Готовый перевод They Say I'm the Lord of All Things / Я — Владыка Всего: Архитектор божественного мира: Глава 4

Божество договорило и, на глазах у благоговейно взиравших на Него людей, рассыпалось мириадами звездных искр, исчезнув без следа.

Святой свет рассеялся, и солнце, наконец осмелившись появиться вновь, продолжило источать свой жаркий свет.

А Злой дракон, что еще мгновение назад возвышался прямо перед Божеством, лишь издал протяжный рык — он не стал чинить препятствий торговому каравану. В тот же миг он расправил свои исполинские черные крылья и, взмыв в небеса, устремился к горизонту. Дракон был охвачен азартом: ему не терпелось вернуться к сородичам и как следует похвастаться тем, что произошло сегодня.

Старик рухнул на землю, и по его щекам потекли слезы:

— Наш Верховный бог… Он действительно снизошел к нам…

Неудивительно, что прошлой ночью Он спросил: «Обижались ли вы когда-нибудь на это Божество?». Оказывается, это было Его испытанием!

Опомнившись, старик почувствовал, как по лбу заструился холодный пот.

Как хорошо, что тогда он не сказал ничего дерзкого! Иначе… даже если бы он потратил всю оставшуюся жизнь на искупление вины, этого было бы недостаточно!

Старик дышал часто и тяжело, его сердце неистово дрожало.

Остальные участники каравана тоже застыли на месте. То ли от палящего солнца, то ли от охватившего их волнения, их лица пылали, глаза округлились, а выражения лиц стали отрешенными — словно в одночасье их души покинули тела.

Они целых два дня путешествовали бок о бок с Божеством…

Они глубокой ночью вели с Божеством непринужденные беседы…

Они вместе с Божеством ели, шли по дороге, пели и танцевали…

Это… это поистине невероятная удача, достойная трех перерождений!

Если они вернутся в племя после такого, боязно представить: родные и близкие, скорее всего, начнут поклоняться им самим, как святым!

Но самое, самое главное — их Верховный бог всех сущих действительно вернулся, чтобы спасти их!

Синьэрсунъя, погрязшая в катастрофе конца света, наконец дождалась своего Божества, своего спасителя! Теперь былое величие и слава могут возродиться!

— Скорее! Быстрее в путь! — старик, придя в себя раньше остальных, торопливо заговорил: — Нужно немедленно добраться до Города Янъи и сообщить обо всем Исполнителям!

Люди очнулись и начали поспешно собирать вещи.

Спустя некоторое время караван выпустил почтовых голубей и, сияя улыбками, продолжил путь к Городу Янъи под песни и пляски.

Неподалеку, провожая взглядом уходящий караван, блестели две любопытные глазёнки.

— Хозяин, я не понимаю, — промяукал Системный котик. — Ты же говорил, что нужно отправиться в Город Янъи вместе с караваном и немедленно приступить к строительству? Почему же мы тогда ушли?

Только что хозяин вызвал системную панель, и Котик было решил, что этот тип наконец-то взялся за дело. Однако стоило ему едва коснуться экрана, как он выбрал особый навык — Явление Божества, потратив на это все свои скудные начальные Очки веры. Именно это и создало только что ту самую сцену с сияющим Святым светом.

Красиво? Эффектно? Впечатляюще?

Но ведь это стоило всех имеющихся ресурсов! Система Верховного Бога даже не успела обновиться, а все Очки веры уже ушли на особый навык…

Системный котик: [ gif: устал и не хочу больше любить ]

Ци Мин легко усмехнулся:

— Ты просто не понимаешь. Я — Божество, что только что «пробудилось». Естественно, мне нужно сначала как следует осмотреть свои владения, заодно явиться людям и даровать благословение. В играх это называется «прокачкой опыта».

Системный котик: «…»

Хоть слова и звучали красиво, но смысла в этом он решительно не видел!

Даже если тот Злой дракон вел себя перед хозяином так послушно, к Системе это особого отношения не имело…

А если Синьэрсунъя в период своего расцвета была оставлена Божеством, если тьма и апокалипсис накрыли её с головой — осталась ли вера этих людей такой же искренней и чистой, как прежде?

Системный котик чуть было не ощетинился, но рука Ци Мина была такой теплой, что стоило этой мысли промелькнуть, как его тут же мягко погладили, успокаивая.

Системный котик постепенно расслабился, подумав: «В конце концов, другого выхода все равно нет, а хозяин всегда прав. Пусть делает, что хочет».

[ gif: Котик доволен ]

— Хозяин, хозяин, а что мы будем делать дальше? Как опытная игровая Система, позволь мне подсказать стратегию: мы можем начать с нуля! Есть кусок земли, а прокачка идет через созидание. Метод традиционный, зато эффективный! Гарантирую, что через пару лет все будет закончено, и мы сможем счастливо отправиться домой!

Системный котик запрыгнул на камень, активно жестикулируя, чтобы донести свою мысль. Закончив, он выпятил грудь, как бы говоря: «Разве мой план не идеален? Похвали меня, ну похвали!».

— Да-да, твоя идея просто гениальна, — ответил Ци Мин.

За исключением того, что для него лично она была бесполезна, в остальном — вполне себе стратегия.

— Так куда мы теперь? — спросил Котик.

Ци Мин, улыбаясь, взял его на руки. Солнечный свет мягко падал на него, словно окутывая природным Святым светом — величественным и ослепительным, настолько прекрасным, что всё вокруг казалось робким в его присутствии.

— Что ж, давай сначала поищем подходящий кусок земли.

***

Тем временем в Городе Янъи, в Храме Владыки всех сущих, Верховный жрец благоговейно распростерся у подножия статуи, совершая ежедневную молитву.

Это была его работа, которую он не прерывал много лет, надеясь лишь на то, что Божество услышит их мольбы, вновь снизойдет в Синьэрсунъю и спасет Своих детей.

http://bllate.org/book/27325/3316664