Готовый перевод My Ex-Husband Wants to Remarry Again / Бывший муж снова просится обратно: от тирана до верного пса: Глава 10

Е Линхань намеренно давил на него, принуждая склонить голову и смягчиться.

Однако на этот раз Цзи Жань так не поступил.

Поправив здоровье, он вернулся в университет, чтобы заняться вопросами, связанными с выпуском.

Стоило Цзи Жаню выйти из такси, как его взгляд привлекли две фигуры вдали.

Молодой красивый Альфа и изящный Омега стояли у входа в учебное заведение и о чём-то мило беседовали.

Омега с улыбкой смотрел на стоящего перед ним Альфу, а его тонкие белоснежные пальцы лежали на шее мужчины, поправляя ему воротник.

Они вели себя до крайности близко, напоминая парочку в разгар страстного романга.

Цзи Жань бросил лишь один быстрый взгляд и тут же опустил голову — его опущенные веки были полны боли.

Альфа неподалёку — это был Е Линхань.

Тот был слишком приметен: мощная аура Альфы заставляла людей испытывать трепет даже на большом расстоянии.

Цзи Жань просто не мог не заметить его.

Красивый Омега рядом с ним наверняка был Гань Жуем.

В университете, где учился Цзи Жань, принимали только Альф, а в соседнем учебном заведении — исключительно Омег.

Судя по всему, Е Линхань приехал, чтобы проводить Гань Жуя на учёбу.

Цзи Жань слегка скривил губы, чувствуя, как сердце наполняется горечью.

Они встречались с Е Линханем четыре года, но Е Линхань привозил его к университету лишь тогда, когда только-только начал ухаживать.

После того как он добился его взаимности, Цзи Жань всегда сам ездил в Корпорацию Е, чтобы повидаться с Е Линханем.

Иногда, когда Е Линхань был занят на совещаниях или работой, Цзи Жань ждал его в комнате отдыха.

Ждал по нескольку часов или даже целыми днями.

Погрузившись в дела, Е Линхань порой не находил и минуты, чтобы взглянуть на него.

А он ждал без единой жалобы, с радостью и покорностью.

Теперь, вспоминая об этом, Цзи Жань понимал, что тогда был просто идиотом, чьё сознание затуманила любовь.

Цзи Жань протянул руку и прижал её к области сердца.

Здесь было больно, невероятно больно...

Он прекрасно знал, что Е Линхань уже обручен с Гань Жуем и их совместное будущее — лишь вопрос времени.

Но он никак не мог обуздать это сердце и оборвать эту связь.

Не желая больше смотреть на этих двоих, Цзи Жань боялся, что потеряет контроль и совершит что-то безрассудное.

Он ускорил шаг и только собрался ступить за ворота университета, как позади раздался низкий голос:

— Стоять!

Этот оклик заставил всю кровь в жилах Цзи Жаня превратиться в лёд.

Даже не оборачиваясь, он сразу узнал голос Е Линханя.

Внутри всё твердило о том, что нельзя задерживаться, нужно уходить как можно быстрее.

Однако ноги словно налились свинцом и наотрез отказывались двигаться, будто из-под земли внезапно выросли чьи-то руки и крепко вцепились в его щиколотки, не позволяя сдвинуться ни на сантиметр.

Пока он отчаянно боролся с собой, Е Линхань и Гань Жуй уже приблизились.

Взявшись за руки, они демонстративно подошли прямо к Цзи Жаню.

Е Линхань, всё ещё держа Гань Жуя за руку, испытующе с ног до головы оглядел Цзи Жаня и, простояв так целых пять минут, холодно и насмешливо усмехнулся:

— Служанка позвонила мне и сказала, что ты болен, но глядя на тебя, я что-то не вижу болезни. Хочешь увидеть меня — не нужно искать столь жалкие предлоги. Попроси меня униженно и покорно, глядишь, я и соизволю явиться взглянуть на тебя.

Это прозвучало с полным превосходством, отчего сердце Цзи Жаня пронзило острой болью.

В этот момент он ощутил невыносимое унижение.

— Я не хочу тебя видеть, — наконец обрёл свой голос Цзи Жань. С трудом вымолвив эти слова, он сделал шаг, собираясь уйти.

Уйти отсюда, чтобы больше не лицезреть этих двоих, видеть которых хотелось меньше всего на свете.

Однако Е Линхань вовсе не собирался позволять ему уйти.

Он крепко вцепился в запястье Цзи Жаня с такой жестокой силой, что казалось, будто он намерен раздробить тому кости.

Красивое лицо Е Линханя исказилось мрачной злобой:

— Разве я разрешил тебе уходить?

— Чего ты ещё хочешь?

Цзи Жань покраснел глазами, его кулаки были сжаты до боли. У тебя уже есть невеста, чего ты ещё от меня хочешь?

— Чего я хочу? Это я должен спросить тебя: чего ты добиваешься?

Е Линхань криво усмехнулся, и в глубине его глаз застыла чистая насмешка:

— Увидел меня и нарочно собрался уйти, решил поиграть в недоступность? Цзи Жань, почему ты стал таким? Твоя расчетливость вызывает у меня отвращение.

Цзи Жань резко распахнул глаза, его лицо вмиг побледнело, а во взгляде отразилась глубокая боль.

Когда он любил, все его недостатки казались достоинствами. Когда разлюбил, любые достоинства стали грехами.

Было бы желание обвинить — а повод найдётся!

Губы Цзи Жаня сильно дрожали, но из них не вырвалось ни единого слова оправдания.

— Молодой господин Е, тут явно какое-то недоразумение.

Гань Жуй слегка потянул Е Линханя за рукав:

— Думаю, не стоит продолжать!

— Посмотри, насколько Сяо Жуй разумен и понимающий, и посмотри на себя! Будь у тебя хоть сотая доля рассудительности Сяо Жуя, я бы не испытывал к тебе такого отвращения.

Е Линхань был уверен, что после этих слов Цзи Жань, как и прежде, вцепится в его рукав и примется горько умолять о пощаде.

Все эти дни он ждал звонка Цзи Жаня, извевшись от тоски и тревоги.

Использовав поездку с Гань Жуем на учебу в качестве повода, он хотел хорошенько задеть Цзи Жаня.

Заставить Цзи Жань, как бывало раньше, униженно просить его о внимании.

Но Е Линхань просчитался: услышав его слова, Цзи Жань лишь сильнее побледнел, а в его глазах промелькнула ещё большая скорбь.

Однако, слегка закусив губу, он вдруг улыбнулся:

— Раз уж молодой господин Е считает меня столь отвратительным и скучным, давайте впредь больше не будем поддерживать никаких связей.

Лицо Е Линханя мгновенно помрачнело, а взгляд стал тяжелым и ледяным.

Он не хотел признавать, но когда Цзи Жань бросил эту фразу — больше не будем поддерживать никаких связей — его сердце пронзила невыносимая колющая боль.

Цзи Жань выдернул руку из его хватки и быстрыми шагами направился вглубь территории университета.

Глядя на его решительно удаляющуюся фигуру, Е Линхань с такой силой сжал кулаки, что суставы громко затрещали.

Какое у Цзи Жаня право заявлять о прекращении связи?

В его глазах Цзи Жань был всего лишь игрушкой.

Только он сам мог решить, когда всё закончится, а у Цзи Жаня не было права бросать его!

Ярость в груди разгоралась всё сильнее, и Е Линхань большими шагами бросился в погоню за исчезающим из виду Цзи Жанем.

http://bllate.org/book/27284/3309668