Готовый перевод Transmigrated as the Fake Young Master, the Yandere Billionaire Spoils Me / Фальшивый наследник в богатой семье: Безумный босс меня обожает: Глава 10

— Ты не понимаешь? Зайди в Вэйбо, официальный аккаунт Корпорации Цзян опубликовал новость: ты больше не имеешь к ним никакого отношения.

— Сестра, я ведь всего лишь их приемный сын, разве это не нормально? — без сил пробормотал Сы Синлань, чувствуя себя невероятно уставшим.

Пэй Юйчэнь наблюдал, как Сы Синлань разговаривает по телефону, и заметил, что у того веки уже слипаются. Мужчина с беспомощной улыбкой покачал головой, подхватил парня с откинутого сиденья и усадил к себе на колени.

На том конце провода продолжали без умолку тараторить:

— Ладно, через несколько дней съемки второго этапа. Придешь или нет — твое дело, всё равно с твоими результатами тебя выкинут.

Сы Синлань сбросил вызов и только тут осознал, что уютно устроился в объятиях Пэй Юйчэня. Он попытался выбраться:

— Отпусти меня!

— Сиди уж. Поспи немного, скоро приедем.

Пэй Юйчэнь не стал тратить время на пустые споры, выхватил у него телефон, выключил его, поправил парню одежду и несколько раз похлопал по спине.

— Беспричинная любезность — признак либо порока, либо злого умысла.

Хм!

Паршивец, хоть какая-то совесть у тебя есть, хоть и немного.

Сы Синлань не стал противиться, поёрзал, устраиваясь поудобнее, и, вдыхая приятный аромат, исходящий от Пэй Юйчэня, — а он и без того уже валился с ног от усталости — почти сразу провалился в сон.

Машина плавно въехала на территорию поместья и остановилась перед входом в особняк.

Пэй Сяо первым вышел из авто и открыл дверь. Он увидел, что его босс держит на руках Сы Синланя, а тот дрыхнет без задних ног, приоткрыв рот так, что слюна уже намочила одежду Пэй Юйчэня. Если бы на его месте оказался кто-то другой, голова этого смельчака уже давно покоилась бы отдельно от тела.

— Второй господин.

Пэй Сяо хотел было протянуть руки, чтобы забрать Сы Синланя, но стоило Пэй Юйчэню бросить на него взгляд, как по телу пробежала ледяная дрожь. От одного этого взгляда Пэй Сяо почувствовал, что его спина насквозь промокла от пота.

Пэй Сяо поспешно отступил на два шага назад. Что с ним было? Неужели он решил, что может просто забыть, какой человек Второй господин Пэй, глядя на то, как тот позволяет себе подобные вольности?

Пэй Юйчэнь даже не подумал отпустить Сы Синланя. Высокий, почти сто восемьдесят три сантиметра, сейчас Сы Синлань казался лишь крошечным комочком в его объятиях. Пэй Юйчэнь так и нес его, шаг за шагом удаляясь от машины.

— М-м... — во сне Сы Синлань почувствовал движение и недовольно пробормотал что-то неразборчивое.

— Тише, мы дома.

Услышав жалобный голос во сне, Пэй Юйчэнь ничуть не рассердился. Он ласково похлопал парня по спине, донес до спальни, бережно уложил в кровать и укрыл одеялом. Только когда тот снова крепко уснул, Пэй Юйчэнь поднялся.

Он посмотрел на мокрое пятно на своей груди и цокнул языком.

— Этот малыш, похоже, совсем не переживает.

Пэй Юйчэнь переоделся и спустился вниз, где его уже ждали Пэй Сяо и остальные.

— Второй господин.

— Новости распространились?

Пэй Юйчэнь лениво и грациозно опустился на диван, но даже от одного его присутствия окружающие почувствовали, как температура в комнате резко упала, а от него самого повеяло ледяным холодом. Ни следа от той нежности, которую он только что проявлял к Сы Синланю.

— Да, Третий господин Хо уже получил запись того, что происходило в машине по дороге. В родовом поместье — то же самое.

Пэй Юйчэнь тихо усмехнулся:

— Вот и хорошо.

— А... тот, что наверху? — спросил Пэй Сяо, украдкой поглядывая на Пэй Юйчэня.

Он не знал, как поступить с этим внезапно появившимся юношей, да и спрашивать боялся.

Пэй Юйчэнь поднялся:

— Продолжай следить. Я не верю, что человек может за день-два стать совершенно другим. Если только в нем не поменяли душу.

— Есть! — почтительно ответил Пэй Сяо.

— Остальное неважно. Всего лишь милая безделушка, перевернуть небо ему не под силу.

Сказав это, Пэй Юйчэнь направился прямиком наверх.

Пэй Сяо смотрел на удаляющуюся спину босса и чувствовал, что последняя фраза прозвучала как-то двусмысленно. Нехорошее предчувствие не давало покоя.

Ночь опустилась на город. Тускло мерцали огни.

Сы Синлань наконец-то очнулся. Возможно, он проспал слишком долго, потому что в первые минуты был совершенно сбит с толку, не понимая, какой сейчас год.

Почувствовав холод в области поясницы, он обнаружил, что и в других местах ощущается та же прохлада. Сы Синлань нащупал несколько пластырей, наклеенных на поясницу — видимо, тот человек позаботился о нем, пока он спал.

— Хм, всё-таки есть у тебя совесть.

Сы Синлань неспешно встал, принял душ, но едва вышел из ванной, как его живот издал громкое урчание.

— Как же есть хочется.

Сы Синлань, с головы которого еще стекала вода, взял телефон и увидел, что уже девять часов вечера.

— Интересно, осталось ли что-нибудь на кухне.

Он побрел в шлепанцах, даже не удосужившись застегнуть пижаму, отчего открывался вид на грудь, где еще не сошли синяки. Спустившись на лифте с третьего этажа, он обнаружил, что в гостиной на первом этаже горит свет, но никого нет. Сы Синлань, примерно прикинув, где находится кухня, направился на поиски еды.

Только он вошел в обеденную зону, как столкнулся с Пэй Юйчэнем, который как раз выходил с кухни, держа в руках чашку дымящегося кофе.

— Выспался?

Пэй Юйчэнь мельком взглянул на небрежно распахнутую шелковую пижаму Сы Синланя, и его взгляд потемнел.

— Застегнись.

— Разве я не дома?

Сы Синлань остался недоволен и заворчал — раньше, когда он жил у себя, он вообще мог ходить голым. То, что он вообще надел пижаму сразу после душа, уже требовало немалых усилий, разве нет?

— Даже дома нельзя. Приведи себя в порядок.

Пэй Юйчэнь говорил холодным, властным тоном. Сы Синлань не хотел подчиняться, но перед лицом такой важной персоны ему ничего не оставалось, кроме как послушно застегнуть пуговицы.

В воздухе витал насыщенный аромат кофе. Сы Синлань принюхался:

— Неплохой кофе. Но вообще-то по вечерам пить его не стоит, мешает спать.

Пэй Юйчэнь, не моргнув глазом и даже не покраснев, ответил:

— Разве по ночам меня не усыпляешь ты? После активных нагрузок засыпается куда быстрее.

http://bllate.org/book/27320/3315848