Готовый перевод Socially Anxious Forensic Doctor's Guide to Annoying Husband / Судебный медик-социофоб: Инструкция по укрощению мужа-магната: Глава 2

Ло Хуайцзин сидел на третьем этаже Центра судебной экспертизы и смотрел, как в потоковых комментариях выражают сомнения в его честности, но еще больше — оскорбляют Университет Юн и сам центр. Он скомкал лежавший в руке отчет, а затем принялся испуганно и бережно разглаживать бумагу.

— Хватит его мять. Если судебно-медицинское заключение составлено так, я не смогу отчитаться перед полицией, это позорище.

Ло Хуайцзин инстинктивно накрыл отчет обеими руками, опустив взгляд и не смея прямо смотреть на вошедшего:

— Учитель, простите. Я и сам не думал, что какой-то внебрачный сын из богатой семьи сможет поднять такой шухер.

Человеком, которого он назвал учителем, был Цинь Юй — заведующий кафедрой судебной медицины Университета Юн и первый нож судебной экспертизы в Юнчэне. Обладая столь громкими регалиями, он, естественно, взрастил бесчисленное множество учеников по всей стране, и так уж вышло, что Ло Хуайцзин был среди них самым талантливым.

В четырнадцать лет, завоевав первую премию на Всероссийской биологической олимпиаде, он попал в национальную сборную по олимпиадам, после чего был без экзаменов зачислен на судебно-медицинский факультет Университета Юн. Пройдя восьмилетнюю непрерывную программу бакалавриата, магистратуры и докторантуры, благодаря выдающимся профессиональным навыкам он проходил совместную подготовку в экспертном центре и Университете Юн. А из-за превосходных академических успехов сразу после окончания учебы был приглашен на работу в Университет Юн и всего два года спустя стал самым молодым доцентом в истории вуза.

Наблюдая за тем, как Ло Хуайцзин прошел путь от студента до доцента, Цинь Юй прекрасно знал его характер: социофобия, а если точнее — социофобия, вызванная расстройством эмоционального восприятия.

Цинь Юй выключил трансляцию:

— Ты судебный медик, просто выполняй свои обязанности. Не нужно обращать внимание на эти пустые слова. Если Университет Юн не способен защитить академическую честность, то он и не заслуживает звания ведущего вуза с вековой историей.

— Спасибо, учитель.

Успокоив эмоции Ло Хуайцзина, Цинь Юй продолжил:

— И все же, Сяо Цзин, вечно прятаться — не выход. Под судебно-медицинским заключением стоит твоя подпись, нельзя же каждый раз отправлять Лян Юя общаться с родственниками погибших. Нынешний скандал разгорелся как раз по этой причине.

Ло Хуайцзин опустил голову и молчал.

Причиной этого дела стало убийство внебрачного сына крупного бизнесмена. Поскольку преступники всё обставили безупречно, все вокруг приняли случившееся за несчастный случай. Ло Хуайцзин, будучи судмедэкспертом, который вел дело, обнаружил лазейки и в конце концов выдал заключение об убийстве, благодаря чему преступников и удалось привлечь к ответственности.

Впоследствии жена того влиятельного бизнесмена захотела лично встретиться с Ло Хуайцзином, чтобы выразить благодарность. Однако Ло Хуайцзин, страдающий социофобией, еще во время своей самой первой в жизни встречи с родственниками умершего натерпелся столько бед, что совершенно естественно отклонил эту просьбу, переложив ее выполнение на плечи своего старшего сокурсника Вэй Лянъюя. Но именно это и разозлило родственников покойного, что и повлекло за собой дальнейшие события.

Родственники погибшего устроили скандал, требуя встречи с Ло Хуайцзином, а вбешенстве и растерянности вынесли эту историю в журналистские круги. Ло Хуайцзин, еще сильнее испугавшийся толпы, не осмелился дать интервью репортерам, что лишь подогрело их любопытство и заставило выдумать темы о том, существует ли вообще Ло Хуайцзин на самом деле и не является ли его академическая степень фальшивой.

Видя, что Ло Хуайцзин молчит, Цинь Юй посчитал момент подходящим, доброжелательно улыбнулся и тяжело вздохнул с откровенной беспомощностью:

— Сяо Цзин, ты боишься, поэтому и отказываешься от интервью — учитель это понимает, верно? Но Университет Юн и Судебный центр тоже не могут сидеть сложа руки. Давай так: у меня как раз намечается одно судебно-медицинское шоу. В своей профессиональной среде твои способности все еще вне всяких сомнений.

Будучи одной из главных величин в мире судебной медицины, Цинь Юй часто получал приглашения от различных телепрограмм в качестве консультанта, так что наличие у него пары ресурсов для участия в развлекательных шоу не было удивительным. Однако, услышав эту новость, Ло Хуайцзин целиком оцепенел. Он думал о том, что ему страшно общаться даже с одним человеком, не говоря уже о подобном шоу, где собирается целая толпа незнакомцев — неужели он действительно сможет со всем этим справиться?

— Учитель, думаю, я не смогу, — Ло Хуайцзин теребил пальцы и произнес приглушенным голосом. — Кроме вскрытий и исследований, я правда не знаю, что еще умею делать? Разве съемки вскрытий будут транслировать? Это же противоречит нашим правилам! А если не записывать вскрытия, то что вообще снимать? Для чтений лекций возьмите старшего сокурсника, а если возьмете меня — я буду лишь обузой.

Цинь Юй, разумеется, понимал мысли Ло Хуайцзина и недовольно фыркнул:

— Ты что же, научился давить на меня правилами? Да ты просто боишься, что на шоу будет слишком много незнакомцев, вот и ищешь отговорки. Говорю тебе: о содержании шоу тебе беспокоиться не нужно. На этот раз я, твой старший сокурсник и тот твой университетский сосед по комнате, который сейчас является топ-идолом в шоу-бизнесе — кажется, его зовут Цзян Хэнъи, — мы все пойдем туда. Какие у тебя еще есть причины?

Услышав, что все участники ему знакомы, Ло Хуайцзин все равно продолжал немного беспокоиться — ведь даже при общении с прессой у него возникало слишком много неконтролируемых факторов, не говоря уже о телешоу:

— Учитель, я все равно немного переживаю.

— О чем переживать? Это шоу инвестировано одним моим старым другом, оно заполняет пробел профессиональных реалити-шоу на рынке, к тому же получены все гарантии со стороны университета и Судебного центра, никто не станет и не посмеет заниматься хаотичным монтажом.

Ло Хуайцзин, теребивший бумагу, наконец разжал пальцы:

— Судя по словам учителя, у меня, кажется, не осталось причин для отказа.

Цинь Юй радостно рассмеялся, вытащил из портфеля контракт и протянул Ло Хуайцзину:

— Быстро подписывай. Университет и экспертный центр уже одобрили отпуск, мы собираемся с помощью этого шоу доказать твое существование и академическую справедливость, показать всем, что мы правы.

Ло Хуайцзин просматривал договор и попутно вытащил из нагрудного кармана пиджака авторучку с золоченым черным корпусом. Цинь Юй знал происхождение этой ручки и вздохнул про себя: этот ребенок всегда ведет себя не по годам серьезно, как же он может перестать за него волноваться.

Однако по мере того, как Ло Хуайцзин внимательно вчитывался в договор, тоска в душе Цинь Юя мгновенно сменилась паникой. Он выхватил ручку из рук Ло Хуайцзина, сунул ему обычную шариковую ручку и надавил на него:

— Контракт составлен заведующим юридическим факультетом университета, вышестоящее руководство его проверило, неужели я стану тебе вредить? Говорю тебе, руководство университета придает этому огромное значение, если ты сегодня не подпишешься, мы тебя живым отсюда не отпустим.

С этими словами Цинь Юй прямо указал на место в документе, где требовалась подпись, не оставив Ло Хуайцзину ни малейшего шанса на раздумья. Дождавшись, пока Ло Хуайцзин поставит подпись в самом последнем месте и приложит отпечаток пальца, Цинь Юй шумно выдохнул. Тщательно все перепроверив, он бережно убрал договор.

— Ах да, чуть не забыл сказать: это шоу спонсирует новый генеральный директор Синъи Интертеймент — Шэнь Ичэнь. Условие твоего участия в этом шоу — заключение брачного союза с Шэнь Ичэнем.

Ло Хуайцзин, как раз убирая авторучку обратно в карман пиджака, услышал эти слова, и ручка выпала прямо из его рук на пол. Однако его первой реакцией был глубокий поклон с извинениями, и лишь после тихого извинения Ло Хуайцзин поднял ручку с пола и водворил ее на место в карман.

http://bllate.org/book/27303/3313717