Готовый перевод Infinite World Returnee Becomes a Parasitic Flower / Вернувшись из бесконечности, я стал «нежным цветком: Глава 8

Мужчина хотел сказать что-то ещё, но перед его глазами вдруг всё поплыло, и в следующую секунду тяжёлая, обжигающая волна энергии прошла сквозь кожу и плоть, нанеся сокрушительный удар ему в живот. Желудок и кишечник скрутило от боли, и он, зажав живот руками, рухнул на землю.

— Главарь!

— Брат!

Остальные тут же бросились вперёд.

……

……

Прохожие, испуганные звуками удара, поспешили убраться подальше от опасного места. Лу Цяо одной ногой наступил на упавшего мужчину, а другой рукой стал листать список контактов в телефоне. И действительно, обнаружил там имя Юй Цзядуна. Суммы переводов были немаленькими: каждый красный конверт исчислялся тысячами или десятками тысяч юаней, а обращения «брат» звучали донельзя сладко.

Ну почему же они такие непослушные?

На лице Лу Цяо играла лёгкая улыбка — непослушных питомцев ведь нужно воспитывать.

Он опустил взгляд на мужчину:

— Раньше ведь часто провожали подобные штучки?

Прижатый к земле ногой Лу Цяо мужчина затряс головой:

— Нет, нет! Раньше мы максимум видели тебя издалека и никогда не били. В основном мы ходили за братцем Юем и донимали его конкурентов.

Методы Юй Цзядуна были грязными, а Лу Гоань не обращал внимания на методы пасынка, заботясь лишь о выгоде, так что этот способ у них прижился. Прежде Лу Цяо робел перед Юй Цзядуном, так что тому и впрямь не было нужды привлекать своих «братьев», чтобы разобраться с каким-то Лу Цяо.

— Ладно, некогда мне с вами болтать, к вашему братцу Юю я пойду лично.

Лу Цяо сделал несколько снимков на память для улик и уже собирался подняться на ноги, как вдруг услышал за спиной знакомый голос.

— Молодой господин Лу Цяо?

Необычайная память и острый слух сослужили ему службу: в ту же секунду, как он узнал голос, Лу Цяо понял, что дело дрянь. В мгновение ока он резко поднял прижатого к земле мужчину и свирепо зашипел:

— Делай, как я скажу!

Люди из переулка уже подошли ближе. Лу Цяо обернулся, напустив на себя слабенький и беспомощный вид, широко распахнул глаза и испуганно выкрикнул:

— Помощник Фан!

Фан Чжунбай нахмурился, оглядывая усеянный упавшими мужчинами переулок, и спросил:

— Что здесь происходит? Молодой господин Лу Цяо, вы не пострадали?

— Я, я в порядке, — Лу Цяо прижал руку к груди и произнёс так, будто ещё не до конца пришёл в себя:

— Только что ко мне пристали какие-то хулиганы, но, к счастью, этот добрый человек меня спас.

Он слегка подтолкнул только что предупреждённого им парня, придерживая его за спину. Мужчина на секунду замер, после чего закивал как безумный.

Фан Чжунбай почувствовал неладное, но безопасность Лу Цяо волновала его сейчас больше всего.

Он быстро окинул взглядом стоявшего напротив юношу и, убедившись, что на том нет видимых ран, с облегчением выдохнул:

— Хорошо, что с молодым господином Лу Цяо всё в порядке.

— Кстати, что вы здесь делаете? В этих краях небезопасно.

— Меня привёл сюда друг.

Лу Цяо изобразил наивность, свойственную избалованным старшим сыновьям из богатых семей, и выговаривал слова по слогам:

— После окончания учебы никто больше не зовет меня гулять. Он мой единственный друг, сказал, что хочет выпить, и привёл меня сюда.

— А где он сам?

— Ой, я не знаю, — в глазах Лу Цяо мелькнуло замешательство:

— Он сказал, что обронил кошелёк у задней двери, и попросил меня помочь поискать, наверное, он ещё внутри заведения.

Фан Чжунбай был человеком чрезвычайно проницательным. В ту же секунду он сложил все кусочки пазла воедино, и взгляд, которым он посмотрел на Лу Цяо, наполнился жалостью, а голос стал ещё мягче:

— Я понял, молодой господин Лу Цяо, подождите здесь минутку.

Лу Цяо послушно кивнул.

Фан Чжунбай велел двоим спутникам присмотреть за ним, отошёл в сторонку и достал телефон. Спустя мгновение он вернулся, на его лице уже вновь застыло привычное выражение делового человека.

— Директор Мо сказал, что здесь небезопасно. Он как раз неподалёку и сейчас приедет забрать вас домой.

В глазах Лу Цяо мелькнуло торжество, но он поспешил его скрыть и осторожно спросил:

— Домой?

— Мы вернемся в дом господина Мо?

Фан Чжунбай кивнул.

Лу Цяо судорожно втянул воздух:

Юй Цзядун, я был несправедлив к тебе.

Ты — истинный бог!

Автор пишет:

Фальшивый бог: Главный бог

Истинный бог: Юй Цзядун

Послушный, милый, хрупкий

К приезду Мо Ханьчжоу Лу Цяо уже ждал его на перекрёстке у бара. Ночная прохлада щипала кожу, на плечах у него была накинута куртка, а кончик носа покраснел, придавая ему жалобный и трогательный вид.

Получив телефонный звонок, Мо Ханьчжоу ощутил вспышку убийственного намерения. Он никогда не одобрял договорные браки по расчету, но появление Лу Цяо и впрямь стало для него приятным сюрпризом: кому не понравится красивенькая и послушная фарфоровая кукла? И в самом деле, разве золотая птичка в клетке не лучше злобного пса, готового в любой момент вцепиться хозяину в руку?

По крайней мере, эта птичка способна хоть иногда развеселить его.

Когда машина остановилась, Лу Цяо заметил Мо Ханьчжоу в салоне. Его глаза засияли, и он тут же быстрым шагом направился к автомобилю.

С точки зрения Мо Ханьчжоу, это выглядело так, будто обиженный щеночек бежит навстречу своему хозяину. Мо Ханьчжоу остался доволен этой мыслью, и его взгляд, устремленный на Лу Цяо, стал ещё нежнее.

— Холодно?

Лу Цяо энергично замотал головой.

— Ну всё, садись в машину, едем домой.

Лу Цяо живо закинул ногу и с юношеским задором нырнул в салон. На самом деле ему уже исполнился двадцать один год, но выглядел он лет на семнадцать-восемнадцать, поразительно наивно. Эта наивность была чужда самому Мо Ханьчжоу, и ему очень нравилось замечать её в Лу Цяо.

Машина Мо Ханьчжоу была просторной, но внутри находились только водитель и они двое. Лу Цяо оглянулся назад и спросил:

— А помощник Фан?

— Он уже уехал. Или ты хочешь, чтобы он сопровождал тебя в мой дом?

Лу Цяо поспешно затряс головой и тихонько проговорил:

— Не надо, помощнику Фану тоже нужно спать.

— То верно, — сдерживая улыбку, отозвался Мо Ханьчжоу: — Завтра ему еще рано вставать на работу.

Мысленно Лу Цяо завопил: «О нет, работа! Та самая работа, от которой ждешь милости богов! Этот Лу Цяо в нынешней жизни скорее станет сидеть на шее у родителей, цепляться за влиятельных покровителей и жить за счёт мужа, но больше никогда в жизни не пойдет работать!

Ни за что!!»

Мо Ханьчжоу внимательно всмотрелся в лицо Лу Цяо и спросил:

— Испугался?

http://bllate.org/book/27305/3313862