, а затем наклонился и нежно, с трепетной заботой прикоснулся своими прохладными губами к её мягким, розовым губам.

Утром следующего дня.

Девушка на ресепшене улыбалась свежо и приветливо. Бегло пробежав глазами по записям, она любезно сказала Су Лоси:

— Да, госпожа Су, вас ждут в девять тридцать в кабинете генерального директора на сорок восьмом этаже. Можете воспользоваться вторым лифтом справа.

Охранник у лифта провёл для неё карту.

— Динь-дон.

Двери лифта из светло-коричневого стекла открылись.

Су Лоси вошла и нажала кнопку «46». Она заметила, что в этом лифте вообще нет кнопок ниже сорок пятого этажа.

Снова раздался звук «динь-дон», двери распахнулись, и её окутал знакомый, насыщенный аромат одеколона.

— Вы госпожа Су? — юноша с безупречной внешностью направился к ней по чёрному ковру и приветливо улыбнулся. — Здравствуйте, я особый ассистент старшего молодого господина Шэня, Се Юэ. Старший молодой господин просил вас не ждать — проходите прямо к нему.

Он провёл её мимо рядов офисов к самому последнему кабинету. Постучав дважды, Се Юэ без промедления вошёл внутрь.

Комната была пропитана резким, диким ароматом — таким же, как и сам её хозяин. Всё здесь — от кресла и стола до компьютера — было чёрным, строго выстроено и без единой лишней детали, вызывая лёгкое ощущение подавленности.

За столом никого не было.

Су Лоси увидела Шэнь Цинчэня у окна, на чёрном диване.

Он сидел, изящно скрестив ноги, и пил красное вино.

На нём была чёрная рубашка с закатанными до локтей рукавами, обнажавшими мускулистые предплечья. На запястье левой руки, лежащей на диване, поблёскивали миллионы долларов — часы Patek Philippe.

Несмотря на яркое солнце за окном, в комнате царила тьма. Он медленно покачивал бокалом с вином, похожим на кровь, и выглядел как благородный вампир из парижского замка в самую тёмную ночь.

Когда Се Юэ вышел, Су Лоси медленно подошла к нему и, остановившись перед ним, тихо произнесла:

— Старший молодой господин Шэнь.

Он усмехнулся, поставил бокал и встал. Взглянув сверху вниз на девушку, едва достававшую ему до подбородка, он резко притянул её к себе.

Его насыщенный, дикий аромат мгновенно окутал её, затуманив разум. Его низкий, соблазнительный голос прозвучал над головой:

— Не ожидал, что ты действительно сюда попадёшь. Видимо, умеешь добиваться своего.

— Старший молодой господин, — подняла она на него глаза, и её улыбка заиграла весенним светом, — я ведь действительно способна.

— О, правда? — отпустил он её, подошёл к столу и набрал номер: — Адела, зайди ко мне.

Через несколько минут в кабинет постучали и вошла женщина лет тридцати с небольшим.

Су Лоси впервые видела женщину, которая, будучи такой соблазнительной, не издавала ни звука, ступая на высоких каблуках. Её внешность была по-настоящему пленительной: золотистые волны волос, шёлковая блузка и чёрная короткая юбка-карандаш.

Она остановилась в трёх метрах от Шэнь Цинчэня, скромно опустив глаза:

— Старший молодой господин, вы звали?

Её голос был свежим и чистым — совершенно не соответствовал её пышному образу.

— Адела, директор отдела моделей, — представил он, указывая на Су Лоси. — Су Лоси. С сегодняшнего дня она — член вашего отдела.

Адела бросила на Су Лоси один спокойный, бесстрастный взгляд, затем снова посмотрела на Шэнь Цинчэня и кивнула:

— Принято, старший молодой господин.

— Принесли ли вы своё резюме?

Адела уверенно шагала вперёд. В её голосе не было ни презрения, ни резкости, но от неё исходило врождённое ощущение высокой моды и изысканности. Возможно, это и была аура настоящего дизайнера.

Су Лоси достала резюме из сумки и протянула ей.

Адела взяла документ и, идя, начала просматривать. Увидев графу «образование» — «окончила среднюю школу Юйпу», — она слегка нахмурилась, но ничего не сказала и продолжила читать.

Они находились на двадцать третьем этаже — весь этаж занимал отдел моделей.

Подойдя к предпоследней двери в коридоре, Адела элегантно, но решительно распахнула её.

Яркий свет хлынул в глаза!

Это была настоящая мини-швейная мастерская: всевозможные ткани, чертежи, мелки для разметки, линейки, ножницы, инструменты для лекал, манекены для драпировки, иголки, пуговицы, швейные машинки — всё было на месте.

В комнате находилось десять человек.

Несколько из них явно были дизайнерами.

Один — высокий, с золотистыми волосами и голубыми глазами, одетый в модную одежду, с серёжкой в ухе и даже пирсингом в носу.

Другая — женщина средних лет с благородной осанкой, в чёрном маленьком платье-коктейле, усыпанном ручной вышивкой из бисера.

Третья — милая, скромная девушка, склонившаяся над чертежом нового эскиза.

Остальные дизайнеры оживлённо болтали между собой, но, услышав шаги, повернулись. Одна из них — очень красивая, с аурой настоящей богини моды — посмотрела на Су Лоси совсем не дружелюбно.

Ещё несколько человек, судя по всему, были техниками по лекалам.

Ближе всех к двери стояла полная женщина с грубыми мозолями на пальцах и напёрстком на указательном — явно старшая швея.

По их взглядам Су Лоси сразу поняла: это не просто знакомство. Это — проверка её профессиональных способностей.

— Это Су Лоси, ваша новая коллега, — представила её Адела, положив резюме на ближайший стол.

Золотоволосый дизайнер первым схватил документ и громко, чётко и бегло на китайском начал зачитывать:

— Су Лоси, двадцать два года, окончила среднюю школу Юйпу…

— Среднюю школу Юйпу? — переспросил он, моргнув и перечитав ещё раз. Но на бумаге по-прежнему значилось: «средняя школа Юйпу».

Что? Она даже в университет не поступала?

В комнате воцарилась гробовая тишина.

Дизайнеры переглянулись с недоверием и изумлением.

Как можно попасть в «Шэньши», не имея высшего образования? Это же полный абсурд!

Адела по-прежнему сохраняла непроницаемое выражение лица. Она достала телефон, что-то нашла и передала его благородной женщине в чёрном платье:

— Вот её работы. Можете посмотреть и передать другим.

Женщина внимательно просмотрела несколько фотографий в Weibo — на них Мишель была запечатлена в роскошных вечерних платьях. Через мгновение она странно взглянула на Су Лоси, стоявшую рядом с Аделой, и передала телефон золотоволосому парню.

Работы были исключительными.

Конструкции — новаторскими.

Но…

Парень бегло просмотрел снимки, насмешливо усмехнулся и передал телефон задумчивой девушке-дизайнеру.

Та рассеянно взглянула и машинально протянула телефон красивой женщине по имени Анна.

— Это госпожа Ци Ань, Майк и Юй Лань, — тем временем представляла Адела. Ци Ань пожала руку Су Лоси, Майк оценивающе оглядел её, а Юй Лань нервно кивнула.

— Сент, Анна — все они выдающиеся дизайнеры компании. А это техники по лекалам — А Гуан и Ниро. А это старшая швея Сюй Цзе.

Су Лоси улыбнулась и поприветствовала каждого — кому пожала руку, кому поклонилась.

Но её вежливость не встретила ответа от всех.

— Госпожа Су, вы уверены, что это вы всё это создали? — пристально глядя на неё, спросила Анна.

— Да, уверена, — ответила Су Лоси, не отводя взгляда.

— Правда? — уголки губ Анны искривились в саркастической усмешке. Она пожала плечами, давая понять, что никто здесь не верит.

Ведь даже университета не окончила! У них даже сомнения, умеет ли она рисовать эскизы.

В комнате послышались приглушённые смешки.

К этому моменту все уже просмотрели фотографии на телефоне.

Адела молчала. Она даже не взглянула на Су Лоси.

http://bllate.org/book/2733/299142