Готовый перевод Socially Anxious Forensic Doctor's Guide to Annoying Husband / Судебный медик-социофоб: Инструкция по укрощению мужа-магната: Глава 7

Но внезапно Шэнь Ичэнь, кажется, вспомнил их правила: тела перед вскрытием нельзя оставлять в зоне без присмотра, так что он примерно догадывался, что скрывается под белой простыней.

Он осторожно потянулся рукой к стерильной ткани на анатомическом столе, но не успел он опомниться, как покрывало вдруг резко сорвали, и следом раздался пронзительный вопль:

— А-а-а! Труп ожил!

С глухим стуком Шэнь Ичэнь плашмя рухнул на пол и потерял сознание.

Сидевший на анатомическом столе Ло Хуайцзин испугался. Они делали отчёт о предбрачном медицинском осмотре, и в организме Шэнь Ичэня не было никаких отклонений или наследственных заболеваний, так что он не должен был упасть в обморок от страха. Ло Хуайцзин тут же проверил все жизненные показатели Шэнь Ичэня, убедился, что всё в абсолютно полном порядке, и понял, что это просто повышенный тонус симпатической нервной системы — прямо как у студентов на первом занятии по анатомии. Успокоившись, он сплюнул и бросил на Шэнь Ичэня:

— Тьфу, слабак. Так тебе и надо, нечего было оставаться.

Притворившийся упавшим в обморок и лежавший на полу Шэнь Ичэнь не знал, плакать ему или смеяться, услышав такую характеристику от Ло Хуайцзина. За те несколько дней, что они провели вместе, Ло Хуайцзин вроде бы начал идти с ним на некоторый контакт, а иногда даже выдавал эмоциональные реплики с оттенком шутки.

Однако Шэнь Ичэнь заявлял, что ему совсем не нужны такие взаимодействия и эмоциональные всплески, добытые путём запугивания и попыток выгнать его прочь.

Прислушиваясь к шорохам у самого уха, Шэнь Ичэнь приоткрыл глаза и увидел, как Ло Хуайцзин впопыхах достаёт из шкафчика стерильную простыню и бормочет себе под нос:

— Не говори, что я о тебе не забочусь. Раз здесь больше ничего нет, пока перебьёшься этой простыней, а то ещё простудишься и снова придумаешь повод сесть мне на шею.

Шэнь Ичэнь решил, что ему всё-таки лучше подняться:

— Сяо Цзин, жена моя, мне плохо, поехали домой.

— Ты проснулся? — в голосе Ло Хуайцзина промелькнуло удивление.

— Голова кружится, тошнит, кажется, сердце так быстро бьётся, и ноги совсем ватные, — Шэнь Ичэнь изобразил невероятную хрупкость и беззащитность.

Ло Хуайцзин совершенно искренне предложил:

— Тогда, может, мне вызвать скорую?

— Не нужно. Лучше помоги мне дойти домой отдохнуть? — Шэнь Ичэнь точно нащупал слабое место Ло Хуайцзина.

В тот самый миг, когда Ло Хуайцзин помог ему подняться, Шэнь Ичэнь почти всем телом прижался к нему, переполненный мыслями: жена сама прижалась ко мне, как же вкусно от неё пахнет, гель для душа с ароматом мяты на мне падает совсем не так приятно.

Стоило им выйти из учебного корпуса, как Шэнь Ичэнь прижался ещё плотнее и прошептал Ло Хуайцзину на ухо:

— Жена, от тебя так вкусно пахнет.

— Шэнь Ичэнь, тебя от страха совсем рассудка лишило?

В итоге Ло Хуайцзин, нимало не смущаясь возражений Шэнь Ичэня, позвонил Вэй Лянъюю, вкратце пересказал ему всю предысторию и попросил отвезти Шэнь Ичэня в больницу. Там им пришлось экстренно обратиться в неотложку и среди ночи пройти полное обследование, и лишь убедившись, что всё в норме, троица наконец вернулась домой к Ло Хуайцзину.

Проснувшись на следующее утро в постели, Шэнь Ичэнь был готов горько рыдать. Он всего лишь хотел пожиматься со своей женой, а в итоге его посреди ночи отправили в больницу на полный медосмотр да ещё и вкололи какой-то странный укол! И в довершение всего, чтобы жена не переживала, ему предстояло еще два дня капать капельницы — ну разве это не верх несправедливости?

А когда он вспомнил, что его собственная благоверная сегодня утром просто бросила его и уехала на работу, Шэнь Ичэнь и вовсе воспылал праведным гневом и без долгих раздумий вызвал Цзян Хэнъи.

Едва перешагнув порог квартиры Ло Хуайцзина, Цзян Хэнъи увидел, как его собственный большой начальник с заклеенным пластырем запястьем убирает комнату своей благоверной. Годами страдавший от деспотии Цзян Хэнъи не удержался от насмешки:

— Ха-ха-ха, босс, твой путь к сердцу жены выдался настолько убогим, что ты умудрился загреметь в больницу, да ещё и приходится доигрывать спектакль до конца — следующие два дня тебе ещё капельницы ставить. Вот уж старик Цзин мастер всё обставить.

Шэнь Ичэнь и сам позвал Цзян Хэнъи, чтобы немного помыть кости и вернуть душевное равновесие, но вместо этого сам нарвался на насмешки. Разъяренный Шэнь Ичэнь тут же прикрикнул:

— Тебе что, работы совсем мало?

— Много-много-много, брат Чэнь, я виноват, — Цзян Ичэнь и не думал меряться силами с Шэнь Ичэнем. Сам он сейчас купался в лучах взаимной любви, а из-за этого одинокого и брошенного всеми волка чуть не зачах в расцвете сил, и портить с ним отношения сейчас было совершенно невыгодно. Однако давать начальнику заметить, как он счастлив, тоже не стоило, поэтому Цзян Хэнъи заметил: — Ты послушай себя: разве так добиваются старика Цзин? У него же социофобия! Ты что, не понимаешь, что своими методами загоняешь человека в угол? Если бы вчера вечером А-Лян не уехал в командировку, старик Цзин точно бы растерялся и не знал, что делать. Ты вообще думал о последствиях?

— Да с чего бы мне ожидать такого исхода? — Шэнь Ичэнь впервые всерьёз засомневался в том, насколько сильно у Ло Хуайцзина выражена социофобия. — По-твоему, социофобия Сяо Цзина не слишком ли зашла? Мне уже кажется, что дело даже не в социофобии, а в каких-то психологических проблемах?

— Быть того не может. У учителя Цинь отношение к старику Цзин как к родному сыну, если бы у него и правда были психологические проблемы, он бы давно отвёл его к психотерапевту.

— Тоже верно, — Шэнь Ичэнь стряхнул пепел с сигареты и вернулся к прежней теме: — У тебя есть какие-нибудь дельные мысли, как покорить Сяо Цзина?

— Ну у него же социофобия, так что действуй постепенно. С каких это пор ты пытаешься добиться всего и сразу? Для начала приучи его к своему присутствию в быту: изучи его привычки, узнай, что он любит есть, чем занимается, и пляши от этого.

— Он любит пирожные, это я могу приготовить. Но он любит вскрытия, с этим-то что делать? Себя ему на стол положить, что ли? Какой нормальный человек вообще от этого фанатеет?

Цзян Хэнъи беспомощно покачал головой:

— Тут я ничем помочь не могу. Вы уже живёте вместе, так что мы со своей стороны сделали всё возможное, а дальше всё зависит исключительно от тебя, босс.

После ухода Цзян Хэнъи Шэнь Ичэнь подумал и решил, что тот всё-таки во многом прав. Он решил начать с любимых сладостей и пирожных Ло Хуайцзина: раздобыл в интернете пошаговую инструкцию и принялся за дело, но на практике выяснил, что пирожные у жены получаются вкусными вовсе не потому, что это просто, а благодаря её мастерству. По сравнению с женой он сам выглядел лишь маленьким никчёмным паразитом, который умеет только ждать дома, пока его покормят. Шэнь Ичэнь в очередной раз тяжело вздохнул:

— Что за муки земные? Жена умеет абсолютно всё, а я не умею ничего! Если бы у меня не было денег, неужели жена меня бы и правда бросила?

Поразмыслив так и эдак, Шэнь Ичэнь пришёл к выводу, что его единственная реальная польза — помочь Ло Хуайцзину смыть с себя незаслуженное обвинение. Благодаря передышке последних дней шоу с участием судмедэкспертов было уже почти полностью подготовлено, и настало время запускать его в эфир.

— Впервые участвую в таком шоу, да ещё и вместе с женой, как же я волнуюсь!

Однако радостное предвкушение Шэнь Ичэня не продержалось и до вечера — его безжалостно разрушил Ло Хуайцзин.

Едва вернувшись после работы домой, Ло Хуайцзин выпалил с порога:

— Я не могу за тобой ухаживать, уходи.

— Жена, учитель Ло, я ведь потерял сознание от испуга, неужели ты не должен за это ответить?

Ло Хуайцзин проявил суровость:

— Я сделал это нарочно. Я привык жить один, и мы же договаривались не вторгаться в жизнь друг друга.

http://bllate.org/book/27303/3313722