Готовый перевод After My Death, the Scumbag Top Suffers / Когда я умру, ты будешь плакать? История искупления: Глава 15

Он с Хэ Чэнъяном разделился: Хэ Тяньмин занялся проверкой деревни, а Хэ Чэнъян — школы.

Сюй Чжунь примерно догадался, зачем Хэ Тяньмин отправился в деревню:

— Оказывается, вы тоже ходили кого-то искать!

— Кто-то тебе уже говорил? Впрочем, тогда в деревне поднялся немалый шум.

Хэ Тяньмин ничего не стал скрывать и честно ответил:

— Только что я упоминал тебе свою тетю, она — лучшая подруга моей матери. После смерти матери она вырастила нас с младшим братом.

Хэ Тяньмин налил Сюй Чжуню стакан воды:

— Выпей воды, кофе тебе не показался слишком горьким?

— Спасибо, генеральный директор Хэ!

Сюй Чжунь поблагодарил его, взял стакан и зажал в руке. В душе он подумал, что Хэ Тяньмин действительно очень мягкий и заботливый человек.

Хэ Тяньмин продолжил:

— У моей тети есть сын, которого в детстве похитили торговцы людьми. Она искала его много лет, а несколько лет назад дошли слухи, что он находится в уезде G. Я помогал его искать в деревне Фэнань.

Сюй Чжунь торопливо спросил:

— В конце концов нашли?

Хэ Тяньмин ответил:

— Нашли! Тетя с младшим братом уже воссоединились.

Сюй Чжунь с облегчением улыбнулся:

— Вот и славно! Какое счастье воссоединиться с родной матерью.

У Хэ Тяньмина была отличная память, и сейчас он вспомнил, где видел фотографии Сюй Чжуня:

— Я приезжал в деревню и останавливался в доме твоей бабушки. Твою бабушку ведь звали Ли Ханни?

Сюй Чжунь кивнул:

— Да, это моя бабушка!

Хэ Тяньмин сказал:

— Я видел много твоих детских фотографий.

Сюй Чжунь удивленно посмотрел на него, его щеки слегка покраснели, и ему стало немного неловко:

— Все эти фотографии такие старомодные.

Хэ Тяньмин улыбнулся:

— Ничего подобного, в детстве ты был очень милым.

Сюй Чжуню стало еще стыдливее, он опустил голову, а его руки и ноги от скованности даже не знали, куда деться.

Заметив его смущение, Хэ Тяньмин вовремя сменил тему.

Они долго беседовали о деревенских делах, и когда Хэ Тяньмин узнал, что отец и бабушка Сюй Чжуня уже скончались, он долго выражал ему соболезнования.

Выйдя из компании Шэнсинь, Сюй Чжунь был в прекрасном настроении.

Увидев, что Сюй Чжунь вернулся в компанию целым и невредимым, Чжоу Фумин вытаращил глаза.

Как такое возможно?

Неужели Сюй Чжунь смог покорить и управляющего Ци?

А как же контракт? Неужели Сюй Чжунь тоже заполучил его?

Не понес ли он в итоге двойной убыток, не добившись своего!

На сердце у Чжоу Фумина было неспокойно, и он достал телефон, собираясь позвонить управляющему Ци, чтобы узнать подробности.

Телефон только извлекли, но он еще не успел набрать номер, как какой-то контракт с силой шмякнулся на стол Чжоу Фумина.

Тот поднял голову и встретился взглядом с пронзительными глазами Сюй Чжуня.

Сидевший перед ним мужчина казался до крайности чужим, это был совсем не тот покорный и безответный Сюй Чжунь, что запечатлелся в его памяти.

— Ты что творишь? — Чжоу Фумин выпятил грудь и поднял подбородок. Он был старожилом компании, неужели какой-то Сюй Чжунь посмеет пойти против него?

— Брат Чжоу, благодаря вашей милости контракт с компанией Шэнсинь мною подписан.

Сюй Чжунь вызывающе задрал подбородок:

— Большое вам спасибо! Если бы не ваша «помощь», я бы ни за что не подписал этот контракт.

Сюй Чжунь намеренно выделил голосом слово «помощь».

У Чжоу Фумина внутри всё оборвалось, он мысленно клял управляющего Ци за бесхребетность — как его мог околдовать этот мужчина-лис по имени Сюй Чжунь?

— Сюй Чжунь, как ты смеешь отбирать мой контракт? Я целый месяц изо всех сил вел это дело, как ты мог подобрать готовое?

Чжоу Фумин окончательно взбесился.

Его показатели за этот месяц полностью зависели от контракта с Шэнсинь, и теперь, когда контракт отнял Сюй Чжунь, ему, скорее всего, грозило увольнение из компании.

— Весь месяц ты не мог заставить управляющего Ци подписать контракт, брат Чжоу, а твои-то деловые навыкиникуда не годятся!

То, что Сюй Чжунь обычно вел себя мягко и вежливо, вовсе не означало, что он позволял кому попало клеветать на себя.

Раньше, когда Чжоу Фумин устраивал перед ним мелкие пакости, он закрывал на это глаза и пускал всё на самотек.

Но сегодня на кону стояла его репутация, и он должен был дать понять Чжоу Фумину, что Сюй Чжунь — не тот человек, которого можно безнаказанно обижать.

— Ты говоришь, что мои деловые навыки никуда не годятся? Когда я пришел в эту сферу, ты еще тарелки мыл на улице!

Чжоу Фумин не мог стерпеть такое унижение, как кража сделки, и схватил Сюй Чжуня за руку:

— Я непременно потребую, чтобы управляющий рассудил нас!

Сюй Чжунь холодно усмехнулся:

— Ты уверен?

— Пока я еще не пошел к управляющему, выплевывай контракт обратно, а не то...

Не успел Чжоу Фумин договорить, как леденящий голос Сюй Чжуня прервал его:

— Не нужно искать управляющего, давай сегодня прямо при всем отделе коллег выясним всё до конца.

— Я из добрых побуждений помог тебе отвезти контракт, а ты перед управляющим Ци оклеветал меня. Брат Чжоу, поступая против совести, неужели ты не боишься небесной кары? Обычно ты опаздывал и уходил раньше, а я просил за тебя управляющего оформить отгулы — и ведь просил же. Статистические отчеты, которые ты не успевал доделать, я доделывал за тебя. Контракты по тем крупным сделкам, что ты подписал в последние несколько месяцев, проходили процедуру согласования только благодаря тому, что я их проверял. Я думал, раз мы коллеги, надо помогать друг другу. Но ты не смеешь вонзать мне нож в спину!

Чистый и звонкий голос Сюй Чжуня разнесся по всему залу, и его услышали все коллеги.

Коллеги знали: Сюй Чжунь говорил правду. Эти слова они давно хотели сказать, но не осмеливались.

Чжоу Фумин был старым сотрудником компании и вечно помыкал коллегами, заставляя их выполнять за него работу. Когда нужно было присваивать заслуги, он бежал впереди всех, а совершив ошибку, перекладывал вину на других.

Коллеги терпеть его не могли, но из страха не смели возмущаться вслух.

Сегодняшние слова Сюй Чжуня были поистине бальзамом на душу.

Коллеги молчали, предвкушая забавное зрелище.

Мог ли Чжоу Фумин ожидать, что Сюй Чжунь вот так лишит его всякого лица? Побледнев от злобы, он ткнул в Сюй Чжуня пальцем и завопил:

— Ну и что с того, что коллеги помогают друг другу? Обязательно было раздувать из мухи слона? Раз уж ты заговорил так бескомпромиссно, мне тоже больше незачем щадить твою репутацию! Ты сам заполучил контракт, торгуя своим задом, разве у тебя хватает совести попрекать меня? Ха! Да я и забыл, у тебя-то совесть есть! Бесстыдник! Ты просто раковая опухоль компании!

Сюй Чжунь очень разозлился, но не стал орать и визжать. Чжоу Фумин вел себя как бешеная собака, кидаясь на всех подряд, но сам он же не станет бросаться на него в ответ и кусаться.

В конце концов, собака кусает людей потому, что она собака, а человек может только ударить собаку, но не кусать её в ответ.

В этом и заключается разница между человеком и животным.

Сюй Чжунь неторопливо и ровно произнес:

— Это ты своими глазами видел, что я добыл контракт таким способом?

http://bllate.org/book/27285/3310175