Готовый перевод I Want to Cry! This Crazy Male Lead Wants Me / Попал в книгу: Одержимый злодей жаждет моей любви: Глава 13

Хотя они были ровесниками, перед Цзян Цин Су Е казался ребёнком на несколько лет младше: хрупкое тело, лишённое всякихр крови изящное личико — на это больно было смотреть.

В глазах Цзян Цин читалась жалость. Она опустила вещи и спокойно произнесла:

— Вот, только это и осталось.

[На улице, наверное, очень холодно. Я чуть позже включу тебе отопление...]

[Жалость +10086]

[Может, принести тайком ещё еды ночью? Всё равно оставлю и уйду, он даже не узнает, что это я.]

Чуть приподняв взгляд, он увидел целую гору сваленной в кучу и перемешанной еды на тарелке. Пусть еда уже остыла и даже толком не было понятно, что это за блюда, но...

Но Су Е так хотел есть.

С покрасневшими глазами он в упор смотрел на эту тарелку с едой, у него даже живот урчал от голода, и было заметно, как он сглатывает слюну.

Он был слишком голоден.

Шёл всю дорогу пешком, замёрзший и голодный. Сейчас он съел бы даже заплесневелую булочку — в конце концов, к испорченной еде ему было не привыкать.

Он уже протянул руку, чтобы взять её, но в следующий момент его пальцы резко замерли.

Потому что он отчётливо услышал голос прямо в ушах.

[Так и обняла бы, так и увезла куда-нибудь, жалко его...]

Су Е: «...»

Глаза юноши покраснели, даже уголки глаз раскраснелись, бледное изящное личико выражало обиду, а его взгляд, устремлённый на Цзян Цин, был влажным, совсем как у обиженного щеночка — он явно до того расстроился, что хотел и покапризничать, и высказать претензии, но в то же время ничего не мог поделать.Его одежда была испачкана — он не знал, где умудрился изваляться, и даже на его белом, красивом лице виднелось немного пыли.

Цзян Цин на секунду замер: в конце концов, юноша перед ним был настоящим, и в этот миг он пугающе походил на павшего бога.

— ...

Даже когда Цзян Цин уже развернулся и ушел, Су Е все еще слышал этот приятный голос.

— Ты подожди меня. Дождись вечера, я принесу тебе еще чего-нибудь вкусненького, а пока придется потерпеть и поесть эти остатки.

— Если бы его можно было увести, я бы так хотела забрать тебя с собой, спрятать и любоваться только в одиночку!

— Но ведь в таком испачканном виде он выглядит еще лучше, ха-ха-ха!

Су Е: «?»

Что это была за последняя фраза?

Как только Цзян Цин вышел за дверь, он тут же наткнулся на ледяной взгляд Чжоу Шу.

В тот же миг Цзян Цин так испугался, что чуть не подпрыгнул:

— Мам, ты что здесь делаешь?

Значит, Чжоу Шу все это время следовала за ним?

Значит, она все видела?

Судя по всему, Чжоу Шу нахмурилась, а в ее голосе сквозило явное недовольство:

— Впредь держись от него подальше, слышишь?!

— Хорошо, хорошо!

Похоже, Чжоу Шу испытывала к Су Е самую настоящую неприязнь.

И это была не просто легкая антипатия.

О чем она там говорила за обеденным столом?

Ах, точно, светлая мечта...

Внезапно его осенило, и в голове возникло предположение:

Су Е — сын той самой светлой мечты, которую Цзян Жуй хранил в своем сердце в молодости...В тот самый миг, когда эта догадка пронеслась в голове, объявился Автор:

— Неплохо, у тебя есть задатки читателя, ты угадал. В моем оригинале Цзян Жуй привел Су Е домой и сделал своим приемным сыном именно потому, что тот был ребенком его первой любви.

Цзян Цин молчал.

Теперь, был ли Су Е родным сыном Цзян Жуя или нет, уже не имело значения. Куда важнее была личность матери Су Е — той самой первой любви Цзян Жуя. Вот почему Чжоу Шу была так разъярена! Ее муж привел в дом сына женщины, о которой тосковал в юности, да еще и собирался растить его, а возможно, и отдать часть имущества Семьи Цзян.

Цзян Цин долго крепился, но в конце концов не выдержал и съязвил:

— Автор, тебе обязательно было писать такой бред?

Это ведь только начало, впереди еще триста тысяч слов — насколько же нелепым все станет дальше? Черт возьми!

Ц ц ц...

Автор хмыкнул:

— Редактор сказал: чем больше бреда, тем больше читателей.

Цзян Цин на мгновение опешил, а затем тихо спросил:

— Слушай, а у тебя... вообще есть читатели?

Автор:

— ????

— Прости, Автор, я неправ, больше не буду!

— ...

—

В прошлом месяце Чжоу Шу не было дома. Поэтому, помимо Цзян Цина, который постоянно задирал Су Е, никто особо не решался притеснять парня.

Но теперь всё изменилось. Чжоу Шу поселилась здесь, и теперь никто — ни слуги, ни даже старый дворецкий Лю — не осмеливался тайком принести Су Е хоть что-нибудь поесть.

Цзян Цин с грохотом распахнул дверь в комнату Су Е и швырнул в него свой школьный рюкзак, попав прямо по плечу:

— Сделаешь домашку за меня. Если посмеешь не написать — жди неприятностей!

— ...

Су Е поднял упавший на пол рюкзак. Стоило ему нагнуться, как в животе громко заурчало — от сильного голода желудок скрутило от боли. Несмотря на это, на лице Су Е не дрогнул ни один мускул, словно он уже привык к подобному. Он расстегнул молнию на рюкзаке, достал тетради, а его взгляд оставался таким же ясным и безмятежным, как и всегда.

Цзян Цин прождал до полуночи. Взглянув на часы и оставшись довольным результатом, он спрыгнул с кровати. В это время Цзян Жуй, Чжоу Шу и Су Е наверняка уже спали.

Он выскользнул из комнаты. В доме царила тишина, все спали. Цзян Цин разулся — в обуви он топал слишком громко.

Раздалось предостережение Автора:

— Если тебя заметит Су Е, твой образ рухнет. А если рухнет — считай, ты покойник.

— Не заметит. Ты же сам видишь, как я к нему плох, он ни за что не подумает, что это моих рук дело.

Добравшись до кухни и взяв кое-какую еду, он снова направился к комнате Су Е. Внутри было темно — свет уже погасили.

http://bllate.org/book/27267/3306729