Готовый перевод The Experience of Reloading When Choosing a Concubine / Свидание с судьбой: как выжить, если NPC читают твои мысли: Глава 8

【Не узнаю】

【Притвориться, что упал в обморок】

Вэй Чанцзай: ……

Этот третий вариант не входил в планы Вэй Шэня — легендарной императрицы и Черного лотоса в одном лице.

Вэй Чанцзай погрузился в глубокие раздумья, долго взвешивал все за и против и, испытывая легкую неуверенность, нажал на первый вариант. Раз уж он полон поэзии и книг, то знать такой иероглиф — его прямая обязанность.

Вэй Чанцзай тут же громко и четко ответил:

— Ваше Величество, этот иероглиф — «ползти».

Дуань Сисян лениво спросил:

— Что ты сказал?

Вэй Чанцзай ответил еще отчетливее:

— Ползти.

А затем Вэй Чанцзай остолбенел.

Потому что Император выпрямился на кушетке и поправил одежду, и в одно мгновение его властный облик правителя проявился во всей красе. Впрочем, это было полбеды. Хуже было то, что Дуань Сисян очень медленно произнес:

— Вэй Чанцзай, поведение твое непристойно, ты ведешь себя неподобающе перед лицом императора…

Вэй Чанцзай: ?

[Пёс-Император! Ты специально меня подставил?!]

[Сестрицы, выходите скорее, посмотрите на этого негодяя! Он так обращается со мной, хотя мы делили ложе, у-у-у!]

[Шок! Красивый Император совершил такое с нежной и жалкой наложницей! Воистину, внешность обманчива! Чем красивее, тем коварнее!]

[Воды Сиху — мои слезы, неужели мой путь к титулу Императрицы на этом окончен?]

Вэй Чанцзай мгновенно прослезился. Он подумал, что этот Император слишком сложен, но чем труднее было с этим мужчиной, тем больше он ему нравился. Только посмотрите на это тело, послушайте этот голос, оцените его изящество в каждом движении и каждой мимолетной улыбке.

Вэй Чанцзай тут же, заливаясь слезами, запустил Перезагрузку сохранения.

Теперь перед ним снова три варианта.

【Узнаю】

【Не узнаю】

【Притвориться, что упал в обморок】

Раздумывать не пришлось — клик и готово. Вэй Чанцзай без малейших колебаний с грацией нажал на второй вариант.

Вэй Чанцзай, нежный и жалкий (по его собственному мнению), слащаво ответил:

— Ваше Величество, Ваша покорная слуга не узнает этот иероглиф.

Следуя этой подсказке Системы, Вэй Чанцзай был готов аплодировать самому себе. Этот голос — женщины от зависти позеленеют, мужчины от восторга разомлеют, даже он сам, услышав такое, готов был лелеять себя. Это называлось — до костей пробирающая соблазнительность.

Вэй Чанцзай тут же почувствовал прилив уверенности. Он выпрямился еще сильнее и уставился на Императора. Дуань Сисян ничуть не удивился перезагрузке, на его лице не дрогнул ни один мускул. Но на то он и Император — переменчивый в настроениях, чьих истинных мыслей не разгадать никому.

Выслушав слова Вэй Чанцзая, Дуань Сисян лишь едва заметно усмехнулся. Хотя его улыбка была подобна весеннему ветру, в каждом слове сквозило холодное равнодушие правителя.

Дуань Сисян произнес:

— Вэй Чанцзай не узнает даже такой простой иероглиф. Выходит, всё твое хвастовство грамотностью — лишь обман императора.

Вэй Чанцзай: ……

[Пёс-Император!!!!!!!!!!]

[И так нельзя, и этак нельзя! Чего ты от меня хочешь?! Ох, ты, маленький мучитель!]

[Пёс-Император просто хочет привлечь мое внимание!]

[Я понял!]

В душе Вэй Чанцзая внезапно родилась дерзкая мысль. Он с сияющими глазами уставился на Императора, да так, что тот невольно нахмурился. Над головой Вэй Чанцзая медленно проплыла строка:

[Я раскрыл тайну Императора! Он одновременно счастлив и расстроен, его разум в смятении. Хотя он очень хочет наказать меня, ему жаль расставаться с наложницей, которая делит с ним секреты. Поэтому он решил предупредить меня таким образом: не смей самовольно гадать, что на уме у правителя!]

Вэй Чанцзай, решивший, что постиг психологию Императора, вновь проникся к нему нежностью. На его взгляд, Император хорош собой, а то, что у него «не ладится», — лишь временная беда. Как только он это вылечит, сегодня разделит с ним тяготы, а завтра точно вознесется на вершину милости. Такая сделка без вложений и с огромной прибылью — он был готов проворачивать ее хоть двадцать раз.

Размышляя так, он смотрел на Императора с еще большим блеском в глазах. Вэй Чанцзай протянул руку и потянул его за рукав.

Он снова заговорил слащаво:

— Ваше Величество, Ваша покорная слуга не обманывала вас, смилуйтесь, пожалуйста.

Дуань Сисян долго молча смотрел на него.

— Преступление обмана императора нельзя простить просто так, — наконец произнес он.

Вэй Чанцзай выпалил, не задумываясь:

— Ваше Величество, только скажите! Если есть что-то, что я могу для вас сделать, я обязательно сделаю.

Дуань Сисян холодно заметил:

— Выходит, Вэй Чанцзай признает, что обманул императора.

…………

Вэй Чанцзай смотрел на Императора, испытывая одновременно радость и печаль. Радость — оттого, что этот Император настолько сложный, что он его одновременно любит и ненавидит. Печаль — оттого, что путь к титулу Императрицы доводит до исступления и оставляет горький привкус.

Над головой Вэй Чанцзая появилось лишь одно:

[Перезагрузка, перезагрузка, перезагрузка!]

Однако в самый критический момент, когда Вэй Чанцзай уже вызвал меню и был готов совершить Перезагрузку сохранения, он внезапно услышал голос Дуань Сисяна:

— Впрочем, на этот раз Я прощу тебя.

Вэй Чанцзай был невероятно обрадован и немедленно закрыл меню. Ему хотелось десятки раз восславить мудрость Вашего Величества, но слова застряли в горле. В конечном итоге он лишь застенчиво улыбнулся.

Дуань Сисян тогда продолжил:

— А вот что касается тебя… Сегодня второй день после твоего первого Служения в опочивальне. Ты уже ходила засвидетельствовать почтение Благородной супруге Гуйфэй?

Вэй Чанцзай опешил.

— Забыл, — пробормотал он.

Мало того, что забыл — он был покойником.

Шок! Наложница, провалившая Служение в опочивальне, не только возгордилась своей милостью и не пошла к Благородной супруге Гуйфэй, но еще и заявилась в Императорский кабинет, чтобы охмурять Императора!

Какой позор! Такая наложница будет изгоем среди всех сестриц!

Это было подобно грому среди ясного неба. Вэй Чанцзай всхлипнул:

— Ваше Величество, что же мне теперь делать…

Он завыл, не обращая внимания на то, что одежда Дуань Сисяна после Перезагрузки сохранения была наполовину распахнута, а вид — беспорядочен, и бросился прямо в объятия к Императору.

Спустя две секунды.

Дуань Сисян посмотрел на всплывшую над головой Вэй Чанцзая надпись: [Призовите имперского лекаря, я снова истекаю кровью из носа!], — и тихо вздохнул.

К счастью, Вэй Чанцзай еще не был настолько невезучим, чтобы всё стало совсем плохо.

http://bllate.org/book/27319/3315704