Готовый перевод My Ex's Darling / Наследие бывшего: Цена любви: Глава 13

Он переживал, как Линь Ханьвэнь справится, если вот так уйдет под дождем, и не знал, что с ним теперь.

Включив фары и ведя машину, он медленно двигался вперед. Окна по обе стороны были опущены — даже если бы брызги залетали внутрь, это было неважно, ведь так удобнее искать человека.

Он высматривал прохожих у дороги, и если встречал кого-то на улице, расспрашивал, пока наконец не добрался сюда.

Лысый громила как раз сидел у входа и уплетал арбуз. Выслушав его описание, он сразу же заявил:

— Тот парень, о котором ты говоришь, посидел у меня немного, а потом его забрал молодой человек.

Услышав это, Гу Юньчэн тут же с облегчением выдохнул, но тут же нахмурился: какой еще молодой человек?

Линь Ханьвэнь полуживой забился в конуру Ван Ляньфа.

Вообще-то это место нельзя было назвать совсем уж ужасным, разве что дом староват, ободран да тесноват — в общем, оно совершенно не соответствовало избалованному статусу молодого господина Линя.

Линь Ханьвэнь даже пикнуть не успел, как Ван Ляньфа первым делом раздобыл для него смартфон.

Парень вошел под своими учетными записями в Алипэй и Вичат, но обнаружил, что на счетах не осталось ни единой монетки — и без лишних слов было понятно, кто к этому приложил руку.

Впрочем, Линь Ханьвэнь впервые столкнулся с тем, чтобы отец заморозил его счета, да еще и из-за того, что он затаил обиду.

К счастью, Цинь Шулань по-настоящему жалела сына. Она сразу догадалась, что раз уж ее мальчик оказался в безвыходном положении, то непременно объявится у Ляньфа.

Тотчас же позвонив Ван Ляньфа и тайком от мужа, она перевела сорванцу несколько десятков тысяч юаней личных сбережений.

Эти деньги Ван Ляньфа, разумеется, присвоить не посмел и целиком отдал Линь Ханьвэню.

Их отношения уже давно переросли простую связь старшего и младшего братьев. Хотя Ван Ляньфа и крутился под началом Линь Ханьвэня, он искренне считал его другом.

Если не считать скромной обстановки, у Ван Ляньфа и впрямь было вполне неплохо.

Линь Ханьвэнь вовсе не чувствовал, что его жизнь как-то изменилась по сравнению с прежней, просто в последнее время он слишком уставал морально и ему совсем не хотелось куда-то выбираться.

Он целыми днями сидел дома, питался заказанной на дом едой, а его маршрут состоял из трех точек: спальня, столовая и ванная. Жизнь текла по очень размеренному распорядку.

Линь Синьхун пригрозил переломать Линь Ханьвэню ноги, если тот ему попадет на глаза. И пусть еще было неясно, пустые ли это угрозы, старик сейчас находился в ярости, так что лезть на рожон не стоило.

Он спокойно устроился здесь и прожил целых полтора месяца.

В то утро человек, который всегда спал до самого полудня, вопреки обыкновению поднялся в шесть часов и в тапочках побрел в гостиную.

В этот момент Ван Ляньфа как раз уплетал паровые пирожки с луком и слушал новости на английском.

Внизу в жилом комплексе женщина продавала завтраки, и ее пирожки с луком получались просто великолепно.

Едва выйдя из спальни и почуяв этот резкий запах, Линь Ханьвэнь почувствовал, как у него в желудке все перевернулось. Он попытался перебороть тошноту, но безуспешно: не прошло и десяти секунд, как он со всех ног бросился в ванную и его вытошнило.

Ван Ляньфа, застывший с надкушенным пирожком в руке и с ошарашенным выражением лица, торопливо бросил еду и последовал за ним.

— Линь-гэ, ты в порядке?

Лук обладает сильным запахом, и стоило ему заговорить, как Линь Ханьвэню, только что вроде бы немного пришедшему в себя, снова захотелось блевать, и он поспешно вытолкал его вон.

Ван Ляньфа, стоявший перед дверью ванной, только растерянно чесал затылок.

Пусть Линь Ханьвэнь и рос вне себя от изнеженности, капризным человеком он не был и раньше против пирожков с луком ничего не имел — с чего бы такая бурная реакция?

Прошло минут десять, прежде чем Линь Ханьвэнь вяло выполз из ванной.

Ван Ляньфа, конечно же, проявил чуткость: убрал злосчастные пирожки, распахнул окна для проветривания и прыснул немного лимонного освежителя воздуха.

Опоясавшись руками, этот человек в домашней одежде развалился на диване и обессиленно произнес:

— Я вовсе не против твоих пирожков с луком... Наверное, я сегодня слишком рано встал, и организм просто не выдержал. Пойду вздремну, должно стать лучше.

Ван Ляньфа посчитал, что Линь Ханьвэнь прав, и позволил ему лечь досыпать. Кто же знал, что этот сон продлится до двух часов дня.

День-два еще ладно, но со временем ситуация стала выглядеть странно.

В тот день Ван Ляньфа принес домой мясные вонтоны, но стоило Линь Ханьвэню уловить запах, как он снова сорвался в ванную. Тут-то оба неотесанных мужика и сообразили: похоже, с организмом Линь Ханьвэня что-то не так.

— Господин Гу, список бывших парней Линь Ханьвэня, о проверке которых вы просили в прошлый раз, у меня готов. Вот распечатка.

С этими словами секретарь Чжан Пинь протянул лист формата А4, густо исписанный именами — от увиденного волосы вставали дыбом.

Мужчина, сжимавший бумагу, почувствовал, как у него заболели глаза:

— Столько?!

Чжан Пинь украдкой бросил взгляд на шефа и виновато произнес:

— По неполным подсчетам — столько. Наверняка есть еще кое-какие упущения.

Гу Юньчэн: ...

Заметив мрачный вид генерального директора, Чжан Пинь тут же добавил:

— Я... я пойду перепроверю, на это уйдет немного времени.

Шел как раз тот момент, когда новый секретарь принес и вовсю заносил стопку документов. Чжан Пинь тут же выразительно глянул на него. Дуань Лу, почувствовав давящую атмосферу, испугался, поспешно оставил бумаги и быстрыми шагами выскочил вон.

Лишь спустя долгое время Чжан Пинь вышел из кабинета генерального директора, а на его лбу уже выступил слой холодного пота.

Дуань Лу тут же протянул ему бутылку воды и тихонько спросил:

— Помощник Чжан, что случилось? Почему у генерального директора такой страшный вид?

Чжан Пинь искоса глянул на него:

— Не твое дело совать нос куда не просят, таковы правила. Впрочем, это не касается корпоративных коммерческих дел, так что ничего страшного, если я тебе скажу, но ты должен поклясться, что никому не проговоришься.

Дуань Лу закивал. Ради того чтобы подобраться к Гу Юньчэню, через сколько черных ходов он прошел, чуть ли не задом вперед лез, лишь бы пробиться сюда! И если сейчас ему представится шанс узнать о личных делах, омрачающих настроение его кумира, да еще и утешить его — разве он упустит возможность завоевать его сердце?

— Все из-за одного человека.

— Одного человека?

— Ты знаешь старшего молодого господина Группы компаний Линь по имени Линь Ханьвэнь? Вот именно из-за него! Генеральный директор уже столько дней потерял аппетит и покой!

Если бы помощника Чжана не подводил его вечный недуг нести чушь с открытыми глазами, Гу Юньчэн уже давно повысил бы его до управляющего. Способность этого парня витать в облаках просто поражала воображение — и с чего только он взял, будто Гу Юньчэн потерял аппетит и покой?

http://bllate.org/book/27328/3317030