Готовый перевод The Obsessed Little Darling Needs Comfort and Hugs / Быстрый прыжок: Мой одержимый милашка требует любви: Глава 13

Филиал.

Бай Цзыянь смотрел на сброшенный вызов, и его лицо выглядело хуже некуда.

Он абсолютно ничего не смыслил в делах, а только-только придя на работу в филиал, ещё и пожалел очков симпатии на покупку артефактов, чтобы подкупить этих людей.

Не мог же он, генеральный директор, лично встать к плите и готовить для них еду!

Как унизительно!

Какая-то кучка наемных работников — разве они этого стоили?

Совершенно не стоили.

Чем больше Бай Цзыянь думал об этом, тем сильнее злился. Изначально он планировал позвать Хань Чжэюя, чтобы тот помог ему навести порядок и показал этим презрительным людишкам из филиала, что у него за спиной есть влиятельный покровитель.

Но в итоге Хань Чжэюй, оказывается, должен был отправиться в командировку!

Этот Хань Чжэфэн просто невыносим!

Почему ему обязательно понадобилось отправлять Хань Чжэюя в командировку именно в этот момент? До смерти раздражает.

В этот момент зазвонил его телефон — это был Отец Бай.

Яянь, ты ведь так давно не приходил домой поужинать, когда вернёшься?

С тех пор как Бай Цзыяня признали кровным родственником семьи Гу, он почти перестал навещать Семью Бай, и даже отношения с приёмными родителями сильно охладели.

Он целыми днями пропадал на кухне в особняке Семьи Гу, зарабатывая Очки симпатии, — разве у него было время возиться с этими двумя бесполезными стариками?

Старший брат только что поручил мне управлять филиалом, так что в последнее время у меня совсем нет времени возвращаться, — с некоторым раздражением ответил тот.

К Семье Бай он больше не испытывал ни прежнего терпения, ни сыновней почтительности.

Семья со средним достатком смогла породниться с Корпорацией Хань исключительно благодаря его заслугам, так что людям следовало бы знать меру.

Но... — Отец Бай хотел сказать что-то ещё, но звонок оборвался.

Изначально он также хотел спросить, знаком ли Бай Цзыянь с Бай Янем, потому что этот молодой человек показался ему странно знакомым — словно потерянный ребёнок стоял прямо перед ним. Однако у приёмного сына уже не было настроения продолжать разговор со старым человеком.

Желая выказать своё уважение, Отец Бай сегодня лично прибыл на переговоры с Корпорацией Хань.

Но когда он увидел молодого человека рядом с Хань Чжэфэном, в его сердце шевельнулось смутно знакомое чувство — казалось, будто его затерянный ребёнок стоит прямо перед глазами.

Особенно услышав, что Бай Янь к тому же сирота, Отец Бай пришёл в такое волнение, что едва сдерживался, чтобы тут же не потащить парня на тест ДНК.

Все эти годы они с женой не оставляли попыток отыскать родного сына.

И хотя всю свою любовь они вложили в приёмного сына Бай Цзыяня, потеря родного ребёнка оставалась болью на всю их жизнь.

Болью, которая никогда не затянется.

Иногда узы крови бывают поистине удивительными.

Иные не могут узнать собственного ребёнка, даже когда тот стоит лицом к лицу, а другие с первого же взгляда способны безошибочно распознать родную кровь.

Отец Бай очень уважительно относился к мнению Бай Цзыяня, поэтому сначала планировал расспросить его о впечатлениях от Бай Яня, чтобы затем сблизиться с ним и проверить, удастся ли провести тест ДНК.

Теперь же он решил, что спрашивать больше не нужно.

Раз у Бай Цзыяня нет времени, он посоветуется с женой, и они вдвоём тайком найдут возможность попросить Бай Яня пройти генетическую экспертизу.

Гу Чжисинь снова открыл глаза и, ощутив надо лбом чью-то тень, инстинктивно вскинул руку, намереваясь ударить, но его запястье тут же перехватила большая сильная ладонь.

Я ставлю тебе иглы, не дёргайся.

После автокатастрофы Гу Чжисинь каждую ночь страдал бессонницей, и продолжительность его сна за сутки была ничтожно мала.

На этот раз ему удалось проспать так долго исключительно благодаря тому, что Сяо Жун применил иглоукалывание.

Я ведь не манекен, — моргнув, Гу Чжисинь слегка дёрнул запястьем, пытаясь высвободить руку.

Значит, от практики на манекенах он перешёл к реальным людям?

Сяо Жун вообще заслуживает доверия?

Сяо Жун воспользовался моментом и отпустил запястье Гу Чжисиня: Твоя температура тела немного снижена, возможно, вскоре тебе потребуется начать принимать укрепляющие отвары.

Говоря это, он сосредоточенно извлекал иглы.

Он сделал Гу Чжисиню несколько уколов в голову.

Ну как? — спросил Сяо Жун.

Гу Чжисинь всё ещё был погружен в ощущение тепла, оставшегося на запястье, и, неожиданно услышав вопрос, машинально выдал: Ты слишком горячий.

М? — Сяо Жун озадаченно посмотрел на него.

Сообразив, что речь шла о качестве сна, Гу Чжисинь кадыком качнул горло и сохранил невозмутимость: Неплохо.

Господин Гу, за такое твоё неплохо мне придётся выставить отдельный счёт, — поддразнил его Сяо Жун.

Один сеанс иглоукалывания отнимал у врача колоссальное количество духовной силы.

Гу Чжисинь тоже это понимал: Я рассчитаюсь с тобой, не переживай.

Учитывая твою неслыханную щедрость, я могу сделать акцию один плюс один, — Сяо Жун любил людей решительных, а потому охотно поддержал разговор.

Гу Чжисинь уставился на него своими чистыми глазами: Что в подарок?

Ещё один сеанс иглоукалывания в подарок? — предложил Сяо Жун.

Гу Чжисинь равнодушно бросил короткое «о» и медленно произнёс: Подними меня, личный помощник.

Сяо Жун: […]

Этот тип временами действительно напрашивался на тумаки — неудивительно, что Бай Цзыянь так жаждал сместить Гу Чжисиня с поста властного генерального директора.

В конце концов, будучи властным генеральным директором, можно изъясняться высокомерным тоном и швыряться в людей деньгами.

Сяо Жун помог ему подняться: Ужин уже готов.

Гу Чжисинь бесстрастно ответил: У меня нет аппетита.

У него действительно не было аппетита.

Даже в те времена, когда его здоровье было в полном порядке, он ел не так много, не говоря уже о нынешнем состоянии.

Как знаешь, — Сяо Жун не любил принуждать других, тем более что Гу Чжисинь только в обед поел, так что перекусить чуть позже было вполне допустимо.

Он пересадил мужчину в инвалидное кресло и вкатил в ванную комнату, чтобы тот почистил зубы и умылся.

Сам того не замечая, Гу Чжисинь уже привык к подобным выходящим за рамки дозволенного действиям со стороны Сяо Жуна.

Он заторможенно вглядывался в собственное отражение в зеркале: кажется, его лицо выглядело намного лучше.

Неужели, если побольше спать, действительно можно будет снова встать на ноги?

Гу Чжисинь опустил взгляд, охваченный сомнениями.

Глава 11. Я дарую ему счастье

Было около восьми часов вечера, а Гу Чжисинь всё ещё проводил видеоконференцию в своем кабинете.

Тем временем Бай Цзыянь, полный грандиозных замыслов…

Готовил на кухне выпечку, собираясь завтра отвезти её сотрудникам в филиал, чтобы раздобыть побольше очков симпатии.

http://bllate.org/book/27294/3311459