Готовый перевод Undercover, I Became the Final Boss / Агент под прикрытием: Путь к вершине финального босса: Глава 4

Цзян Линь применил психологическое внушение, основанное на Слове духа.

— А!

Высокий худой человек услышал восклицание парня, и его взгляд невольно метнулся в сторону.

Тот был статен, худощав, с чистой кожей и удивительно правильными, тонкими чертами лица. Длинные, падающие на глаза черные волосы придавали его образу мягкость, а слегка расширенные от испуга глаза делали парня похожим на совершенно безобидного, искреннего юношу.

Даже будучи забрызганным кровью, с капельками алыми пятнами на щеках и шее, он всё ещё выглядел как невинная жертва обстоятельств.

— Нам ведь нужно скорее уходить отсюда? Кажется, мои вещи остались у него под телом. Можно я их заберу? — Цзян Линь сделал небольшую паузу и чуть повысил голос. — Если не доверяешь мне, можешь забрать их сам, я не сдвинусь с места.

— Не двигайся! — Высокий худой мужчина, пошатываясь, поднялся на ноги. Держа пистолет наготове и не сводя прицела с Цзян Линя, он направился к лежащему в нескольких шагах человеку.

Цзян Линь стоял в яме, подняв руки вверх.

Он наблюдал, как высокий худой мужчина подошел к Брату Цяну, присел на корточки и попытался перевернуть его, чтобы достать придавленные телом папку с документами и мобильный телефон.

В тот самый миг, когда нападавший опустил пистолет, лежащий на земле мужчина, чей дух ещё не успел окончательно угаснуть, вложил остатки сил в смертельный рывок и в течение пары секунд с хрустом свернул шею своему убийце.

Цзян Линь молча прождал на месте две минуты.

Убедившись, что оба мертвы, он наконец облегченно выдохнул.

Сверхспособность, именуемая Словом духа, крайне истощала ментальную энергию. После её использования Цзян Линь чувствовал такую усталость, будто только что решил десять подряд сложных экзаменационных билетов по физике.

Как только напряжение спало, он ощутил, как предательски дрожат ноги, а по спине течёт холодный пот.

Запах крови и вид трупов перед глазами вызывали тошноту.

Не теряя времени, Цзян Линь, пошатываясь, выбрался из ямы и, подавляя позывы к рвоте, принялся обыскивать тела.

Помимо собственной черной папки и телефона, он обнаружил в карманах одежды несколько мелких предметов.

Плоский черный прямоугольник, связка из пяти карточек на кольце, брелок от дистанционного управления автомобилем и два острых коротких ножа.

Карточки размером с ноготь имели гладкое покрытие, внутри которого были видны тончайшие золотистые или серебристые микросхемы.

Цзян Линь предположил, что это документы Нового мира, работающие по принципу технологии связи на малых расстояниях: стоит приложить к считывающему устройству, и информация отобразится на экране.

Он взял в руки черный плоский прямоугольник. Предмет был удивительно легким, компактным и полностью умещался в ладони. С виду он напоминал миниатюрный смартфон, но обе стороны были абсолютно идентичными и гладкими, без каких-либо кнопок или выступов.

Может, разблокировка по отпечатку пальца?

Высокий худой мужчина был правшой, и предмет нашли в его правом кармане. Учитывая размер и форму устройства, логичнее всего было предположить, что для разблокировки требовался большой или средний палец.

Цзян Линь приложил большой палец правой руки мертвеца к одной стороне — реакции не последовало. Он попробовал другую сторону, затем средний палец — результат был тем же.

Он потер подбородок, размышляя: неужели это не электронное устройство и разблокировка по отпечатку здесь не при чем?

Сжав предмет в руках и поднеся его к уровню глаз, Цзян Линь задумался на пару секунд, после чего внезапно осенило. Он приложил большой и средний пальцы одновременно к обеим сторонам устройства.

Спустя мгновение вспыхнул мягкий белый свет, и в воздухе возникла голографическая панель.

Экран, по-видимому, обладал функцией автоматической подстройки яркости: даже при ярком утреннем солнце изображение оставалось предельно четким.

Интерфейс напоминал приложение для смартфона, и, что немаловажно, язык был привычным китайским. Цзян Линь быстро освоился и понял принцип работы устройства.

Безусловно, это был коммуникатор, аналог телефона, известный в этом мире как карманный терминал.

Цзян Линь открыл несколько основных приложений, и перед ним возникли световые экраны.

Он жадно впитывал информацию, читая по диагонали и непрерывно переключая страницы.

Спустя десять минут Цзян Линь полностью уяснил положение дел в Новом мире.

Глобальная мутация, начавшаяся в 202X году, прошла через Эпоху хаоса и Эпоху пустоши, завершившись установлением нового мирового порядка. Это не был другой мир — это был тот же мир, но спустя тысячу лет.

Он пересек не пространство, а время.

Старшая школа Цзялань — учебное заведение, проклятое самим временем, место без возврата, вечная Запретная зона пространства-времени.

Перед ним встал выбор: рискнуть отправиться в Запретную зону, чтобы проверить, можно ли вернуться в прошлое, или же для безопасности собрать больше информации о Новом мире, прежде чем действовать?

Цзян Линь решил готовить оба пути отступления.

С этой мыслью он вновь посмотрел на два трупа.

Спустя некоторое время на пустыре, заросшем сухой травой, лежали два тела.

Высокий худой мужчина теперь был одет в залитую кровью белую футболку и спортивные штаны, черная маска была снята, полностью открывая лицо.

Карточки с микросхемами были приложены к гладкой поверхности черного карманного терминала.

Раздалось несколько звуковых сигналов, и в воздухе возникло пять проекций.

Четыре экрана отображали информацию о балансе кредитов в разных банках, пятый содержал удостоверение личности.

Имя: Мин Сяоян

Пол: мужской

Дата рождения: 3001-12-19

Место рождения: Силин, Нижний город, улица 328

Номер гражданина: 30011219…XL

Помимо основных данных, в файле присутствовало четкое фото. У человека на снимке были самые обычные черты лица — из тех, что легко теряются в толпе и не запоминаются.

http://bllate.org/book/27274/3307230