Готовый перевод My Ex's Darling / Наследие бывшего: Цена любви: Глава 1

Десять часов вечера. Если посмотреть вниз с двадцать второго этажа отеля Лочжоу, ночной пейзаж Юаньчэна поистине прекрасен.

Мужчина с широкими плечами и узкой талией крутил в пальцах изящный бокал, вглядываясь в ночные огни раскинувшегося внизу города.

Его длинные черные ресницы невольно затрепетали, он чуть прикусил щеку и сделал глоток вина, после чего уголки его губ тронула насмешливая улыбка.

Чуть влажные, тонкие губы скользнули по краю бокала, так соблазнительно, что так и хотелось очертить их кончиком языка.

Он слегка повернулся, и свет из гостиной упал на его профиль, а уголки глаз источали абсолютную притягательность.

Небеса порой несправедливы. Возьмем, к примеру, его: он от рождения обладал лицом, от которого и юные девы, и геи теряли способность стоять на ногах, а также прекрасной семьей, не знавшей нужды ни в еде, ни в деньгах. Как бы безумно и развязно он ни жил, вокруг него всегда вились всевозможные красавицы, готовые броситься в объятия.

Исключением был лишь Дуань Лу, который целый год отчаянно добивался его, умоляя позволить залезть к нему в постель. И вот, стоило этому парню всего неделю назад стать его любовником, как тот, не успев даже послужить ему в постели, тут же наставил ему рога.

Этот маленький подлец раньше вилял бедрами, завлекая его, а теперь вздумал сбежать по-тихому. Неужели он всерьез думал, что Линь Ханьвэнь — простофиля?

В Юаньчэне не сыскать мажора более отъявленного и беспринципного, чем Линь Ханьвэнь.

— Брат Линь, человека я тебе на кровать уложил, так что я на выход.

Линь Ханьвэнь приподнял завораживающие веки, его тонкие губы изогнулись в холодной усмешке. Не поднимая головы, он лишь лениво бросил: «Мм», а услышав звук закрывающейся двери, допил последние капли вина и неспешно направился в спальню.

На огромной белоснежной кровати лежал мужчина.

Его идеальные ноги облегали строгие брюки — даже не снимая их, было видно, какие они длинные и прямые.

Линь Ханьвэнь потрепал себя по подбородку: судя по всему, ноги Дуань Лу выглядели даже лучше, чем ему помнилось.

— Я не собираюсь тебя третировать, но и ты не смей нарушать мои правила. После этой ночи каждый пойдет своей дорогой.

Говоря это, он решительно протянул руку, поверх брюк огладил те длинные ноги и принялся медленно подниматься к поясу, как вдруг его запястье перехватили, и мощным рывком опрокинули на кровать.

Перед его глазами оказался вовсе не знакомый Дуань Лу, а строгое лицо с праведным выражением, донельзя напоминавшее профессионала из отдела по борьбе с пороком, прибывшего на облаву.

Твою мать! Этот Ван Ляньфа совсем слабоумный, что ли?

Уговаривались же на Дуань Лу, какого черта он притащил сюда моего заклятого соперника!

Линь Ханьвэнь пару раз издаدели видел этого человека: Гу Юньчэн всегда ходил в строгих костюмах, одетый с иголочки — эталонный образчик среди мажоров, недосягаемый цветок на вершине скалы.

Это лицо и впрямь не вызывало ни малейшего желания затащить его в постель: ледяная маска, и сколь бы утонченными ни были черты лица, в этом не было никакого интереса.

Впрочем, сойдет и так, раз уж подвернулось, нельзя же добру пропадать.

Сила Балары, трансформация воистину несокрушимая!..

И впрямь не стоит. Даже таблетки не помогают — вот до чего у меня отвратительный соперник.

Нет, обо что-то упирается в поясницу.

— Ого~ Генеральный директор Гу с таким праведным лицом, словно собрался сдавать вступительные экзамены в университет, а в штанах творит такое. Совесть есть вообще?

Линь Ханьвэнь зловеще усмехнулся, с брезгливой насмешкой глядя на прижавшего его мужчину.

Вдруг послышался треск рвущейся ткани, и Линь Ханьвэнь отчетливо ощутил, как между ног повеяло прохладой.

— Прошу прощения.

— Твою мать! Ты чего удумал, что ты делаешь?!

— Иметь тебя.

— Да я вообще-то актив! А ну отпусти, не рви одежду! Мхм~

Линь Ханьвэнь внезапно замолк, до боли закусив губу: что это еще был за стон!

Откуда вдруг эта слабость в пояснице и коленях, полная ватных ног бессилие, а каждый дюйм кожи в местах прикосновений словно пронзило разрядом тока? Чужие сильные ладони разжигали пожар на его пояснице, и под этим жестоким давлением он невольно искал хоть капли утешения — Линь Ханьвэнь испугался.

Глаза Гу Юньчэна казались наполненными выдержанным виски, а губы были столь ярко-алыми, что внезапно возникло непреодолимое желание поцеловать их.

В голове у него слегка помутилось: с чего это Гу Юньчэн вдруг стал таким чертовски притягательным? Так и хотелось сорвать с него всю одежду и взгромоздиться сверху, чтобы двигатьсясамому.

Что-то здесь было не так, но что именно?

Ладно, плевать, сначала поцелую, а там посмотрим — переспать с еще одним лишним точно не убыток.

Гу Юньчэн неожиданно для себя оказался в плену поцелуя: человек под ним обвился руками вокруг его шеи, прижавшись всем телом, и его руки уже вовсю принялись расстегивать их одежду.

Картина стала донельзя соблазнительной и чувственной. Человека, чья рубашка была застегнута на все пуговицы и даже дополнена галстуком, Линь Ханьвэнь лишил пуговиц единым движением, уткнувшись носом в кожу на груди. Его идеальные мышцы пружинили под легкими укусами, а когда Линь Ханьвэнь чуть сильнее присосал их, на коже тут же распустился ярко-красный след от поцелуя, заставивший мужчину выдать сдержанный, глухой стон.

Поцелуй, смешанный со сладковатым ароматом красного вина, сплелся в единое целое в их переплетении губ и зубов.

Его нижняя губа, которую легонько покусывали, погрузила в мгновенное оцепенение, беззащитно приоткрывая зубы и позволяя проникнуть внутрь.

Мягкий язык в тот самый миг, когда партнер потерял бдительность, скользнул в полость рта, донельзя интимно оглаживая каждую десну и требуя погрузиться вместе с ним в пучину ненасытного желания.

http://bllate.org/book/27328/3317018