Готовый перевод After My Death, the Scumbag Top Suffers / Когда я умру, ты будешь плакать? История искупления: Глава 6

Хэ Чэнъян приподнял его за подбородок, наклонился и поцеловал в губы, а его рука нагло проскользнула под одежду.

Сюй Чжунь тревожно заерзал, но Хэ Чэнъян крепко прихватил его за талию и властно притянул к себе:

— Хочешь попробовать дернуться еще раз? Я немедленно выброшу тебя из машины.

Сюй Чжунь больше не смел шевелиться, послушно позволяя мужчине делать всё, чего тот пожелает.

Автомобиль плавно катил вперед, и лишь когда они подъехали к высотке Группы Хэ, Хэ Чэнъян выпустил Сюй Чжуня из объятий.

Сюй Чжунь тут же опустил голову и принялся торопливо разглаживать помятую одежду.

Хэ Чэнъян застегнул пуговицы пиджака. К тому моменту, как он распахнул дверцу машины, следы недавнего возбуждения на его лице уже полностью исчезли, сменившись привычным холодным и отстраненным выражением успешного бизнесмена.

— Чего застыл? Выходи!

Хэ Чэнъян бросил косой взгляд на Сюй Чжуня, который всё еще возился с одеждой:

— Руки-крюки, медленный, как улитка.

— Я сейчас, почти готово. — Сюй Чжунь подхватил портфель и послушно вылез следом.

Хэ Чэнъян шел впереди, Сюй Чжунь — сразу за ним.

Они вошли в главный офисный центр Группы Хэ друг за другом.

Сидя в роскошном кабинете, Сюй Чжунь чувствовал себя донельзя скованно — он просто не знал, куда деть руки и ноги.

Он был всего лишь скромным рядовым менеджером по продажам в своей компании, и общаться ему доводилось в лучшем случае с менеджерами среднего звена, но никак не с боссами такого масштаба, чтобы обсуждать с ними контракты.

И уж тем более, когда этим боссом был сам Хэ Чэнъян.

И хотя их связывали близкие отношения, сидеть вот так в официальной обстановке им приходилось впервые.

Ладони Сюй Чжуня вспотели, спина выпрямилась по струнке, а сам он застыл статуей, не смея вымолвить ни слова.

Секретарь принесла кофе и, аккуратно поставив чашку возле Сюй Чжуня, с улыбкой произнесла:

— Пожалуйста, наслаждайтесь кофе.

Сюй Чжунь сдержанно улыбнулся и пробормотал:

— Спасибо.

Заметив, как напряженно тот вытянулся, Хэ Чэнъян едва заметно усмехнулся. Он небрежно откинулся на спинку кресла, закинув ногу на ногу:

— Чего так нервничаешь? Ты всегда так с клиентами дела делаешь? Неудивительно, что у тебя такие слабые результаты — с таким видом кто вообще согласится подписать с тобой контракт?

Сюй Чжунь опустил голову, чувствуя себя абсолютно ничтожным.

— Кстати, чем вообще занимается ваша компания?

Хэ Чэнъян мало что знал о работе Сюй Чжуня; ему было известно лишь то, что тот трудится в сфере продаж, но какой именно товар он сбывает, мужчина понятия не имел.

— Наша компания занимается рекламным продвижением. Президент Хэ, позвольте мне подробно вам всё рассказать...

Сюй Чжунь достал презентацию и отчеты по продажам, аккуратно разложив их на столе.

Хэ Чэнъян, по-прежнему откинувшись на спинку, с явным интересом разглядывал его:

— Сейчас мне слушать некоинтересно.

Лицо Сюй Чжуня на миг застыло, но он с надеждой посмотрел на мужчину:

— Тогда когда вы захотите послушать?

— Вечером у тебя дома. Раздевайся догола, садись мне на колени и рассказывай столько, сколько захочешь.

Хэ Чэнъян выглядел совершенно невозмутимым, чего никак нельзя было сказать о Сюй Чжуне.

Его лицо мгновенно залилось краской до самых кончиков ушей, и он заикающеся выдавил:

— Я... видишь ли... я...

— Не хочешь? — Хэ Чэнъян нахмурился, и его взгляд потемнел. — Не хочешь — как хочешь! Проваливай прямо сейчас, у меня нет времени возиться с тобой.

— Я хочу! — торопливо выпалил Сюй Чжунь. — Президент Хэ, я хочу. Как вы скажете, так и будет.

Хэ Чэнъян пренебрежительно хмыкнул:

— Ради контракта ты, оказывается, на всё готов.

Сюй Чжунь шевельнул губами, но оправдываться в итоге не стал.

Да вовсе не ради контракта! Просто он не хотел злить Хэ Чэнъяна.

Какой-то паршивый контракт — разве он мог идти в сравнение с Хэ Чэнъяном?

— Жди меня дома, как следует вымывшись. — Хэ Чэнъян всё еще злился из-за того, что вчера ему не досталось яичной лапши. — И кстати, вечером я буду есть яичную лапшу, приготовь еще парочку блюд в придачу.

Хэ Чэнъян перечислил несколько названий, и Сюй Чжунь поспешно всё записал.

Выйдя из здания Группы Хэ, Сюй Чжунь вдруг вспомнил, что у него почти не осталось денег.

После оплаты экстренного лечения в больнице в его кошельке едва наскреблось двести с небольшим юаней. До зарплаты оставалось еще больше недели; на работе выручал бесплатный обед, а дома он планировал перебиваться пустой лапшой, так что этой суммы как раз хватило бы, чтобы дотянуть до получки.

Но сегодня вечером к нему собирался прийти Хэ Чэнъян, а блюда, которые он заказал, стоили недешево. Хватит ли вообще этих денег?

Вернувшись в офис, Сюй Чжунь с новыми силами взялся за показатели, составив свежий маркетинговый план с учетом недавней разработки новых продуктов Группы Хэ.

Стоило ему поделиться своими набросками с менеджером, как тот сразу оживился.

Начальник пообещал повысить его процент от сделки, если Сюй Чжуню удастся заполучить этот контракт от корпорации Хэ.

Закончив с подготовкой документов, в конце рабочего дня Сюй Чжунь заглянул в супермаркет.

По вечерам там всегда продавали со скидкой зелень, а креветки и куриные крылышки стоили дешевле, чем утренний привоз.

В итоге этот ужин обошелся Сюй Чжуню ровно в двести юаней, но ему было ни капли не жалко потраченных денег. Лишь бы Хэ Чэнъян остался доволен — ради этого он был готов отдать сколько угодно.

Расставив на столе четыре готовых блюда и суп, Сюй Чжунь извлек из шкафа единственную бутылку коллекционного вина в доме.

Эту красную жидкость бережно хранил еще его покойный отец, никогда не решаясь откупорить ее по пустякам. Конечно, она не шла ни в какое сравнение с элитным алкоголем самого Хэ Чэнъяна, но это было лучшее, чем он располагал.

Завершив приготовления, Сюй Чжунь достал из обувного шкафа домашние тапочки Хэ Чэнъяна и аккуратно поставил их на коврик у входа.

Ровно в девять вечера Хэ Чэнъян открыл входную дверь и обнаружил, что в квартире царит кромешная тьма.

Он нахмурился, и его лицо мгновенно помрачнело.

Они же днем договорились об ужине, неужели Сюй Чжунь пустил его слова мимо ушей?

Щелк!

Хэ Чэнъян с раздражением вдавил выключатель, и комнату залил яркий свет.

Внезапный шум и вспышка света вывели Сюй Чжуня из глубокого сна, и его голова, до этого покоившаяся на согнутых руках, медленно приподнялась.

Он прищурился, привыкая к яркости, и наконец разглядел в прихожей разувающегося Хэ Чэнъяна.

— Президент Хэ, вы пришли!

Хэ Чэнъян поднял взгляд, встретившись с сияющими глазами Сюй Чжуня, и уловил неподдельную радость на дне его зрачков.

Его сердце против воли кольнуло, заготовленные упреки застряли в горле, а в груди шевельнулось странное, незнакомое прежде чувство.

— Ты чего это тут уснул?

Хэ Чэнъян подошел ближе и бросил взгляд на обеденный стол.

Заметив, что еда приготовлена именно так, как он и просил, мужчина слегка смягчился:

— Выглядит неплохо.

— Садитесь, я сейчас быстренько всё разогрею.

http://bllate.org/book/27285/3310166