Готовый перевод My Husband Used Me as a Substitute After Our Fake Marriage / Свадьба по принуждению: мой муж видит во мне лишь тень другого: Глава 3

Стопудово альфа!

Лу Ицзэ, заметив его выражение лица, почувствовал какое-то беспричинное раздражение: — Тебе разве не любопытно, кто мне нравится?

Хань Янь в этот момент как раз размышлял в уме, как бы побыстрее распространить новость о том, что красавчик Лу уже отдал кому-то свое сердце, и, услышав его вопрос, бросил невпопад: — А? Кто?

— Сил моих нет...

Лу Ицзэ, увидев его праздное любопытство, помрачнел во взгляде, отвернулся и перестал обращаться к нему.

Люди с холодным характером, если уж разозлятся, с трудом возвращаются к прежнему состоянию, особенно такие, как Лу Ицзэ — в чьей холодности сквозит природная гордость.

В тот день Хань Янь уговаривал его целый вечер, а затем еще больше недели преследовал и донимал своими расспросами, но в итоге, даже когда пришло время расставаться после выпуска, так и не смог выведать, кто же этот загадочный избранник.

В день съемки выпускного альбома Хань Янь прождал его у входа добрых полдня, но Лу Ицзэ так и не появился по истечении назначенного времени, и он еще долго потом ходил сам не свой от разочарования.

А вскоре после этого, уже во время учебы в университете, он неожиданно для всех вторично дифференцировался в омегу...

И траектория его жизни стала постепенно разительно отличаться от всего того, что он себе воображал.

Глава 2. Подглядывал, как я моюсь?

Когда остатки сна рассеялись, Хань Янь все еще был погружен в тот сон, не в силах до конца вернуться в реальность.

Все, что виделось во сне, было редкими воспоминаниями тех лет: они с Лу Ицзэ сидели за одной партой целых два года, только вот характер у этого парня был слишком ледяным, он ни с кем не мог сойтись.

Хань Янь, поразмыслив об этом вот так, подумал, что по тем временам он вполне мог считаться лучшим другом Лу Ицзэ в школе, с чего же теперь тот не желает давать ему никаких поблажек?

Когда мать насильно потащила его на смотрины, он сопротивлялся всей душой. По дороге он даже продумал коварный план: изобразить сумасшедшего при встрече с потенциальным женихом и заявить о проблемах с умственным развитием. Но стоило ему увидеть в отдельном кабинете ослепительного и холодно взирающего Лу Ицзэ, как все эти замыслы полетели к чертям.

В тот момент он все еще находился в радостном предвкушении от встречи со старым знакомым после стольких лет разлуки и совершенно естественно полагал, что Лу Ицзэ, как и он сам, будет яростно противиться подобным бракам по расчету, лишенным всякой любви.

Однако результат оказался совсем другим...

В тот же день обе семьи составили проект соглашения и даже назначили дату помолвки, после чего матушка Хань, словно опасаясь, что он так и останется старым девой, в мгновение ока выставила его за порог вместе с вещами и отправила прямиком в дом Лу Ицзэ, с тех самых пор за полтора месяца не удосужившись сделать ни единого звонка.

А что же Лу Ицзэ? Он вел себя так, будто женятся вовсе не на нем: на протяжении всего процесса хранил молчание и не высказывал никаких возражений, а когда настало время ставить подпись, даже не дожидаясь уговоров Хань Яня, единым росчерком зафиксировал свое имя.

Почерк у него был превосходный, линии неизменно резкие и острые — прямо под стать характеру, такой же ледяной.

Хань Янь всё это время носил камень за пазухой и уже даже сговорился со своим другом, уехавшим далеко за границу: собрать вещички и завтра же, воспользовавшись отъездом Лу Ицзэ в офис, тайком удрать с чемоданом за рубеж, чтобы немного развеяться. Но этот план зарубили на корню, едва он успел созреть.

К тому же сегодняшнее поведение и тон Лу Ицзэ были донельзя бестактными — ни малейшего уважения к законному супругу по расчету.

Его захлестнула обида, из-за чего голос прозвучал довольно резко.

Чем больше он думал об этом, тем сильнее злился, заворачиваясь в одеяло и яростно ворочаясь на постели.

Ну как можно было пускать в ход феромоны для давления! Ему и сейчас еще не до конца хорошо.

Вскоре мысли снова вернулись к тому договору, о котором упоминал Лу Ицзэ.

Уж если какая-то деталь ускользала от внимания этого человека, он не находил себе места, пока во всем не разберется.

Хань Янь решил воспользоваться моментом и тайком пробраться в комнату Лу Ицзэ, чтобы отыскать то злополучное соглашение, в которое сам он даже не удосужился вглядеться.

На часах уже перевалило за девять вечера, а у Лу Ицзэ режим дня был железобетонным — наверняка сейчас принимает ванну.

На цыпочках, босиком ступая по толстому шерстяному ковру, он добрался до нужной двери и прижался к ней ухом.

Но звукоизоляция оказалась слишком безупречной, разобрать ничего не удавалось.

Тонкие пальцы ухватились за ручку, плавно надавливая вниз, и дверь приоткрылась на узкую щель.

В глаза бросился интерьер, выдержанный в темно-серых и черно-белых тонах. Главная хрустальная люстра не горела, и лишь настенный светильник у изголовья кровати излучал мягкое желтоватое сияние.

Из ванной комнаты доносилось журчание воды, а сквозь матовое стекло проступали очертания высокой и атлетичной фигуры.

Хань Янь стоял в комнате, с многозначительным выражением разглядывая открывшийся вид.

Широкие плечи, узкая талия, длинные ноги, ступающие по полу — даже в виде простого силуэта это зрелище вызывало будоражащий кровь импульс.

Теперь-то он прекрасно понимал, почему в школьные годы все омеги поголовно тайно вздыхали по Лу Ицзэ и боготворили его, словно заправских кумиров — у того действительно имелись на это все основания.

Красив, богат, с отменной генетикой и острым умом; само имя Лу Ицзэ неизменно красовалось на вершине рейтинга лучших учеников, никогда не опускаясь ниже первого места.

Хань Янь вдоволь налюбовался картиной и уже собирался отвести взгляд, как человек внутри неожиданно развернулся вполоборота к двери, и в этот самый миг в очертаниях тени совершенно отчетливо прорисовалась крайне неловкая подробность.

Он ошеломленно уставился на внушительный нарост между ног расплывчатого силуэта, ощутив, как нос внезапно обдало жаром.

Придя в себя, он машинально провел рукой под носом и с ужасом обнаружил на пальцах следы алой крови.

Хань Янь: — ......

Сперва он замер на несколько секунд, а затем судорожно зажал рукой продолжавшую сочиться носом кровь, чувствуя, как в голове образуется абсолютная пустота.

Боже правый! Неужели он настолько изголодался? Умудрился пустить кровь носом от одного лишь вида тени!

Он стремглав бросился к прикроватной тумбочке, выхватил целую пачку бумажных салфеток и намертво прижал к своему оплошавшему носу.

На беду, журчание воды в ванной резко прекратилось, и находившийся внутри человек, накинув банный халат, распахнул стеклянную дверь.

Хань Янь не успел даже подняться с ковра, как оказался лицом к лицу с хозяином комнаты.

Лу Ицзэ: — ......

Хань Янь: — ......Что, если я скажу, что просто проходил мимо — поверишь?

Красавец альфа стоял в распахнутом халате, с его вымытых коротких волос еще капала вода, стекая по шее к ключицам и исчезая в глубине ткани.

Хань Янь вытаращился на него, не в силах оторвать глаз, и в голове непрошеным образом вновь всплыл только что увиденный силуэт, отчего нос защипало еще сильнее.

Лу Ицзэ, заметив его состояние, чуть изогнул тонкие губы и насмешливо обронил: — Подглядывал, как я моюсь?

— Кто тут подглядывал! — вытаращил глаза Хань Янь. — Ты за кого меня принимаешь, за извращенца?!

Лу Ицзэ ничего не ответил, лишь прислонился плечом к стеклянной двери, лениво приподняв брови, после чего его долгий и глубокий взгляд прошелся по фигуре парня сверху донизу, надолго зафиксировавшись на зажатом салфетками носу.

http://bllate.org/book/27286/3310695