Готовый перевод Top Tier Seduction Formula ABO / Формула идеального соблазна: Омега поневоле: Глава 15

Линь Ю с хрустом раздавил орех пекан и с подавленным видом спросил Лу Цинъяня:

— Старина Лу, твой брат что, целовался с моим? Иначе почему от моего брата пахнет твоими феромонами?

Он спросил это с таким глубоким горем, очевидно считая произошедшее страшным событием: его брата так просто взял и облапал какой-то распутник!

Лу Цинъянь в этот момент пил воду и чуть не поперхнулся. Он долго кашлял, а потом повернулся и посмотрел на скорбное лицо Линь Ю — белокожее, миловидное, но при этом полное невинности и глупости. Лу Цинъяню было непривычно трудно найти ответ. Неужели он должен сказать Линь Ю, что его брат, возможно, не просто целовался с его братом, а наверняка уже спал с ним много раз, и дело дошло почти до установки метка?

Он опустил взгляд на Линь Ю. Тот хлопал глазами и продолжал что-то ворчливо бормотать, осуждая Лу Бэймина — в его глазах этот соседский старший брат был совершенно бесстыдным. Лу Цинъянь вдруг тихо усмехнулся. Глупый. Но по-настоящему милый.

— Они встречаются, так что поцеловаться — вполне нормально, — уклончиво ответил Лу Цинъянь.

Говоря это, он почему-то невольно посмотрел на губы Линь Ю. Они были ярко-красными, маленькими, с крошкой от чипсов, которую Линь Ю тут же слизнул языком. Лу Цинъянь отвел взгляд и, чтобы скрыть смущение, принялся чистить мандарин.

***

В то время как Лу Цинъянь и Линь Ю обсуждали любовную историю своих братьев, сестра Линь Ю, Линь Сичжэ, наблюдала за ними через прозрачную стену кухни.

Она видела, как ее младший брат развалился на коленях у Лу Цинъяня, словно избалованный барин, и, приоткрыв рот, ждал, пока тот почистит мандарин и покормит его. Лу Цинъянь, впрочем, ничуть не тяготился этим: он почистил фрукт и даже приподнял Линь Ю, помогая ему сесть, чтобы тот не поперхнулся.

Чем дольше Линь Сичжэ смотрела, тем сильнее хмурилась.

Лу Бэймин наконец-то немного отвел взгляд от своего парня. Он тоже увидел через стекло Лу Цинъяня и улыбнулся Линь Сыюю:

— Этот парень Цинъянь в детстве дома только и делал, что строил мне козни, да и в драках на улице никогда не проявлял мягкости. Но с Сяо Ю он такой терпеливый и заботливый. Поистине, на всякую силу найдется своя управа.

Брови Линь Сичжэ нахмурились еще сильнее. Однако она взглянула на Лу Бэймина и подумала, что рядом есть экземпляр и похуже — на его фоне Лу Цинъянь казался сущим пустяком. В конце концов, Линь Ю раньше был бета, и эти двое действительно выросли как настоящие братья. Не то что Лу Бэймин, который с самого детства замышлял недоброе в отношении Линь Сыюя.

Подумав об этом, Линь Сичжэ молча подняла нож:

— Держись от меня подальше. Боюсь, как бы нож случайно не полетел в твою сторону, а потом не станешь обвинять меня в преднамеренном убийстве.

***

За ужином, как и ожидалось, зашел разговор о свадьбе Лу Бэймина и Линь Сыюя. Их роман с самого начала был очевиден для всех. Хотя никто из них не делал официального объявления, за исключением слеповатого Линь Ю, вся семья давно поняла, что между ними что-то есть.

Поначалу Лю Чжань и Цзян Нянь немного переживали. Не потому, что они были против этих отношений, просто молодые люди часто бывают непостоянны. Если они расстанутся, встречаться двум семьям будет неловко. К счастью, Лу Бэймин и Линь Сыю не стали создавать им проблем: закончив учебу, они решили пожениться.

После ужина старшие из обеих семей сели вместе, продолжая болтать и попутно вспоминая свою молодость. Младшие расположились на диване, и Линь Сыюй, проявив дальновидность, рассадил Линь Сичжэ и Лу Бэймина подальше друг от друга, опасаясь, что они снова начнут грызться.

Линь Ю, хрустя яблоком, спросил своего брата:

— А как вы вообще сошлись? — он с недовольством посмотрел на Лу Бэймина. — Говорят, кролик не ест траву возле своей норы, а ты, брат Бэймин, даже хуже кролика.

Лу Бэймин рассмеялся. Он обнял Линь Сыюя, выглядя при этом открытым и довольным:

— Кролик, может, и не ест, а я — ем.

Линь Ю скривился.

— На самом деле я жалею, что не взялся за это раньше, — Лу Бэймин с легкой грустью предался воспоминаниям. — Если бы я знал, то признался бы твоему брату еще в старшей школе. Но тогда я постоянно колебался, мне казалось, что он меня не любит, вот и затянул до университета.

Услышав это, Лу Цинъянь тоже вспомнил тот случай:

— Это ты на втором курсе признавался брату Сыюю? Помню, как-то раз проснулся посреди ночи и увидел тебя в гостиной — ты стоял перед стеной и что-то бормотал про то, как сильно меня любишь. Я еще подумал, что ты лунатишь.

Тогда он просто вышел попить воды и увидел, как брат в пижаме стоит перед стеной, как в наказании, и что-то шепчет себе под нос. В гостиной не горел свет, и это его напугало. Но прислушавшись, он понял, что брат шепчет: Я люблю тебя, давай будем вместе, я буду слушать тебя во всем.

Лу Цинъянь постоял немного на лестнице, не в силах определить, лунатит ли брат. Поскольку лунатиков нельзя резко будить, он просто ушел обратно в комнату, совершенно не проявляя братской солидарности. Утром за завтраком он холодно наблюдал за Лу Бэймином, но тот выглядел совершенно обычным, разве что под глазами были легкие синяки. Тогда он не придал этому значения.

Но теперь, оглядываясь назад, он понимал: Лу Бэймин явно репетировал признание. Лу Цинъянь рассмеялся, насмехаясь над братом:

— Ну ты и трус. Всего лишь признание, а тебе потребовалась репетиция.

Лу Бэймин закатил глаза:

— Легко тебе говорить, пока сам не влюбишься. Когда встретишь кого-то, кто знает, может, станешь еще большим трусом, чем я.

Лу Цинъянь приподнял бровь, не соглашаясь и не отрицая.

— Но мне вот любопытно: вы оба красавцы, как так вышло, что в старшей школе у вас не случилось первой любви? — Лу Бэймин слегка вскинул подбородок. — Если появится кто на примете — говорите, брат поможет советом. Я ведь не наши родители, которые запрещали вам крутить романы в школе. По мне, так не влюбиться в старших классах — это просто пустая трата времени.

Например, как Линь Сичжэ. Сама не встречается и другим мешает добиваться женского внимания — сущий извращенец. Но эту мысль Лу Бэймин вслух не озвучил, с трудом проглотив ее.

Линь Сыюй толкнул его в бок:

— Ты можешь научить их чему-нибудь хорошему?

Лу Бэймин тут же обнял Линь Сыюя за талию:

— Мне кажется, я учу их очень правильным вещам.

http://bllate.org/book/27326/3316803